Текст и перевод песни Vacca feat. G. Nano - Accalappianani

Accalappianani

Lo so che mi vedi in giro motherfuckers
Ehy nana, vuoi fare un giro con noi?
Ma patti chiari, non è che poi chiama l'accalappianani
G.A.N.G.S.T.A. NANO V.A.C.C.A.
Ehy nana, vuoi fare un giro con noi?
Ma patti chiari, non è che poi chiama l'accalappianani
A ruota splif sullo yacht
Nella Porsche o in roulotte
Metti mini-gonna e tanga e lascia a casa le culotte
Ehy nana, vuoi fare un giro con noi?
Ma patti chiari, non è che poi chiama l'accalappianani
A ruota splif sullo yacht
Nella Porsche o in roulotte
Metti mini-gonna e tanga e lascia a casa le culotte
Sfilo con Ganstanano
Fisso Swarovski in mano
D'oro il collare, l'anello, il bracciale
Da vero gaggio cagliaritano
Indosso un cappello strano tipo cilindro
Ma il logo mio non ha la fiamma come quella di uno sbirro
Al polso white gold Rolex
E giù con le Air Force nuove
D&G occhiali in quanto a curma c'è ancora troppo sole
Colazione in duomo
E litri di barolo
Poi vaneggio e dico cose a caso come Fabio Volo
Sempre in down come un cane appena dopo l'abbandono
Mi consolo col voodoo suono
E leggi sul collo il nome se non sai chi sono
Io solo a Dio chiedo perdono
E spingo forte come sopra una Maserati
Ed il mio grill speso a un tot da 50 carati
Ho anche le majorettes
Yes p-pink come la moquette
E come amante ho una nota soubrette
Ehy nana, vuoi fare un giro con noi?
Ma patti chiari, non è che poi chiama l'accalappianani
A ruota splif sullo yacht
Nella Porsche o in roulotte
Metti mini-gonna e tanga e lascia a casa le culotte
Ehy nana, vuoi fare un giro con noi?
Ma patti chiari, non è che poi chiama l'accalappianani
A ruota splif sullo yacht
Nella Porsche o in roulotte
Metti mini-gonna e tanga e lascia a casa le culotte
Io non parlo da solo
Sotto i dread ho il bluetooth
Io sono anche esilino
Ma il mio suono ha il peso di un mammut
Il verso mio è muu
Spingo tape su heavy cei rasta come i Bad Brains
Everyday I'm a, I'm a, I'm a hustler faccio il pimp in napoleone
Con la tua ragazza
E c'ho le mani bucate
Estigmate come il Signore
Pietre sopra la maglietta
Luccicano come il sole
Nome Lil' Lil' Mocho, meglio Devil the rasta
Spingo talmente veloce che mi dicono basta
Sto coi punk con la cresta
E l'attitudine guasta, sembro a volte una bestia
Ma poi porgo la guancia
Ho la dentiera dorata
Come i sinti a Baranzate
L'auto tutta cromata
Con le porte blindate
Non è mica una Fiesta quella là si fa dopo
E lo scopo rimane ignoto
Ehy nana, vuoi fare un giro con noi?
Ma patti chiari, non è che poi chiama l'accalappianani
A ruota splif sullo yacht
Nella Porsche o in roulotte
Metti mini-gonna e tanga e lascia a casa le culotte
Ehy nana, vuoi fare un giro con noi?
Ma patti chiari, non è che poi chiama l'accalappianani
A ruota splif sullo yacht
Nella Porsche o in roulotte
Metti mini-gonna e tanga e lascia a casa le culotte
Sfilo con GVacca
Affianco ho una baldracca
In camera ho due lesbo e una porta la quarta
Camicia Sean John
Purple la mia T
Diamanti scintillanti
Incastonati sul mio grill
Al piede ho l'Air Force
In strada faccio il boss
Baby, white t-shirt
Polo Lacoste
Non giro col bastone, vado, what's up
Io faccio il pappone
Nella pimp hood
Montenapoleone, Prada, Gucci, Levi
Questo è Ganstanano e puoi chiamarlo td
Sono pieno di pali ma non nel portafoglio
Li lego con l'elastico li tengo dove voglio
Prendiamo due bottiglie
Beviamo ancora un paio
Spendiamo per il crystal
Beviamo che mi sdraio
Voodoo smoker Milano
Tutti lo sanno
I raggi dei miei diamonds bruciano il tuo saio
Ehy nana, vuoi fare un giro con noi?
Ma patti chiari, non è che poi chiama l'accalappianani
A ruota splif sullo yacht
Nella Porsche o in roulotte
Metti mini-gonna e tanga e lascia a casa le culotte
Ehy nana, vuoi fare un giro con noi?
Ma patti chiari, non è che poi chiama l'accalappianani
A ruota splif sullo yacht
Nella Porsche o in roulotte
Metti mini-gonna e tanga e lascia a casa le culotte

