Vacca feat. Kuno - Ichnusa Love - перевод текста песни на английский

Ehi yo, voodoo smoker

Hey yo, voodoo smoker

Spregiudicati team

Unprejudiced team

Ichnusa love, Kuno + Vacca, okay (okay)

Go, Milano

Go, Milan

2003, così

2003, like this

Sì, Ichinusa love

Yes, Ichinusa love

Milano (okay), Sardinia

Milan (okay), Sardinia

Hey, yo

Nato a Milano ma le mie radici sono altrove (ehi)

Born in Milan but my roots are elsewhere (hey)

Avrò l'accento di qui, ma il mio cognome

I may have the accent from here, but my last name

E il mio sangue provengono da un altro posto

And my blood come from another place

Sardinia, divento sardu ad agosto

Sardinia, I become Sardu in August

Mille pranzi a casa di ogni parente

A thousand lunches at every relative's house

Per loro son Giovanni, quello del continente

For them, I'm Giovanni, the one from the mainland

Anzi Giuanneddu, lo spicciuccheddu di Piero

Or rather Giuanneddu, Piero's little one

Mi parlano in dialetto, ma capisco pari a zero

They speak to me in dialect, but I understand like zero

Ichnusa love, esce Kuno giù con Vacca

Ichnusa love, Kuno comes out with Vacca

Portiamo birra buona da bere nella nostra borraccia

We bring good beer to drink in our flask

E poi la offriamo ai fratelli di Milano

And then we offer it to the brothers of Milan

Peschiera e Quarto Oggiaro, le zone dalle quali veniamo

Peschiera and Quarto Oggiaro, the areas we come from

Diciamo peace, abbiam bandiere sui balconi (ehi)

We say peace, we have flags on the balconies (hey)

Ma mica quella con i colori, la nostra c'ha i quattro mori!

But not the one with the colors, ours has the four Moors!

Beviamo birra, sembriamo delle autobotti

We drink beer, we look like tankers

Il nostro migliore amico, fratelli, è il cavatappi

Our best friend, brothers, is the corkscrew

Ehi niño!

Hey niño!

