GANBEI - VaVa перевод на немецкий

GANBEI

Old master like I'm Lao tzu(我就是大師 就像老子)
Price is up like a crown jewel(身價上漲像皇冠寶石)
The game is over and you're down two(比賽結束 你輸我兩分)
G and VAVA make the crowd move(G和VAVA讓觀眾們興奮)

Old master like I'm Lao tzu(我就是大師 就像老子)
Price is up like a crown jewel(身價上漲像皇冠寶石)
The game is over and you're down two(比賽結束 你輸我兩分)
G and VAVA make the crowd move(G和VAVA讓觀眾們興奮)

VAVA：
莫名其妙我打了一個噴嚏
準備出門之前穿上我的Fendi
打開手機看我銀行卡的增益
發現我再也不需要去擔心我的生計
不知不覺又到星期五
把我的Porsche開上Highway
叫上我的兄弟不要玩的太累
Queen's here from 上海 to LA
10個小時回到上海ghetto
83bands 陌生人圍著我的table
你要知道你跟我不是一個level
I'm so fresh like Chinese Kendall
You know 那些男生都想跟我傳緋聞
難道他們都以為是蛋堡軟嘴唇
你可以隨時看見我在各大雜誌封面
我一邊接著廣告也不忘給自己充電
那些質疑我的聲音我都不理
想要約我時間先問問我助理
I'm the best ever 引起你的妒忌
再來個大灌籃就像是AG
不是同一類人來自別的星球
如果這個圈子毀了我來營救
當我做到想要做的一切後
I'm a boss 抬起頭快看看你們的領袖

Old master like I'm Lao tzu(我就是大師 就像老子)
Price is up like a crown jewel(身價上漲像皇冠寶石)
The game is over and you're down two(比賽結束 你輸我兩分)
G and VAVA make the crowd move(G和VAVA讓觀眾們興奮)

Old master like I'm Lao tzu(我就是大師 就像老子)
Price is up like a crown jewel(身價上漲像皇冠寶石)
The game is over and you're down two(比賽結束 你輸我兩分)
G and VAVA make the crowd move(G和VAVA讓觀眾們興奮)

AG：
So much gas in the booth I need a hazmat(加油站的火一點就能爆炸)
I think I got a coup somewhere in Nevada(也許有輛跑車還停在內華達)
You ain't got a clue but it doesn't really matter(你不懂但這並不重要)
I'ma scoop the whip I'ma head to LA after(吃一勺冰激淩 LA下一站到達)
Meet up with VAVA getting served by silver platters(跟VAVA的會面 服務生端茶送水)
We go hahaha to the bank with hella laughter(我們說說笑笑 賺著大錢)
A star and the rapper and actor and
Snapper we gon' Ganbei(是明星是歌手是演員也是狠人 一邊喊著乾杯)
While we sippin' on the lacquer(一邊喝著大酒)
The liquor got us got us backwards(酒把我們帶回到從前)
LA to shanghai man I'm still the same guy(從LA到上海 我沒有變)
Man I'm still the same fly(扣籃的姿勢還是那麼炫)
Yeuh
Draped in Madusa(穿著範思哲)
Dreams are all lucid(夢想都很清楚)
Hating just a nuisance(仇恨讓人厭煩)
It's useless(沒用)
You're clueless to Confucius man I
Do this never loose it hella ruthless(你一點也不懂孔子 我向來重情重義)
And truth is I'ma prove it(事實就是我能證明)
No excuses or confusion A the rudest
With the music beat(沒有藉口沒有疑慮 我的beat最強)
The beat up I'm abusive it has bruises(Beat響起我就能秒殺全場)

Old master like I'm Lao tzu(我就是大師 就像老子)
Price is up like a crown jewel(身價上漲像皇冠寶石)
The game is over and you're down two(比賽結束 你輸我兩分)
G and VAVA make the crowd move(G和VAVA讓觀眾們興奮)

Old master like I'm Lao tzu(我就是大師 就像老子)
Price is up like a crown jewel(身價上漲像皇冠寶石)
The game is over and you're down two(比賽結束 你輸我兩分)
G and VAVA make the crowd move(G和VAVA讓觀眾們興奮)

GANBEI

Ein alter Meister, so wie Lao Tzu (Ich bin die Meisterin, so wie Lao Tzu)
Der Preis steigt wie ein Kronjuwel (Mein Wert steigt wie ein Kronjuwel)
Das Spiel ist vorbei und du liegst zwei Punkte zurück (Das Spiel ist vorbei und du liegst zwei Punkte zurück)
G und VAVA bringen die Menge in Bewegung (G und VAVA bringen die Menge in Bewegung)

Ein alter Meister, so wie Lao Tzu (Ich bin die Meisterin, so wie Lao Tzu)
Der Preis steigt wie ein Kronjuwel (Mein Wert steigt wie ein Kronjuwel)
Das Spiel ist vorbei und du liegst zwei Punkte zurück (Das Spiel ist vorbei und du liegst zwei Punkte zurück)
G und VAVA bringen die Menge in Bewegung (G und VAVA bringen die Menge in Bewegung)

