Текст и перевод песни Vacca feat. Giulie Battisti - Resto Sempre Qui

Resto Sempre Qui

Qui il tempo vola via velocemente, ma io resto sempre qui
Il presente dove vivo ormai è passato, ma io resto sempre qui
Solo i ricordi durano per sempre, ma io resto sempre qui
Ed il futuro alla porta ha bussato, ma io resto sempre qui

Ricordo quando in giro non c' era sta confusione, vivevo nell' illusione
Circondato da un branco di persone, non c' erano metri di paragone
Soltanto la convinzione di vincere questa competizione
C' era un aria diversa 4 stagioni, nessuno aveva un padrone
Cali soldi in giro per il rione, baby-gang per le strade, la vecchia generazione,
Le rime in cantina lette sui muri al primo cannone,
C' ero quando tua madre non la dava ancora a tuo padre,
Quando ancora con un deca qualcosa potevi fare,
Ma il passato è passato e il presente è tutta un' altra storia più simile a quella del vecchio e il mare

Qui il tempo vola via velocemente, ma io resto sempre qui
Il presente dove vivo ormai è passato, ma io resto sempre qui
Solo i ricordi durano per sempre, ma io resto sempre qui
Ed il futuro alla porta ha bussato, ma io resto sempre qui

Le foto sul muro e non nell'Iphone, le cabine a gettoni,
Milioni di canne ascoltando Bob, le clave di terra cotte ai ping pong,
Ci sognavamo il ROOR, i primi volumi di Dylan Dog,
C' ero ai tempi di AL, delle fan zin, dei veri mixtape, già dai tempi di 50mc, Nef around di plays,
La lira gonfiava il portafoglio, non c' erano telecamere,
Qualcuno credeva ancora in un sogno,
C' erano Corrado, Raimondo, Sandra e poi Mike Buongiorno,
Alla domenica da nonna e nonno, pranzo con la pasta al forno,
I primi viaggi in Messico e le storie sul peyote,
Fiorello e gli italiani in piazza per il karaoke

Qui il tempo vola via velocemente, ma io resto sempre qui
Il presente dove vivo ormai è passato, ma io resto sempre qui
Solo i ricordi durano per sempre, ma io resto sempre qui
Ed il futuro alla porta ha bussato, ma io resto sempre qui

Qui il tempo vola via velocemente, ma io resto sempre qui
Il presente dove vivo ormai è passato, ma io resto sempre qui
Solo i ricordi durano per sempre, ma io resto sempre qui
Ed il futuro alla porta ha bussato, ma io resto sempre qui

La prima ragazza, la prima volta il cuore spezzato, la delusione d' amore o la volta in cui ti ha sgamato,
La separazione dei genitori, papà va via, le prime domande su quale sarà la giusta via,
Le piazze, il guadagno facile, il primo champagne e fragole e la primo volta che ti ha fermato la polizia,
Gli amici, la compagnia, bella o brutta che sia fa uguale,
Poi il primo pugno sui denti e ti accorgi quanto fa male,
I tatuaggi, il buco all' orecchio, le bocche con l' apparecchio,
Poi i motori, la passione, le macchine senza il tetto,
E poi ti fermi e realizzi che attorno a te tutto è cambiato e sei cresciuto in quel presente che oramai è passato

Qui il tempo vola via velocemente, ma io resto sempre qui
Il presente dove vivo ormai è passato, ma io resto sempre qui
Solo i ricordi durano per sempre, ma io resto sempre qui
Ed il futuro alla porta ha bussato, ma io resto sempre qui

Qui il tempo vola via velocemente, ma io resto sempre qui
Il presente dove vivo ormai è passato, ma io resto sempre qui
Solo i ricordi durano per sempre, ma io resto sempre qui
Ed il futuro alla porta ha bussato, ma io resto sempre qui

I'm Always Here

Here, time flies by so fast, but I'm always here
The present where I live is now the past, but I'm always here
Only memories last forever, but I'm always here
And the future has knocked on the door, but I'm always here

I remember when there wasn't all this confusion around, I lived in an illusion
Surrounded by a pack of people, there were no yardsticks for comparison
Just the conviction to win this competition
There was a different air, four seasons, no one had a master
Cali money around the neighborhood, baby gangs on the streets, the old generation,
Rhymes in the basement read on the walls at the first cannon shot,
I was there when your mother wasn't giving it to your father yet,
When you could still do something with a tenner,
But the past is past and the present is a whole other story, more like that of the old man and the sea

Here, time flies by so fast, but I'm always here
The present where I live is now the past, but I'm always here
Only memories last forever, but I'm always here
And the future has knocked on the door, but I'm always here

Photos on the wall and not on the iPhone, phone booths,
Millions of joints listening to Bob, terracotta clubs at ping pong,
We dreamed of the ROOR, the first volumes of Dylan Dog,
I was there in the days of AL, fanzines, real mixtapes, from the days of 50 MCs, Nef around with plays,
The lira swelled the wallet, there were no cameras,
Someone still believed in a dream,
There were Corrado, Raimondo, Sandra and then Mike Bongiorno,
Sunday at grandma and grandpa's, lunch with baked pasta,
The first trips to Mexico and stories about peyote,
Fiorello and the Italians in the square for karaoke

Here, time flies by so fast, but I'm always here
The present where I live is now the past, but I'm always here
Only memories last forever, but I'm always here
And the future has knocked on the door, but I'm always here

Here, time flies by so fast, but I'm always here
The present where I live is now the past, but I'm always here
Only memories last forever, but I'm always here
And the future has knocked on the door, but I'm always here

The first girl, the first time with a broken heart, the disappointment of love or the time she busted you,
The separation of parents, dad leaves, the first questions about what the right path will be,
The squares, easy money, the first champagne and strawberries and the first time the police stopped you,
Friends, company, good or bad, it doesn't matter,
Then the first punch in the teeth and you realize how much it hurts,
Tattoos, the hole in the ear, mouths with braces,
Then engines, the passion, cars without a roof,
And then you stop and realize that everything around you has changed and you grew up in that present that is now the past

Here, time flies by so fast, but I'm always here
The present where I live is now the past, but I'm always here
Only memories last forever, but I'm always here
And the future has knocked on the door, but I'm always here

Here, time flies by so fast, but I'm always here
The present where I live is now the past, but I'm always here
Only memories last forever, but I'm always here
And the future has knocked on the door, but I'm always here