Текст и перевод песни VAVA - 網紅

網紅

我身份特殊
衹要靠臉就可以不用太刻苦
我跑去整容
我看誰還敢跑過來擋我的路
自己做了一個品牌
月入百萬總是排在銷量上的頂排
都想和我一樣
打扮光鮮亮麗每天在虛榮中醒來

I sell fake
專門為那些買不起正品的設計
卻又想跟風的個體
引起了熱議
收到消息跟可靠

太多的人都想成為網紅
太多的人都想成為網紅
但是沒我做的大我名聲遍佈天下
全部都是通過網絡
每天畫上最完美的妝容
在網絡上我也可以裝瘋
賺你們錢使勁花LA到Korea
可以讓我盡情放縱

我拍個照片 給我點贊先
很多腦殘粉
哦我的老天 用不完的錢
太多的時間 睡的好安穩
都想要做一個網紅
都想要做一個網紅
都想要做一個網紅
都想要做一個網紅

轉動的行星
我前幾天剛睡了一個明星
我每天平均 要接幾百上千的單
發一个微博玩
有人聆聽 忙的我頭暈
這個真的不是我在吹噓
很多人看著我的照片打著飛機
我家裡大金庫在堆積
我做了假的面膜趁著人氣追擊

他們都對著我膜拜
因為我隨便po個圖都在國外
是我的style真的一點不意外
最喜歡做的事情就是橫刀奪愛
都怪我拿假貨賣
要怪就怪你們活該
因為你們都想買卻買不起
所以我才能夠做的風聲水起
記得回家千萬不能用水洗
其實我也經常感覺到很累
常年整容差點就把臉都給整廢
為了變美還要承受這個痛苦
經常飛來飛去不知道會在哪個省會

我拍個照片 給我點贊先
很多腦殘粉
哦我的老天 用不完的錢
太多的時間 睡得好安穩
都想要做一個網紅
都想要做一個網紅
都想要做一個網紅
都想要做一個網紅

其實網紅也是有好有坏
有一部分她們努力上進勤勞可愛
絕不是你們眼中的那種貨色
那種過客
從來不裝弱者 不等待
她們每天努力工作
都上了想要的生活 戰果豐碩
你可以嫉妒但沒有資格批判
也衹能嫉妒但到不了
她們所在的堤岸

我拍個照片 給我點贊先
很多腦殘粉
哦我的老天 用不完的錢
太多的時間 睡得好安穩
都想要做一個網紅
都想要做一個網紅
都想要做一個網紅
都想要做一個網紅

Influenceuse

Mon identité est spéciale
Il suffit de compter sur mon visage pour ne pas avoir à travailler trop dur
Je suis allée me faire refaire le visage
Je vois qui osera me barrer la route
J'ai créé ma propre marque
J'ai un revenu mensuel d'un million et je suis toujours en tête des ventes
Tout le monde veut être comme moi
S'habiller de manière élégante et se réveiller chaque jour dans le narcissisme

Je vends du faux
Spécialement pour ceux qui ne peuvent pas se permettre les vrais designs
Mais qui veulent suivre la tendance
Cela a suscité un débat
Les informations reçues sont fiables

Beaucoup de gens veulent devenir des influenceurs
Beaucoup de gens veulent devenir des influenceurs
Mais je suis plus grande que toi, ma réputation est mondiale
Tout se fait par le biais des réseaux sociaux
Je me maquille parfaitement tous les jours
Sur les réseaux sociaux, je peux aussi faire semblant d'être folle
Je gagne votre argent et je le dépense à Los Angeles et en Corée
Cela me permet de me laisser aller

Je poste une photo, likez-la d'abord
Beaucoup de fans idiots
Oh mon Dieu, je n'ai pas fini l'argent
Trop de temps, je dors bien
Tout le monde veut être une influenceuse
Tout le monde veut être une influenceuse
Tout le monde veut être une influenceuse
Tout le monde veut être une influenceuse

Planète en rotation
J'ai couché avec une star il y a quelques jours
En moyenne, je reçois des centaines, voire des milliers de commandes par jour
Je publie un tweet, je joue
Des gens écoutent, je suis tellement épuisée
Je ne me vante pas vraiment
Beaucoup de gens regardent mes photos et rêvent
Mon coffre-fort est plein à craquer
J'ai fait de faux masques et j'ai profité de ma popularité

Ils m'adorent tous
Parce que je poste des photos de moi à l'étranger
C'est mon style, c'est vraiment pas surprenant
J'adore voler les hommes aux autres femmes
C'est de ma faute si je vends des contrefaçons
C'est de votre faute si vous en voulez
Parce que vous voulez tous acheter, mais vous n'avez pas les moyens
C'est pourquoi je peux faire fortune
N'oubliez pas de ne jamais le laver à l'eau
Je me sens souvent fatiguée
Je fais des chirurgies esthétiques depuis des années, j'ai failli me ruiner le visage
Pour être belle, je dois supporter cette douleur
Je voyage souvent, je ne sais pas dans quelle ville je vais être

Je poste une photo, likez-la d'abord
Beaucoup de fans idiots
Oh mon Dieu, je n'ai pas fini l'argent
Trop de temps, je dors bien
Tout le monde veut être une influenceuse
Tout le monde veut être une influenceuse
Tout le monde veut être une influenceuse
Tout le monde veut être une influenceuse

En fait, les influenceuses ne sont pas toutes les mêmes
Certaines d'entre elles sont travailleuses, ambitieuses et adorables
Ce ne sont pas les mêmes que celles que vous voyez
Ce sont des passantes
Elles ne se font jamais passer pour des victimes, elles n'attendent pas
Elles travaillent dur tous les jours
Elles ont obtenu la vie qu'elles voulaient, elles sont riches
Tu peux être jaloux, mais tu n'as pas le droit de les critiquer
Tu ne peux qu'être jaloux, mais tu ne peux pas atteindre
Les rives où elles se trouvent

Je poste une photo, likez-la d'abord
Beaucoup de fans idiots
Oh mon Dieu, je n'ai pas fini l'argent
Trop de temps, je dors bien
Tout le monde veut être une influenceuse
Tout le monde veut être une influenceuse
Tout le monde veut être une influenceuse
Tout le monde veut être une influenceuse