Текст и перевод песни Vacca feat. Biska - Odia

Odia

Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene
Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene
Il mio nemico mi odia per davvero
Il mio nemico mi odia per davvero

C′ho la batteria carica, carica
765 semi-automatica
Mica a scuola ho imparato sta cosa
L'ho fatto da solo, autodidattica
La sua lingua sulla punta del mio lollypop
Pollo fritto con sopra la paprika
Ci sono da prima, altro che copycat
Matto come Matte altroché matica
Chismo dopo cate, non mi salutare
Non ci conosciamo, tu non sei mio frate
Io non sono voi
Che parlate male alle spalle di quelli con cui poi girate
A quanto pare qui nessuno si permette di dirmi che cosa devo fare
Mi volete morto
Ma purtroppo per voi sono ancora in giro a fare il cazzo che mi pare
Gran Turismo in Zona 4, QG non fermarti se sei alla rotonda
Macho shambala al volante, anche se ci fermate ci fate una pompa
Biggie come braccio destro, QG, QG, sveglia, sì, al mattino presto
Giorno e notte in studio chiusi a lavorare per farvi stare in silenzio

Mi fido solo della gente mia
Di quello che pensi a me che cazzo mene
Tu parli parli dici sei di strada
Ma a te cuggi in strada nessuno ti vede
Non ti rimane che parlar con Dio
Perché qui nessuno ti ascolta e ti crede
Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene

Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene
Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene
Il mio nemico mi odia per davvero
Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene

Si scumpar nu frat a nisciun interess
Accir stu beat e m fann l′inchiest
Ho lei che esaudisce sempre ogni richiesta
Pesano gli occhi di chi mi detesta
A invidiare tutti vivi tutto male
Io che giro in strada e vedo tutto uguale
Chi mi insulta frate non ci può arrivare
Ci sto più che dentro tu stai in alto mare
Non dirmi son gusti
È da quando hai iniziato che fra
Non hai scritto mai altro che bullshit
Non sai quanto è profondo 'sto mare di merda se non ti ci butti
Ra Casert fra fin a Milan se 'o dic chian nun t par chiar
Sord man contn nun è cont chian
Soldi messi in una busta
Se non fai la mossa giusta
Pierd ′o piatt nun mantien ′o patt
E dopo tutto questo non si aggiusta
Sono preso male, scendo con un personale
Teng appriess n'arsenale
Frate non chiamarmi frate
Questo separè tra dire e fare
Ho preferito diffidare
Quattro giga nella tasca quando scendo solo per stare tranquillo
Mo ti brucia che ci sto riuscendo e provi in ogni modo ad impedirlo
Poc parl parl poc comm cant si t ferm pur ′o sbirr
Al di fuori dei ragazzi miei, fra, non fidarti perché è tutt fint

Mi fido solo della gente mia
Di quello che pensi a me che cazzo mene
Tu parli parli dici sei di strada
Ma a te cuggi in strada nessuno ti vede
Non ti rimane che parlar con Dio
Perché qui nessuno ti ascolta e ti crede
Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene

Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene
Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene
Il mio nemico mi odia per davvero
Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene

Odia

Mon ennemi me déteste vraiment
Toi, tu fais semblant de m'aimer
Mon ennemi me déteste vraiment
Toi, tu fais semblant de m'aimer
Mon ennemi me déteste vraiment
Mon ennemi me déteste vraiment

J'ai la batterie chargée, chargée
765 semi-automatique
Mica à l'école, j'ai appris ce truc
Je l'ai fait tout seul, autodidacte
Sa langue sur le bout de ma sucette
Poulet frit avec du paprika dessus
J'y suis depuis le début, bien plus qu'un imitateur
Fou comme Matte, bien plus que "matica"
Des ragots après les messes, ne me salue pas
On ne se connaît pas, tu n'es pas mon frère
Je ne suis pas comme vous
Qui parlez dans le dos de ceux avec qui vous traînez
Apparemment, ici, personne ne se permet de me dire ce que je dois faire
Vous me voulez mort
Mais malheureusement pour vous, je suis toujours là à faire ce que je veux
Gran Turismo dans la Zone 4, QG, ne t'arrête pas si tu es au rond-point
Macho Shambala au volant, même si vous nous arrêtez, vous nous sucez
Biggie comme bras droit, QG, QG, réveille-toi, ouais, tôt le matin
Jour et nuit enfermés en studio à travailler pour vous faire taire

Je ne fais confiance qu'à mes proches
Ce que tu penses de moi, je m'en fous
Tu parles, tu dis que tu es de la rue
Mais toi, mon pote, personne ne te voit dans la rue
Il ne te reste plus qu'à parler à Dieu
Parce qu'ici, personne ne t'écoute ni ne te croit
Mon ennemi me déteste vraiment
Toi, tu fais semblant de m'aimer

Mon ennemi me déteste vraiment
Toi, tu fais semblant de m'aimer
Mon ennemi me déteste vraiment
Toi, tu fais semblant de m'aimer
Mon ennemi me déteste vraiment
Mon ennemi me déteste vraiment
Toi, tu fais semblant de m'aimer

Un frère disparaît, personne ne s'en soucie
Sur ce rythme, ils m'enquêtent
J'ai elle qui répond toujours à toutes les demandes
Les yeux de ceux qui me détestent pèsent lourd
À envier tout le monde, vous vivez tous mal
Moi qui marche dans la rue et qui vois tout pareil
Celui qui m'insulte, mon frère, ne peut pas comprendre
J'y suis plus que dedans, tu es en pleine mer
Ne me dis pas que ce sont des goûts
C'est depuis que tu as commencé que, mon frère,
Tu n'as jamais rien écrit d'autre que des conneries
Tu ne sais pas à quel point cette merde est profonde si tu ne t'y jettes pas
De Caserte jusqu'à Milan, si je le dis clairement, ce n'est pas clair pour toi
Sourd, muet, content, ce n'est pas clair
L'argent mis dans une enveloppe
Si tu ne fais pas le bon mouvement
Tu perds le plat, tu ne tiens pas ta part du marché
Et après tout ça, ça ne s'arrange pas
Je ne vais pas bien, je descends avec un employé personnel
J'ai un arsenal derrière moi
Frère, ne m'appelle pas frère
Ce fossé entre dire et faire
J'ai préféré me méfier
Quatre giga dans ma poche quand je descends juste pour être tranquille
Maintenant ça te brûle que je réussisse et tu essaies de m'en empêcher par tous les moyens
Peu de paroles, peu de mouvements, chante, si on t'arrête, même les flics
En dehors de mes gars, mon frère, ne fais confiance à personne car tout est faux

Je ne fais confiance qu'à mes proches
Ce que tu penses de moi, je m'en fous
Tu parles, tu dis que tu es de la rue
Mais toi, mon pote, personne ne te voit dans la rue
Il ne te reste plus qu'à parler à Dieu
Parce qu'ici, personne ne t'écoute ni ne te croit
Mon ennemi me déteste vraiment
Toi, tu fais semblant de m'aimer

Mon ennemi me déteste vraiment
Toi, tu fais semblant de m'aimer
Mon ennemi me déteste vraiment
Toi, tu fais semblant de m'aimer
Mon ennemi me déteste vraiment
Mon ennemi me déteste vraiment
Toi, tu fais semblant de m'aimer