Текст и перевод песни VaVa feat. 王倩倩 & TY - 我的新衣 (feat. TY & 王倩倩)
我的新衣 (feat. TY & 王倩倩)
Моя новая одежда (feat. TY & 王倩倩)
Look
at
me从上到下
Взгляни
на
меня
с
головы
до
ног,
就哪怕小的细节
Даже
мельчайшие
детали
也要美到爆炸
Должны
быть
сногсшибательны.
带上gold
chain
На
мне
золотая
цепь,
也只能在网络上叫骂
Могут
только
ругаться
в
интернете.
新一代女王出现
Появилась
новая
королева,
快点都给我让开
Быстро
все
расступитесь!
我从来不搭眼
Я
никогда
не
обращаю
внимания
看他们设下的障碍
На
препятствия,
которые
они
создают.
衣服换来换去怎么办
Что
делать,
когда
одежды
так
много?
已选择头疼
Это
такая
головная
боль.
整理好心情
Собравшись
с
мыслями,
女王的新衣
Новая
одежда
королевы,
搭配什么看我的心情
Что
надеть,
зависит
от
моего
настроения.
你可以亲吻我的戒指
Ты
можешь
поцеловать
мое
кольцо,
但不能碰我皇冠
Но
не
трогай
мою
корону.
只有梳妆打扮时才忙乱
Я
суечусь
только
во
время
сборов.
穿我的
穿我的新衣
Ношу
свою,
ношу
свою
новую
одежду,
希望每一天有不同的惊喜
Надеюсь
на
новый
сюрприз
каждый
день.
穿穿我的
穿我的新衣
Ношу
свою,
ношу
свою
новую
одежду,
从来不敷衍打扮的精心
Никогда
не
халтурю,
наряжаюсь
тщательно.
穿穿我的
穿我的新衣
Ношу
свою,
ношу
свою
новую
одежду,
希望每一天有不同的惊喜
Надеюсь
на
новый
сюрприз
каждый
день.
穿穿我的
穿我的新衣
Ношу
свою,
ношу
свою
новую
одежду,
从来不敷衍打扮的精心
Никогда
не
халтурю,
наряжаюсь
тщательно.
清早起来什么镜子照
Проснувшись
утром,
в
какое
зеркало
смотрюсь?
梳一个油头什么花香
Какой
аромат
у
моей
гладкой
прически?
脸上擦的是什么花粉
Какая
пудра
на
моем
лице?
口点的胭脂是什么花红
Какой
цветок
дал
цвет
моей
помаде?
Look
at
me
Взгляни
на
меня,
不怕妆都花了
Не
боюсь,
что
макияж
размажется.
喷上爱的香水
Брызгаюсь
любимыми
духами,
否则不可能出发的
Иначе
никак
не
выйти
из
дома.
哪个女生不爱美
Какая
девушка
не
любит
наряжаться?
时尚我满血八格
В
моде
я
на
все
сто.
你爱的那个bad
boy
Тот
плохой
парень,
который
тебе
нравится,
都想与我有瓜葛
Хочет
быть
со
мной.
多少hater
Сколько
ненавистников,
他们把我视为眼中钉
Они
считают
меня
бельмом
на
глазу.
当嫉妒从你心里
Когда
зависть
из
твоего
сердца
爬到脸中心
Переползает
на
лицо,
做自己
就是你
Будь
собой,
это
ты.
做个最时尚的新人
Будь
самой
модной
новенькой.
打扮漂亮再出门
Наряжайся
красиво
перед
выходом,
要坚持这种精神
Придерживайся
этого
принципа.
每一眼都惊艳
Все
взгляды
прикованы
ко
мне.
讨厌肤浅
Ненавижу
поверхностность,
给我捡起你偏见
Избавься
от
своих
предрассудков.
忽近忽远
То
близко,
то
далеко,
抽个签许下心愿
Вытяни
жребий,
загадай
желание.
要更酷炫
Хочу
быть
еще
круче,
每一天都更鲜艳
Каждый
день
еще
ярче.
穿我的
穿我的新衣
Ношу
свою,
ношу
свою
новую
одежду,
希望每一天有不同的惊喜
Надеюсь
на
новый
сюрприз
каждый
день.
穿穿我的
穿我的新衣
Ношу
свою,
ношу
свою
новую
одежду,
从来不敷衍打扮的精心
Никогда
не
халтурю,
наряжаюсь
тщательно.
穿穿我的
穿我的新衣
Ношу
свою,
ношу
свою
новую
одежду,
希望每一天有不同的惊喜
Надеюсь
на
новый
сюрприз
каждый
день.
穿穿我的
穿我的新衣
Ношу
свою,
ношу
свою
новую
одежду,
从来不敷衍打扮的精心
Никогда
не
халтурю,
наряжаюсь
тщательно.
清早起来什么镜子照
Проснувшись
утром,
в
какое
зеркало
смотрюсь?
梳一个油头什么花香
Какой
аромат
у
моей
гладкой
прически?
脸上擦的是什么花粉
Какая
пудра
на
моем
лице?
口点的胭脂是什么花红
Какой
цветок
дал
цвет
моей
помаде?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Double G, Kas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.