Текст и перевод песни VaVa feat. 角舘健悟 - 星降る街角 feat. 角舘健悟
ああ
この星の真ん中で
да,
в
центре
этой
планеты.
息を殺して
また明日が来るね
задержи
дыхание,
и
завтра
наступит
снова.
横目に月がまた欠けてく
Луна
снова
исчезла.
Everything
it's
all
right
Все
в
порядке
It's
oh
light!
Это
О
свет!
夜になると光る歌詞がある
Есть
стихи,
которые
светятся
ночью.
時のトリガーを引く仕掛けがある
есть
механизм,
который
запускает
время.
なぜ夜悩む気持ち大きくなる
今の
Почему
чувство
тревоги
по
ночам
становится
сильнее
俺だけじゃ癒せないて慌てる
я
не
могу
исцелиться
в
одиночку,
поэтому
я
паникую.
いつもふざけたことばっか言う合間
я
всегда
шучу.
流れゆく星と君が
струящиеся
звезды
и
ты
...
いつも財布を見てばっかで
я
всегда
смотрю
на
свой
бумажник.
君と交わしたい酒に一難
я
хочу
выпить
с
тобой.
隠れて寂しさをアリバイに逃げるなんてメタルギアソリッド
Прячься
и
избегай
одиночества
как
алиби
металлическая
шестерня
прочная
祈るのもいいが、まず籠り
Хорошо
молиться,
но
прежде
всего-о
корзине.
誰よりも地味な日々の繰り返しでも
даже
трезвее,
чем
кто-либо
другой.
向かうミラーボールの光へ
aye
да
к
свету
зеркального
шара
この夜だけwanna
be
your
lover
aye
Хочу
быть
твоим
любовником
да
果てしなく孤独なMusicでも
この夜だけ
это
всего
лишь
ночь,
хотя
музыка
бесконечна
и
одинока.
Wit
me
yo
shinin'
my
song
Wit
me
yo
shinin
' my
song
ああ
この星の真ん中で
да,
в
центре
этой
планеты.
息を殺して
また明日が来るね
задержи
дыхание,
и
завтра
наступит
снова.
横目に月がまた欠けてく
Луна
снова
исчезла.
Everything
it's
all
right
Все
в
порядке
It's
oh
light!
Это
О
свет!
クラブ帰り街スマホ歩き
Клуб
возвращение
улица
прогулка
по
смартфону
星に見えるのもあの酒のせい
это
саке
делает
тебя
похожей
на
звезду.
でも癖になる
でも痛い目にあうよ
но
я
привыкаю
к
этому,
но
это
больно.
先見てないが
見る街灯
у
меня
нет
зрения,
но
я
вижу
уличные
фонари.
意外とちっぽけな世界でさ
в
удивительно
маленьком
мире.
あのシナリオ通りにいかないがな
мы
не
собираемся
следовать
этому
сценарию.
また寝て日がwake
up
Спи
снова,
день
- это
пробуждение.
溜まった通知目立つが
Это
лучшее
приложение,
которое
я
когда-либо
использовал.
デジャヴみたいに同じような連絡ばかり
прямо
как
дежавю.
あのくらやみが怖いものに見えるみたいに
ты
выглядишь
так,
будто
боишься
медуз.
馬鹿馬鹿しいくだらない話交わし
это
нелепо,
это
чушь
собачья.
かわした先
見えるの粗い紅い夢の世界
мир
грубого
красного
сна,
который
я
вижу
в
обозримом
будущем.
でも普通の人と変わらない
но
он
ничем
не
отличается
от
обычного
человека.
景色で作る音と俺の世界
Звуки
пейзажа
и
мой
мир.
その音が星乗り
次惑星
этот
звук-следующая
планета
на
звезде,
My
manと肩組んで星降り揺れる
плечом
к
плечу
с
моим
мужчиной,
звезда
падает
и
трясется.
ああ
この星の真ん中で
да,
в
центре
этой
планеты.
息を殺して
また明日が来るね
задержи
дыхание,
и
завтра
наступит
снова.
横目に月がまた欠けてく
Луна
снова
исчезла.
Everything
it's
all
right
Все
в
порядке
It's
oh
light!
Это
О
свет!
It's
all
right
(It's
all
right)
Все
в
порядке
(все
в
порядке).
It's
all
right
(It's
all
right)
Все
в
порядке
(все
в
порядке).
It's
all
right
(It's
all
right)
Все
в
порядке
(все
в
порядке).
It's
all
right
Все
в
порядке.
It's
all
right
(It's
all
right)
Все
в
порядке
(все
в
порядке).
It's
all
right
(It's
all
right)
Все
в
порядке
(все
в
порядке).
It's
all
right
(It's
all
right)
Все
в
порядке
(все
в
порядке).
It's
all
right
Все
в
порядке.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vavá, 角舘健悟
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.