VAVA:
Plötzlich musste ich niesen
Bevor ich aus dem Haus gehe, ziehe ich mein Fendi an
Ich öffne mein Handy und sehe die Zinsen auf meinem Bankkonto
Ich stelle fest, dass ich mir keine Sorgen mehr um meinen Lebensunterhalt machen muss
Plötzlich ist es schon wieder Freitag
Ich fahre mit meinem Porsche auf den Highway
Ich rufe meine Freunde an, aber übertreibt es nicht
Queen's here, von Shanghai bis LA
10 Stunden zurück ins Ghetto von Shanghai
83 Bands, Fremde um meinen Tisch herum
Du musst wissen, du bist nicht auf meinem Level
Ich bin so frisch wie die chinesische Kendall
Du weißt, dass all diese Typen eine Affäre mit mir wollen
Denken sie etwa alle, ich wäre Soft Lipa von Danbao?
Du kannst mich jederzeit auf den Titelseiten aller großen Magazine sehen
Ich mache Werbung und lade gleichzeitig meine Batterien auf
Ich ignoriere all die Stimmen, die an mir zweifeln
Wenn du ein Date mit mir willst, frag zuerst meine Assistentin
Ich bin die Beste überhaupt und erwecke deinen Neid
Und dann noch ein Slam Dunk wie AG
Wir sind nicht von derselben Art, kommen von verschiedenen Planeten
Wenn dieser Kreis mich zerstört, werde ich ihn retten
Wenn ich alles erreicht habe, was ich wollte,
Ich bin ein Boss, erhebe deinen Kopf und sieh deine Anführerin an

Ein alter Meister, so wie Lao Tzu (Ich bin die Meisterin, so wie Lao Tzu)
Der Preis steigt wie ein Kronjuwel (Mein Wert steigt wie ein Kronjuwel)
Das Spiel ist vorbei und du liegst zwei Punkte zurück (Das Spiel ist vorbei und du liegst zwei Punkte zurück)
G und VAVA bringen die Menge in Bewegung (G und VAVA bringen die Menge in Bewegung)

Ein alter Meister, so wie Lao Tzu (Ich bin die Meisterin, so wie Lao Tzu)
Der Preis steigt wie ein Kronjuwel (Mein Wert steigt wie ein Kronjuwel)
Das Spiel ist vorbei und du liegst zwei Punkte zurück (Das Spiel ist vorbei und du liegst zwei Punkte zurück)
G und VAVA bringen die Menge in Bewegung (G und VAVA bringen die Menge in Bewegung)

AG:
So viel Benzin im Studio, ich brauche einen Schutzanzug (Die Tankstelle explodiert, sobald ein Funke sie entzündet)
Ich glaube, ich habe irgendwo in Nevada einen Coup (Vielleicht steht noch ein Sportwagen in Nevada)
Du hast keine Ahnung, aber das ist auch egal (Du verstehst es nicht, aber das ist nicht wichtig)
Ich schnapp mir den Wagen und fahre dann nach LA (Ich esse eine Kugel Eis, nächster Halt: LA)
Ich treffe mich mit VAVA, wir werden mit Silbertabletts bedient (Das Treffen mit VAVA, Kellner bringen Tee und Wasser)
Wir gehen hahaha zur Bank und lachen viel (Wir reden und lachen und verdienen viel Geld)
Ein Star, eine Rapperin, eine Schauspielerin und
eine Knaller-Frau, wir werden Ganbei rufen (Ein Star, eine Sängerin, eine Schauspielerin und auch eine knallharte Person, die "Prost" ruft)
Während wir an dem Lack nippen (Während wir an dem starken Alkohol nippen)
Der Alkohol bringt uns zurück (Der Alkohol bringt uns zurück in die Vergangenheit)
Von LA nach Shanghai, ich bin immer noch derselbe Typ (Von LA nach Shanghai, ich habe mich nicht verändert)
Ich bin immer noch genauso cool (Meine Dunking-Pose ist immer noch so cool)
Yeuh
In Madusa gehüllt (In Versace gekleidet)
Träume sind alle klar (Träume sind alle klar)
Hass ist nur ein Ärgernis (Hass ist ärgerlich)
Es ist nutzlos (Es ist nutzlos)
Du bist ahnungslos gegenüber Konfuzius, Mann, ich (Du verstehst Konfuzius überhaupt nicht, ich bin immer loyal und gerecht)
Ich mache das, verliere es nie, bin sehr rücksichtslos (Ich mache das und bin immer loyal)
Und die Wahrheit ist, ich werde es beweisen (Die Wahrheit ist, ich kann es beweisen)
Keine Entschuldigungen oder Verwirrung, A ist am rücksichtslosesten
Mit der Musik, dem Beat (Keine Ausreden, keine Zweifel, mein Beat ist der stärkste)
Der Beat ist da, ich bin missbräuchlich, er hat blaue Flecken (Wenn der Beat erklingt, kann ich alle anderen übertreffen)

Ein alter Meister, so wie Lao Tzu (Ich bin die Meisterin, so wie Lao Tzu)
Der Preis steigt wie ein Kronjuwel (Mein Wert steigt wie ein Kronjuwel)
Das Spiel ist vorbei und du liegst zwei Punkte zurück (Das Spiel ist vorbei und du liegst zwei Punkte zurück)
G und VAVA bringen die Menge in Bewegung (G und VAVA bringen die Menge in Bewegung)

Ein alter Meister, so wie Lao Tzu (Ich bin die Meisterin, so wie Lao Tzu)
Der Preis steigt wie ein Kronjuwel (Mein Wert steigt wie ein Kronjuwel)
Das Spiel ist vorbei und du liegst zwei Punkte zurück (Das Spiel ist vorbei und du liegst zwei Punkte zurück)
G und VAVA bringen die Menge in Bewegung (G und VAVA bringen die Menge in Bewegung)