Vacca - Lady Sexxxy Feat. Mastermaind - перевод текста песни на французский

Lady Sexxxy Feat. Mastermaind - Vaccaперевод на французский




Lady Sexxxy Feat. Mastermaind
Lady Sexxxy Feat. Mastermaind
O lady sexy
Oh, Lady Sexy,
Penso che tu sappia che m'interessi
Je pense que tu sais que je suis intéressé par toi,
Noto che mi hai notato
J'ai remarqué que tu m'as remarqué,
E che mi fissi
Et que tu me regardes,
Sexy bambina
Sexy petite fille.
Porto il mio sguardo in basso
Je baisse les yeux,
E con piacere noto
Et avec plaisir, je remarque
Come si agita
Comme il se balance,
Il tuo fondoschiena
Ton derrière,
Adagio
Lentement.
Mi faccio strada da vero randagio
Je me fraye un chemin comme un vrai clochard,
Sono di fianco a lei che privilegio
Je suis à côté d'elle, quel privilège,
Tremo
Je tremble,
Solo al pensiero di parlarle
Rien que de penser à lui parler,
Poi penso a delle avance
Puis je pense à des avances,
E come fare a formularle
Et comment les formuler,
Senta
Écoute.
Seniorita
Senorita,
La disturbo
Je te dérange,
La osservo da un pochino
Je te regarde depuis un moment,
Lei balla in modo superbo
Tu danses de manière superbe,
Posso?
Puis-je ?
Mi presento sono vacca
Je me présente, je suis Vacca,
L'ho vista
Je t'ai vue,
Ed il mio cuore è stato preda di una fitta
Et mon cœur a été victime d'une pointe,
Sexy
Sexy,
In tutti i tuoi movimenti
Dans tous tes mouvements,
Provochi dentro me
Tu provoques en moi,
Microustioni permanenti
Des micro-brûlures permanentes,
Senti
Écoute,
Non è che si va a fare un giro
On ne va pas faire un tour ?
Andiamo a prenderci una birra fuori
On va aller prendre une bière dehors,
Oppure un chinò
Ou un chiné.
Sexy
Sexy,
In tutti i sensi
Dans tous les sens,
Vorrei passar con te attimi intensi
J'aimerais passer des moments intenses avec toi,
Sei provocante
Tu es provocante,
Eccitante
Excitante,
Intrigante
Intrigante,
Stupefacente
Stupéfiante.
Sexy
Sexy,
Lady
Lady,
Quanto stile possiedi
Combien de style tu possèdes,
Vedo soltanto te
Je ne vois que toi,
Anche se le donne cascano ai miei piedi
Même si les femmes tombent à mes pieds,
Sogno di averti
Je rêve de t'avoir,
Di possederti
De te posséder,
Proprio non si può dire
On ne peut pas dire,
Cosa vorrei farti
Ce que j'aimerais te faire.
Sono sicuro
Je suis sûr,
Che col tempo
Qu'avec le temps,
Ci si conoscerà meglio
On se connaîtra mieux,
Ma per ora
Mais pour l'instant,
O graziosa signora
Ô gracieuse dame,
Ci si assapora
On se savoure,
Voglio scoprirti d'ora in ora
Je veux te découvrir d'heure en heure,
Nella nostra dimora
Dans notre demeure,
Al caldo con la bocca
Au chaud avec la bouche,
Ci si sfiora
On se frôle.
Sexy
Sexy,
Quando mangi il gelato
Quand tu manges de la glace,
E come una bimba ti sporchi
Et comme une petite fille, tu te sales,
La bocca con il cioccolato
La bouche avec le chocolat,
Brucia
Ça brûle,
La passione come il fuoco
La passion comme le feu,
Mentre colmo a colpetti
Alors que je comble à coups de poing,
Un insaziabile vuoto
Un vide insatiable,
Mi svuoto
Je me vide,
Di amore
D'amour,
Insisto nell'uscire e rientrare
J'insiste pour sortir et rentrer,
Poi le metto la lingua in bocca
Puis je lui mets la langue dans la bouche,
Per non far rumore
Pour ne pas faire de bruit,
Proviamo nuove posizioni
On essaie de nouvelles positions,
Nel bagno in cucina oppure in salotto
Dans la salle de bain, dans la cuisine ou dans le salon,
Tanto abbiamo mille opzioni
Tant qu'on a mille options.
Sexy
Sexy,
In tutti i sensi
Dans tous les sens,
Vorrei passar con te attimi intensi
J'aimerais passer des moments intenses avec toi,
Sei provocante
Tu es provocante,
Eccitante
Excitante,
Intrigante
Intrigante,
Stupefacente
Stupéfiante,
Sexy
Sexy,
Lady
Lady,
Quanto stile possiedi
Combien de style tu possèdes,
Vedo soltanto te
Je ne vois que toi,
Anche se le donne cascano ai miei piedi
Même si les femmes tombent à mes pieds,
Sogno di averti
Je rêve de t'avoir,
Di possederti
De te posséder,
Proprio non si può dire
On ne peut pas dire,
Cosa vorrei farti
Ce que j'aimerais te faire.
Cosa farei per lei
Ce que je ferais pour elle,
Chissà
Qui sait ?
Chi può saperlo
Qui peut le savoir ?
Se perderò il suo cuore
Si je perds son cœur,
Farò
Je ferai
Di tutto per riaverlo
Tout pour le récupérer,
Ne sono certo
J'en suis sûr,
Su questo mai incerto
Sur cela, jamais incertain,
Quanto ho sofferto?
Combien j'ai souffert ?
E quant'è l'amore che ho offerto??
Et combien d'amour j'ai offert ?
Il tempo passa
Le temps passe,
E mi basta
Et ça me suffit,
Per capire
Pour comprendre,
Di che pasta sei fatta
De quoi tu es faite,
O graziosa principessa
Ô gracieuse princesse,
Ti noto anche in mezzo alla ressa
Je te remarque même au milieu de la foule,
Perché se tu l'unica vera cosa
Parce que si tu es la seule vraie chose,
Che realmente m'interessa
Qui m'intéresse vraiment,
Farò di tutto
Je ferai tout,
Per far si che tutto sempre funzioni
Pour que tout fonctionne toujours,
M'impegnerò
Je m'engagerai,
Farò mille rivoluzioni
Je ferai mille révolutions,
Ai tuoi problemi
À tes problèmes,
Troverò le soluzioni
Je trouverai les solutions,
Chiudi gli occhi
Ferme les yeux,
E senti con il tuo cuore
Et sens avec ton cœur,
Ste vibrazioni
Ces vibrations.
Sexy
Sexy,
In tutti i sensi
Dans tous les sens,
Vorrei passar con te attimi intensi
J'aimerais passer des moments intenses avec toi,
Sei provocante
Tu es provocante,
Eccitante
Excitante,
Intrigante
Intrigante,
Stupefacente
Stupéfiante,
Sexy
Sexy,
Lady
Lady,
Quanto stile possiedi
Combien de style tu possèdes,
Vedo soltanto te
Je ne vois que toi,
Anche se le donne cascano ai miei piedi
Même si les femmes tombent à mes pieds,
Sogno di averti
Je rêve de t'avoir,
Di possederti
De te posséder,
Proprio non si può dire
On ne peut pas dire,
Cosa vorrei farti
Ce que j'aimerais te faire.





Авторы: Stefano Breda, Alessandro Vacca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.