VAVA - Rap Star - перевод текста песни на французский

我跟时间在赛跑

Je suis dans une course contre la montre

已经脱离那个菜鸟

J'ai déjà dépassé ce débutant

还有谁敢乱叫不开玩笑

Qui oserait encore crier, sans blague ?

面对我再牛逼也败倒

Face à moi, même le plus puissant s'effondrera

做女生饶舌代表

Je suis la représentante du rap féminin

能够跟我匹配太少

Il y a très peu de personnes qui peuvent me tenir tête

反正谁敢跟我叫板

De toute façon, qui ose me défier ?

那我就拿他先开刀

Alors je le prendrai comme cible

Whatever I say bch no lie no hype

Coz I been doing shit these hoes don't like

你知道的我可能代表未来

Tu sais que je représente peut-être l'avenir

我要我的名字出现把全国覆盖

Je veux que mon nom apparaisse et couvre tout le pays

压制不住的野心很多条路

Une ambition inextinguible, de nombreux chemins

但我不走捷径

Mais je ne prends pas de raccourcis

别老是抓住我的过去经历过的磨砺

Arrêtez de me rappeler le passé, les épreuves que j'ai traversées

推动着我的崛起

Qui ont propulsé mon ascension

你们都没有权利

Vous n'avez aucun droit

因为我做音乐用尽全力

Parce que je donne tout dans ma musique

想得到的认可都得到

J'ai obtenu toute la reconnaissance que je voulais

我还要更多的小婊子

J'en veux encore plus, petites salopes

全部都学着 call me

Apprenez toutes à m'appeler

Call me rapstar

Style original

Rapstar

Bches 全靠后

Rapstar

I let you choke

Rapstar

I let you choke

Call me rapstar

Yeah I'm self made

Rapstar

Yeah I'm self made

Rapstar

Yeah I'm self made

Rapstar

Yeah I'm self made

Call me rapstar

我的说唱带有绝对性的杀伤力

Mon rap a un pouvoir destructeur absolu

绝对不再让才华继续压箱底

Je ne laisserai plus mon talent dormir dans un tiroir

不用上班

Pas besoin de travailler

还是无法阻挡我收钱的频率

Je ne peux pas m'empêcher de gagner de l'argent

轻松赚回所有名誉

J'ai gagné toute ma réputation facilement

占领这一大片领域

J'ai conquis ce vaste territoire

我的天我很幸运用爱好养活自己

Mon Dieu, j'ai tellement de chance de pouvoir gagner ma vie avec ma passion

多么简单随随随便便的就能气死你

C'est si facile que ça te rendra fou

我发现好多的人他们都想跟我比

J'ai découvert que beaucoup de gens veulent me comparer

有没有搞错我的朋友

Es-tu sérieux, mon ami ?

首先你必须有实力

Tout d'abord, tu dois avoir du talent

Whatever I say bch no lie no hype

Coz I been doing shit these hoes don't like

你知道的我可能代表未来

Tu sais que je représente peut-être l'avenir

我要我的名字出现把全国覆盖

Je veux que mon nom apparaisse et couvre tout le pays

压制不住的野心很多条路

Une ambition inextinguible, de nombreux chemins

但我不走捷径

Mais je ne prends pas de raccourcis

别老是抓住我的过去经历过的磨砺

Arrêtez de me rappeler le passé, les épreuves que j'ai traversées

推动着我的崛起

Qui ont propulsé mon ascension

你们都没有权利

Vous n'avez aucun droit

因为我做音乐用尽全力

Parce que je donne tout dans ma musique

想得到的认可都得到

J'ai obtenu toute la reconnaissance que je voulais

我还要更多的小婊子

J'en veux encore plus, petites salopes

全部都学着 call me

Apprenez toutes à m'appeler

Call me rapstar

Style original

Rapstar

Bches 全靠后

Rapstar

I let you choke

Rapstar

I let you choke

Call me rapstar

Yeah I'm self made

Rapstar

Yeah I'm self made

Rapstar

Yeah I'm self made

Rapstar

Yeah I'm self made

Call me rapstar

不是一个 level bch I ain't wanna kill ya

Ce n'est pas le même niveau, bch, I ain't wanna kill ya

怎么跟我比呀怎么跟比我呀

Comment peux-tu me comparer, comment peux-tu me comparer ?

我是给你脸了

Je te fais la grâce

让你看不清自己的位置

Je te laisse ignorer ta place

欢迎随时挑战 rapstar

Tu es libre de me défier, rapstar

不是一个 level bch I ain't wanna kill ya

Ce n'est pas le même niveau, bch, I ain't wanna kill ya

怎么跟我比呀怎么跟比我呀

Comment peux-tu me comparer, comment peux-tu me comparer ?

我是给你脸了

Je te fais la grâce

看不清自己的位置

Tu ne vois pas ta place

希望你能成为下个 rapstar

J'espère que tu deviendras la prochaine rapstar

有人耳朵聋了

Certains sont sourds

有人的眼睛红了

Certains ont les yeux rouges

任何你不懂的事情

Si tu ne comprends pas quelque chose

那么就别说别人疯了

Alors ne dis pas que les autres sont fous

这个下酒菜就当是开胃

Ce hors-d'œuvre, c'est juste pour ouvrir l'appétit

谁喜欢作怪我让谁报废

Si quelqu'un veut se montrer, je le ferai disparaître

不喜欢走开没人逼你 bch

Si tu n'aimes pas, va-t'en, personne ne te force, bch

看我中指美不美我美不美

Regarde mon majeur, il est beau, il est beau, hein ?

我美不美

Il est beau ?

仔细看我的中指bch

Regarde bien mon majeur, bch

Whatever I say bch no lie no hype

Coz I been doing shit these hoes don't like

Bch no lie no hype

Shit these hoes don't like

VAVA - Rap Star

Текст и перевод песни VAVA - Rap Star

Альбом