Sei amante dell'Ichnusa, siamo la tribù che appena può ne abusa

You're a lover of Ichnusa, we are the tribe that abuses it whenever we can

Due sardi, Mr. Vacca ed MC Kuno

Two Sardinians, Mr. Vacca and MC Kuno

Buffati su mirto e coddati su cunnu

Get drunk on myrtle and get high on pussy

Serate trascorse in spiaggia al poetto

Evenings spent on the beach at Poetto

Ricordo il mare perfetto

I remember the perfect sea

In riva a gremarci almeno mezz'etto

At least half an ounce to fill us up on the shore

Poi andiamo a spasso, oggi qui tutto è concesso

Then we go for a walk, everything is allowed here today

La gente si lamenta per il troppo fracasso

People complain about too much noise

Mi scasso a colpi di Ichnusa e di mirto sardo

I'm getting smashed with shots of Ichnusa and Sardinian myrtle

A bordo, che siamo già in ritardo

On board, we're already late

Perdo gli unici soldi che ho

I lose the only money I have

Non ricordo nemmeno qual era il valore lordo

I don't even remember what the gross value was

Di mattino ci si alza tardi, mille ricordi

In the morning we get up late, a thousand memories

A pranzo pappa ad oltranza tra piatti assurdi

Lunch is an endless feast of absurd dishes

Poi a sbraitare come balordi, in giro a fare i bastardi

Then we yell like crazy, going around acting like bastards

Tanto la gente sa che siamo testardi

People know we're stubborn

Poi con la cricca al bastione a trovare Bloody Mary

Then with the crew at the bastion to find Bloody Mary

Un salto in stazione a vedere le pezzate sui binari

A jump to the station to see the spotted ones on the tracks

Poi aperitivo e una partita a carte se non bari

Then an aperitif and a card game if you don't cheat

Sento gli spari, inizia la festa, sono i miei compari

I hear the shots, the party starts, it's my buddies

Piazza Giovanni a vedere chi c'è che brekka

Piazza Giovanni to see who's breaking

C'è chi ci prova con le tipe ma non becca

There are those who try with the girls but don't get it

Ho i quattro mori sul retro della mia giacca

I have the four Moors on the back of my jacket

Davanti scritta latino, più sotto il logo di Vacca

In front of the Latin writing, below the Vacca logo

C'è chi si è accorto di questo e mi guarda esterrefatto

There are those who noticed this and look at me in amazement

Io che ricambio con lo sguardo prettamente fatto

I return the look, clearly stoned

Alzo il braccio sinistro al cielo, in mano c'ho un'Ichnusa

I raise my left arm to the sky, I have an Ichnusa in my hand

Saluta chi regolarmente ne abusa

Greet those who regularly abuse it

Tui moi duxisi itta deppisi fai, coppai, alza is manusu o coppai

MC Mey giù con Mr Vacca, birra Ichnusa, sicuro la meglio marca

MC Mey down with Mr Vacca, Ichnusa beer, for sure the best brand

Tui moi duxisi itta deppisi fai, coppai, alza is manusu o coppai

MC Mey giù con Mr Vacca, birra Ichnusa, sicuro la meglio marca

MC Mey down with Mr Vacca, Ichnusa beer, for sure the best brand

Ehi scimpru, stappa 'sta Ichnusa, che ne voglio

Hey fool, uncork this Ichnusa, I want some

Questa è la merda con la quale mi infogno

This is the shit I get drunk with

Beviamo a canna, fanculo ai tuoi bicchieri

We drink from the can, fuck your glasses

Brindisi, cin cin, auguri sinceri

Cheers, clink clink, sincere wishes

E se non c'eri (c'eri) tu c'hai ancora sete

And if you weren't (weren't) there, you're still thirsty

Non scambio la mia birra con due casse d'acqua Lete

I don't trade my beer for two cases of Lete water

È povera di sodio e poi ti arrugginisce

It's low in sodium and then it rusts you

La mia è perfetta, dopo un po' però finisce (ehi)

Mine is perfect, but after a while it ends (hey)

Non la assumi a strisce col filtro, tipo uno spino

You don't take it in strips with a filter, like a joint

La puoi bere alla spina e non la mischi con il vino (yo)

You can drink it on tap and you don't mix it with wine (yo)

Ichnusa, la bionda sarda tra le labbra

Ichnusa, the Sardinian blonde between the lips

Andaus in spiaggia, ce la beviamo sulla sabbia

Let's go to the beach, we drink it on the sand

Kuno, qui non ci ferma nessuno

Kuno, nobody stops us here

Ne stappo un'altra, mi sembra opportuno

I'll uncork another one, it seems appropriate

Beviamo Ichnusa specie se siamo a digiuno

We drink Ichnusa especially if we are fasting

Per colazione, già dal mattino

For breakfast, already in the morning

Cagliari City, curiosi, li abbiamo incuriositi

Cagliari City, curious, we intrigued them

Ci siam coddati le tipe e i tipi si sono ingelositi

We hooked up with the girls and the guys got jealous

Siam pervertiti, noi vi avevamo avvertiti

We're perverted, we warned you

Facciamo danni, non paghiamo i requisiti

We do damage, we don't pay the requirements

Ubriachi fradici, giovani sadici

Soaking wet drunk, young sadists

Ogni momento è buono per alzare i calici

Every moment is good to raise our glasses

C'è Giovanneddu assieme ad Alessandro il sardo

There's Giovanneddu together with Alessandro the Sardinian

Vorrei sentire dei commenti a riguardo

I'd like to hear some comments about it

Siamo la coppia che brucia gli altri al traguardo

We are the couple that burns the others at the finish line

Le rime arrivano anche a loro e chiedi a un sordo

The rhymes reach them too, ask a deaf person

Deu moi itta pozzu fai, se ti praxi sa canzoni alza is manus o coppai

Deu moi itta pozzu fai, if you like the song raise your hands or shut up

Tui moi duxisi itta deppisi fai, coppai, alza is manusu o coppai

MC Mey giù con Mr Vacca, birra Ichnusa, sicuro la meglio marca

MC Mey down with Mr Vacca, Ichnusa beer, for sure the best brand

Tui moi duxisi itta deppisi fai, coppai, alza is manusu o coppai

MC Mey giù con Mr Vacca, birra Ichnusa, sicuro la meglio marca

MC Mey down with Mr Vacca, Ichnusa beer, for sure the best brand

Vacca feat. Kuno - Ichnusa Love

Текст и перевод песни Vacca feat. Kuno - Ichnusa Love

Альбом