Les attrapeurs de chiens

Je sais que tu me vois trainer, motherfucker
Hé nana, tu veux faire un tour avec nous?
Mais soyons clairs, faut pas appeler les attrapeurs de chiens après
G.A.N.G.S.T.A. NANO V.A.C.C.A.
Hé nana, tu veux faire un tour avec nous?
Mais soyons clairs, faut pas appeler les attrapeurs de chiens après
Roue arrière et spliff sur le yacht
En Porsche ou en caravane
Mets ta mini-jupe et ton string, laisse tes culottes à la maison
Hé nana, tu veux faire un tour avec nous?
Mais soyons clairs, faut pas appeler les attrapeurs de chiens après
Roue arrière et spliff sur le yacht
En Porsche ou en caravane
Mets ta mini-jupe et ton string, laisse tes culottes à la maison
Je me pavane avec Ganstanano
Swarovski à la main, je brille de mille feux
Collier, bague, bracelet en or
Comme un vrai mec de Cagliari
Je porte un chapeau étrange, genre cylindre
Mais mon logo n'a pas de flamme comme celui d'un con
Au poignet, Rolex en or blanc
Et aux pieds, des Air Force toutes neuves
Lunettes D&G, y a encore trop de soleil pour les enlever
Petit-déjeuner au Duomo
Et des litres de Barolo
Je divague et dis des trucs au hasard, comme Fabio Volo
Toujours déprimé comme un chien qu'on vient d'abandonner
Je me console avec le son vaudou
Lis le nom sur mon cou si tu ne sais pas qui je suis
Je ne demande pardon qu'à Dieu
J'accélère comme sur une Maserati
Mon grill dentaire, un investissement de 50 carats
J'ai aussi les majorettes
Oui, roses comme la moquette
Et comme maîtresse, une célèbre starlette
Hé nana, tu veux faire un tour avec nous?
Mais soyons clairs, faut pas appeler les attrapeurs de chiens après
Roue arrière et spliff sur le yacht
En Porsche ou en caravane
Mets ta mini-jupe et ton string, laisse tes culottes à la maison
Hé nana, tu veux faire un tour avec nous?
Mais soyons clairs, faut pas appeler les attrapeurs de chiens après
Roue arrière et spliff sur le yacht
En Porsche ou en caravane
Mets ta mini-jupe et ton string, laisse tes culottes à la maison
Je ne parle pas tout seul
Sous mes dreads, j'ai un Bluetooth
Je suis peut-être mince
Mais mon son a le poids d'un mammouth
Mon cri, c'est "meuh"
Je balance des tapes sur du heavy rasta comme les Bad Brains
Everyday I'm a, I'm a, I'm a hustler, je fais le mac en Napoléon
Avec ta copine
J'ai les mains percées
Stigmates comme le Seigneur
Pierres sur mon T-shirt
Brillent comme le soleil
Nommé Lil' Lil' Mocho, ou mieux Devil the rasta
J'assure tellement vite qu'on me dit d'arrêter
Je traîne avec les punks à crête
Attitude de voyou, je ressemble parfois à une bête
Mais je tends l'autre joue
J'ai le dentier en or
Comme les gitanes à Baranzate
La voiture chromée
Avec les portes blindées
C'est pas une Fiesta, celle-là, on la fait après
Et le but reste inconnu
Hé nana, tu veux faire un tour avec nous?
Mais soyons clairs, faut pas appeler les attrapeurs de chiens après
Roue arrière et spliff sur le yacht
En Porsche ou en caravane
Mets ta mini-jupe et ton string, laisse tes culottes à la maison
Hé nana, tu veux faire un tour avec nous?
Mais soyons clairs, faut pas appeler les attrapeurs de chiens après
Roue arrière et spliff sur le yacht
En Porsche ou en caravane
Mets ta mini-jupe et ton string, laisse tes culottes à la maison
Je me pavane avec GVacca
À côté, une vraie trainée
Dans ma chambre, deux lesbiennes, et l'une d'elles amène une copine
Chemise Sean John
Mon T-shirt est violet
Diamants scintillants
Incrustés sur mon grill
Aux pieds, des Air Force
Dans la rue, je suis le boss
Bébé, T-shirt blanc
Polo Lacoste
Je ne me balade pas avec une canne, je fonce, what's up
Je suis un proxénète
Dans le quartier des macs
Montenapoleone, Prada, Gucci, Levi's
Voici Ganstanano, appelle-le "gros bonnet"
J'ai plein de billets, mais pas que dans mon portefeuille
Je les attache avec un élastique, je les garde où je veux
Prenons deux bouteilles
Buvons-en encore quelques-unes
Dépensons tout pour la meth
Bois un coup et allonge-toi
Voodoo smoker à Milan
Tout le monde le sait
L'éclat de mes diamants brûle ton habit
Hé nana, tu veux faire un tour avec nous?
Mais soyons clairs, faut pas appeler les attrapeurs de chiens après
Roue arrière et spliff sur le yacht
En Porsche ou en caravane
Mets ta mini-jupe et ton string, laisse tes culottes à la maison
Hé nana, tu veux faire un tour avec nous?
Mais soyons clairs, faut pas appeler les attrapeurs de chiens après
Roue arrière et spliff sur le yacht
En Porsche ou en caravane
Mets ta mini-jupe et ton string, laisse tes culottes à la maison