Vacca feat. Daniele Vit - La la la la - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vacca feat. Daniele Vit - La la la la




La la la la
La la la la
Partiamo in macchina perché piu comodo
Partons en voiture parce que c'est plus confortable
Puntello a romolo
Appuie sur le frein à main
In tasca i fiori
J'ai des fleurs dans la poche
Nell'altra ciò ben piu di un bombolo
Et dans l'autre quelque chose de bien plus gros qu'un ballon de foot
C'è caldo fuori
Il fait chaud dehors
Ho su canotta a mo' di bombolo
Je porte un débardeur comme un ballon de foot
Con grossi fori
Avec de gros trous
Come se fossi stato in Kosovo
Comme si j'avais été au Kosovo
In autostrada
Sur l'autoroute
Con le provviste dentro al cofano
Avec les provisions dans le coffre
Birre e liquori
Bières et spiritueux
Ad oltranza finche non vomito
Jusqu'à ce que je vomisse
La sosta è d'obbligo
L'arrêt est obligatoire
Si fa la spesa gratis come gli ultras
On fait les courses gratuitement comme les ultras
Via di corsa
On s'en va en courant
Per non rischiare alcuna denuncia
Pour ne pas risquer de se faire dénoncer
Al casello la volante ci fa segno con i fari
Au péage, la police nous fait signe avec les phares
Via di nos o la digos porta via tutti i miei cari Socio fatti furbo metti il turbo e non guardare indietro mai
Vite, on s'en va, ou la police emmène tous mes proches. Mon pote, sois malin, met le turbo et ne regarde jamais en arrière
Se ci fermano puoi dire addio per sempre ai live
Si on se fait arrêter, tu peux dire adieu à jamais aux concerts
Dea bendata prendici per mano
Déesse de la chance, prends-nous par la main
Se esisti dammene una prova
Si tu existes, donne-nous une preuve
Non lo vuoi far per me
Tu ne veux pas le faire pour moi
Fallo per Gangsta Nano
Fais-le pour Gangsta Nano
Meglio trovarsi da soli di fronte ad un cobra
Mieux vaut se retrouver seul face à un cobra
Che trascorrere le ferie al fresco
Que de passer les vacances au frais
Mi vogliono portare la
Ils veulent m'emmener à la
Tutti mi vogliono di la
Tout le monde me veut à la
Mi vogliono fare la
Ils veulent me faire la
E poi abbandonarmi la
Et puis m'abandonner la
Mi vogliono portare la
Ils veulent m'emmener à la
Tutti mi vogliono di la
Tout le monde me veut à la
Mi vogliono fare la
Ils veulent me faire la
E poi abbandonarmi la
Et puis m'abandonner la
Graziato per un'altra volta forse l'ultima chissà
Gracié une fois de plus, peut-être la dernière, qui sait
Fatto sta che Dio ha voluto che arrivassimo in città
Le fait est que Dieu a voulu que l'on arrive en ville
Nell'hotel qualcosa è strano fuori è già pieno di fans
À l'hôtel, quelque chose est étrange, dehors, il y a déjà plein de fans
Nascondo la chioma e giro il problema entro dal garage
Je cache ma tête et contourne le problème, je rentre par le garage
Giusto il tempo di una doccia e già mi vogliono di
Juste le temps de prendre une douche et on me veut déjà là-bas
Il mio manager mi dice 10 minuti e si va
Mon manager me dit 10 minutes et c'est parti
Mi vesto e raduno gli altri reception e volo da
Je m'habille et je rassemble les autres, réception et vol vers
L'altra parte del paese per raggiungere il mio club
L'autre bout du pays pour atteindre mon club
Dentro è ancora vuoto
Dedans, c'est encore vide
Vogliono che passi a bere al bar
Ils veulent que j'aille boire au bar
Poi due foto con la mora che lavora al guardaroba
Puis deux photos avec la brune qui travaille au vestiaire
Una col padrone del locale perché va di moda
Une avec le patron du lieu parce que c'est tendance
E l'ultima col figlio perché mi ha portato roba buona
Et la dernière avec son fils parce qu'il m'a apporté de la bonne drogue
Vado nel backstage
Je vais dans les coulisses
Tempo di sedermi e mi vogliono in stage
Le temps de m'asseoir et on me veut sur scène
Gli occhi rosso fuoco come al ritorno da un rave
Les yeux rouges comme après un rave
Torno in camerino giusto dopo aver fatto il soundceck
Je retourne dans la loge juste après avoir fait le soundcheck
Lascio tutti fuori ora davvero ho bisogno di un break
Je laisse tout le monde dehors, maintenant j'ai vraiment besoin d'une pause
Mi vogliono portare la
Ils veulent m'emmener à la
Tutti mi vogliono di la
Tout le monde me veut à la
Mi vogliono fare la
Ils veulent me faire la
E poi abbandonarmi la
Et puis m'abandonner la
Mi vogliono portare la
Ils veulent m'emmener à la
Tutti mi vogliono di la
Tout le monde me veut à la
Mi vogliono fare la
Ils veulent me faire la
E poi abbandonarmi la
Et puis m'abandonner la
Se sto in giro tutti mi chiedono se voglio un caffe, un gelato
Si je suis en tournée, tout le monde me demande si je veux un café, une glace
Mi trattano come fossi un neonato
Ils me traitent comme si j'étais un bébé
Vogliono portarmi la
Ils veulent m'emmener à la
Farmi sentire una star
Me faire sentir une star
Con barba e capelli sciolti ho il fascino di Sandokan
Avec ma barbe et mes cheveux lâchés, j'ai le charme de Sandokan
Vogliono che faccia il tour in casa di amici e parenti
Ils veulent que je fasse le tour des maisons d'amis et de proches
Quelli stretti quelli nuovi e anche dai loro conoscenti
Les proches, les nouveaux et même ceux qu'ils connaissent
Studio un piano per darmi alla fuga
J'élabore un plan pour m'échapper
Vado in un altro continente e rimango in esilio
Je vais sur un autre continent et je reste en exil
Mi vogliono portare la
Ils veulent m'emmener à la
Tutti mi vogliono di la
Tout le monde me veut à la
Mi vogliono fare la
Ils veulent me faire la
E poi abbandonarmi la
Et puis m'abandonner la
Mi vogliono portare la
Ils veulent m'emmener à la
Tutti mi vogliono di la
Tout le monde me veut à la
Mi vogliono fare la
Ils veulent me faire la
E poi abbandonarmi la
Et puis m'abandonner la





Авторы: DAGANI, MASSIMILIANO, VACCA, ALESSANDRO, GALLO, FILIPPO, VIT, DANIELE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.