Текст и перевод песни VaVa feat. 王倩倩 & TY - 我的新衣 (feat. TY & 王倩倩)

我的新衣 (feat. TY & 王倩倩)

Look at me从上到下
就哪怕小的细节
也要美到爆炸
带上gold chain
J′s踩在脚下
嫉妒的
也只能在网络上叫骂
新一代女王出现
快点都给我让开
我从来不搭眼
看他们设下的障碍
衣服换来换去怎么办
已选择头疼
整理好心情
再踩下油门
女王的新衣
耀眼的星星
时尚的精英
搭配什么看我的心情
你可以亲吻我的戒指
但不能碰我皇冠
我一天当中
只有梳妆打扮时才忙乱
穿我的 穿我的新衣
希望每一天有不同的惊喜
穿穿我的 穿我的新衣
从来不敷衍打扮的精心
穿穿我的 穿我的新衣
希望每一天有不同的惊喜
穿穿我的 穿我的新衣
从来不敷衍打扮的精心

清早起来什么镜子照
梳一个油头什么花香
脸上擦的是什么花粉
口点的胭脂是什么花红
Look at me
不怕妆都花了
喷上爱的香水
否则不可能出发的
哪个女生不爱美
时尚我满血八格
你爱的那个bad boy
都想与我有瓜葛
多少hater
他们把我视为眼中钉
当嫉妒从你心里
爬到脸中心
做自己 就是你
做个最时尚的新人
打扮漂亮再出门
要坚持这种精神
当我出现
每一眼都惊艳
讨厌肤浅
给我捡起你偏见
忽近忽远
抽个签许下心愿
要更酷炫
每一天都更鲜艳
穿我的 穿我的新衣
希望每一天有不同的惊喜
穿穿我的 穿我的新衣
从来不敷衍打扮的精心
穿穿我的 穿我的新衣
希望每一天有不同的惊喜
穿穿我的 穿我的新衣
从来不敷衍打扮的精心

清早起来什么镜子照
梳一个油头什么花香
脸上擦的是什么花粉
口点的胭脂是什么花红

Ma nouvelle tenue (feat. TY & 王倩倩)

Regarde-moi de haut en bas
Même les petits détails
Doivent être à tomber
J'ai ma chaîne en or
Des J′s sous mes pieds
La jalousie
Ne se manifeste que par des insultes sur le net
La nouvelle reine est arrivée
Faites place tout le monde
Je ne regarde jamais
Les obstacles qu'ils dressent
Changer de vêtements tout le temps, comment faire ?
J'ai déjà mal à la tête
J'arrange mon humeur
Et j'appuie sur l'accélérateur
La nouvelle tenue de la reine
Des étoiles brillantes
L'élite de la mode
Je choisis mes accessoires selon mon humeur
Tu peux embrasser ma bague
Mais ne touche pas à ma couronne
Dans ma journée
Seule la préparation de mon look me rend folle
Porte ma, porte ma nouvelle tenue
J'espère avoir des surprises chaque jour
Porte ma, porte ma nouvelle tenue
Je ne fais jamais de compromis sur la minutie de ma tenue
Porte ma, porte ma nouvelle tenue
J'espère avoir des surprises chaque jour
Porte ma, porte ma nouvelle tenue
Je ne fais jamais de compromis sur la minutie de ma tenue

Le matin, devant quel miroir je me regarde ?
Quel parfum de fleur s'échappe de mes cheveux gominés ?
Quelle poudre j'applique sur mon visage ?
Quel rouge à lèvres, de la couleur d'une fleur, je mets ?
Regarde-moi
Je n'ai pas peur que mon maquillage coule
Je vaporise du parfum d'amour
Sinon, impossible de partir
Quelle femme n'aime pas être belle ?
La mode, c'est mon plein potentiel
Ce bad boy que tu aimes
Veut être lié à moi
Combien de haters
Ils me considèrent comme un obstacle
Lorsque la jalousie monte de ton cœur
Jusqu'à ton visage
Sois toi-même, c'est ça
Sois le nouveau venu le plus stylé
Habille-toi joliment avant de sortir
Il faut maintenir cet esprit
Lorsque j'apparais
Chaque regard est époustouflant
J'ai horreur de la superficialité
Ramasse tes préjugés
De plus en plus loin
Tire une carte, fais un vœu
Sois encore plus cool
Chaque jour, sois encore plus éclatante
Porte ma, porte ma nouvelle tenue
J'espère avoir des surprises chaque jour
Porte ma, porte ma nouvelle tenue
Je ne fais jamais de compromis sur la minutie de ma tenue
Porte ma, porte ma nouvelle tenue
J'espère avoir des surprises chaque jour
Porte ma, porte ma nouvelle tenue
Je ne fais jamais de compromis sur la minutie de ma tenue

Le matin, devant quel miroir je me regarde ?
Quel parfum de fleur s'échappe de mes cheveux gominés ?
Quelle poudre j'applique sur mon visage ?
Quel rouge à lèvres, de la couleur d'une fleur, je mets ?