squilla il cell - Vacca перевод на немецкий

squilla il cell

(Squilla di continuo in cell, drin, drin)
(Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama)
(E no, no, quelli come me, no, no)
(No, no, quelli come me, no, no)

Squilla di continuo il cell, sette giorni a settimana
Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama
No, no quelli come me non lo fanno mica per moda
Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama
Squilla di continuo il cell, sette giorni a settimana
Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama
No, no quelli come me non lo fanno mica per moda
Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama

Tutti sulla stessa barca ma qualcuno sta più comodo
Qui si lavora duro e poi la sera di alza il gomito
Ordino sempre il solito, 20 anni nella scena
E still solido, giù in strada dall'inizio degli '80 come il comodor
Ansia come la notte prima dell'esame
Sempre sostenuto una campagna ecosolidale
Che fino a qui fila tutto normale
Siamo soltanto all'antipasto come gli edamame

Ei, brucia la gola, è il cambio di stagione
Colpa del polline questa allergia
Tu vai dove ti porta il vento come un aquilone
Mentre da tempo io cammino sulla retta via
Fatto la scuola in zona mica all'Ateneo
Cresciuto con la schiena dritta come quel butteo
Nella bacheca non ho alcun trofeo
Ma nella vita ho vinto tutto come a scarabeo

Squilla di continuo il cell, sette giorni a settimana
Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama
No, no quelli come me non lo fanno mica per moda
Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama
Squilla di continuo il cell, sette giorni a settimana
Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama
No, no quelli come me non lo fanno mica per moda
Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama

Meglio fare silenzio piuttosto che dire niente
Ed avere una resa massima ma col minimo sforzo
Tutti vogliono essere rilevanti in 'sto presente
Fate la gara a chi assomiglia di più a quello stronzo
Faccio parte di quella minoranza rumorosa
Che non si lascia influenzare dal primo scemo che passa
La coda fra le gambe, cucitura ribattuta sulla bocca
Come a monopoli se sbagli paghi la tassa

Mica perché, quando cresci cambi e cambiano anche i tuoi interessi
Penso soltanto al pallone, Lionel Messi
Da una vita ad inseguire questo sogno
Mentre osservo voi vantarvi di mezzi successi
Senza contropelo ruvido, ne ho fumate dieci eppure brillo ma da lucido
Fortunatamente ho ancora la testa sopra le spalle
Questi qua fra sembrano il mio secchio dell'umido

Squilla di continuo il cell, sette giorni a settimana
Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama
No, no quelli come me non lo fanno mica per moda
Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama
Squilla di continuo il cell, sette giorni a settimana
Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama
No, no quelli come me non lo fanno mica per moda
Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama

(Squilla di continuo in cell, drin, drin)
(Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama)
(No, no quelli come me non lo fanno mica per moda)
(Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama)
(Non lo fanno per, eh)

Das Handy klingelt

(Klingelt ununterbrochen in der Zelle, drin, drin)
(Bin immer noch an vorderster Front, wenn die Kultur ruft)
(Und nein, nein, solche wie ich, nein, nein)
(Nein, nein, solche wie ich, nein, nein)

Das Handy klingelt ununterbrochen, sieben Tage die Woche
Bin immer noch an vorderster Front, wenn die Kultur ruft
Nein, nein, solche wie ich tun das nicht aus Mode
Tun es nicht für Geld und auch nicht für Ruhm
Das Handy klingelt ununterbrochen, sieben Tage die Woche
Bin immer noch an vorderster Front, wenn die Kultur ruft
Nein, nein, solche wie ich tun das nicht aus Mode
Tun es nicht für Geld und auch nicht für Ruhm

Alle im selben Boot, aber manche sitzen bequemer
Hier wird hart gearbeitet und abends wird dann gebechert
Bestelle immer das Gleiche, seit 20 Jahren in der Szene
Und immer noch solide, auf der Straße seit Anfang der 80er wie der Commodore
Angst wie in der Nacht vor der Prüfung
Habe immer eine umweltfreundliche Kampagne unterstützt
Dass bis hierhin alles normal läuft
Wir sind erst bei der Vorspeise, wie bei Edamame

Hey, der Hals brennt, es ist der Jahreszeitenwechsel
Schuld der Pollen, diese Allergie
Du fliegst, wohin der Wind dich trägt, wie ein Drachen
Während ich seit langem auf dem rechten Weg gehe
Habe die Schule in der Gegend gemacht, nicht an der Uni
Bin mit geradem Rücken aufgewachsen, wie dieser Kerl
In der Vitrine habe ich keine Trophäe
Aber im Leben habe ich alles gewonnen, wie bei Scrabble

Das Handy klingelt ununterbrochen, sieben Tage die Woche
Bin immer noch an vorderster Front, wenn die Kultur ruft
Nein, nein, solche wie ich tun das nicht aus Mode
Tun es nicht für Geld und auch nicht für Ruhm
Das Handy klingelt ununterbrochen, sieben Tage die Woche
Bin immer noch an vorderster Front, wenn die Kultur ruft
Nein, nein, solche wie ich tun das nicht aus Mode
Tun es nicht für Geld und auch nicht für Ruhm

Besser schweigen, als nichts zu sagen
Und maximale Ausbeute mit minimalem Aufwand haben
Alle wollen in dieser Gegenwart relevant sein
Ihr wetteifert darum, wer diesem Mistkerl am ähnlichsten sieht
Ich gehöre zu dieser lauten Minderheit
Die sich nicht vom erstbesten Idioten beeinflussen lässt
Den Schwanz zwischen den Beinen, den Mund zugenäht
Wie bei Monopoly, wenn du einen Fehler machst, zahlst du die Strafe

Nicht weil, wenn man erwachsen wird, ändert man sich und auch die Interessen ändern sich
Ich denke nur an den Ball, Lionel Messi
Seit einem Leben diesem Traum hinterherjagend
Während ich euch beobachte, wie ihr euch mit halben Erfolgen brüstet
Ohne raue Gegenbewegung, ich habe zehn geraucht und strahle trotzdem, aber im klaren Kopf
Zum Glück habe ich meinen Kopf noch auf den Schultern
Diese Typen hier wirken wie mein Biomülleimer

Das Handy klingelt ununterbrochen, sieben Tage die Woche
Bin immer noch an vorderster Front, wenn die Kultur ruft
Nein, nein, solche wie ich tun das nicht aus Mode
Tun es nicht für Geld und auch nicht für Ruhm
Das Handy klingelt ununterbrochen, sieben Tage die Woche
Bin immer noch an vorderster Front, wenn die Kultur ruft
Nein, nein, solche wie ich tun das nicht aus Mode
Tun es nicht für Geld und auch nicht für Ruhm

(Klingelt ununterbrochen in der Zelle, drin, drin)
(Bin immer noch an vorderster Front, wenn die Kultur ruft)
(Nein, nein, solche wie ich tun das nicht aus Mode)
(Tun es nicht für Geld und auch nicht für Ruhm)
(Tun es nicht für, äh)