Текст и перевод песни VaVa feat. tofubeats - Virtual Luv feat. tofubeats

Virtual Luv feat. tofubeats

今こそ目を瞑れば 偽りな君と二人
行けるけどWait 気づけば偽りな自分のimagine
でもね we know luv でもね 救われんだよ Virtual luv
仕方ないんだ 目の前は変わってないまま believe that
Virtual luv.

それはバーチャルだけどLOVE
自分偽ることはない
めちゃ好きやねん 的な感じで
歌なら言えるのに でも
いつか付き合うことになるのは
自分じゃないような気がした
いつでも頭の中では選択肢外さないのに
雑誌のアンケート SNS関係も見た
だけども何ちゅうか
君のことまだ わからない
すぐそばにある情報源
自意識過剰との攻防戦
ふめつのこころは LOVE LOVE LOVE
日本語で言ったら愛

今こそ目を瞑れば 偽りな君と二人
行けるけどWait 気づけば偽りな自分のimagine
でもね we know luv でもね 救われんだよ Virtual luv
仕方ないんだ 目の前は変わってないまま believe that
Virtual luv.

調べても無い攻略サイト
メールだけ強がりでも噂されたく無いし
だって俺じゃ似つか無い毎日
微妙でもつきたくないLie でも相談は格違い
君は素敵 脳内Magic かからない現実じゃ不敵な笑み
ときメモ(ときめきメモリアル)みたいに甘い時なんて一度もない
俺からMusicを取られたら君は僕の前素通りだな
また隅で罪な夢描くMy View
まだ隅で君思い 救われるよ
秘密のVirtual LOVE LOVE LOVE
俺から言わせたら愛

今こそ目を瞑れば 偽りな君と二人
行けるけどWait 気づけば偽りな自分のimagine
でもね we know luv でもね 救われんだよ Virtual luv
仕方ないんだ 目の前は変わってないまま believe that
Virtual luv.

Luv luv luv. Luv luv luv.
Luv luv luv. Luv luv luv.

Luv luv luv. Luv luv luv.
Luv luv luv. Luv luv luv.

Виртуальная любовь (feat. tofubeats)

Если сейчас закрыть глаза, мы с тобой вдвоем, пусть и ненастоящей
Могу уйти, но подожди, понимаю, что представляю себя ненастоящим
Но мы знаем, что такое любовь, и это спасает, виртуальная любовь
Ничего не поделаешь, всё осталось прежним, поверь в это
Виртуальная любовь.

Это виртуальная, но всё же ЛЮБОВЬ
Мне не нужно притворяться
Что-то вроде "я тебя очень люблю"
В песне могу сказать, но
Мне кажется, что когда-нибудь я буду встречаться
С кем-то другим, не с тобой
Хотя в моей голове ты всегда среди вариантов
Читал анкеты в журналах, смотрел твои соцсети
Но как бы это сказать
Я тебя ещё не понимаю
Источники информации прямо под рукой
Борьба с завышенной самооценкой
Моё нерушимое сердце — ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ
По-японски это называется "ай" (любовь)

Если сейчас закрыть глаза, мы с тобой вдвоем, пусть и ненастоящей
Могу уйти, но подожди, понимаю, что представляю себя ненастоящим
Но мы знаем, что такое любовь, и это спасает, виртуальная любовь
Ничего не поделаешь, всё осталось прежним, поверь в это
Виртуальная любовь.

Непроверенные гайды по прохождению
В сообщениях храбрюсь, но не хочу, чтобы пошли слухи
Ведь мне не подходит такая жизнь
Не хочу расставаться даже с призрачной Ложью, но тебе не до моих проблем
Ты прекрасна, магия в моей голове, в реальности же — лишь дерзкая улыбка
Как в «Токимемо» (Tokimeki Memorial), сладких моментов не бывает
Если отнять у меня музыку, ты пройдешь мимо, не заметив
Снова в углу рисую грешные мечты, мой взгляд
Всё ещё в углу, думаю о тебе, это спасает
Тайная виртуальная ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ
Если говорить от моего имени, это любовь

Если сейчас закрыть глаза, мы с тобой вдвоем, пусть и ненастоящей
Могу уйти, но подожди, понимаю, что представляю себя ненастоящим
Но мы знаем, что такое любовь, и это спасает, виртуальная любовь
Ничего не поделаешь, всё осталось прежним, поверь в это
Виртуальная любовь.

Любовь любовь любовь. Любовь любовь любовь.
Любовь любовь любовь. Любовь любовь любовь.

Любовь любовь любовь. Любовь любовь любовь.
Любовь любовь любовь. Любовь любовь любовь.