Текст и перевод песни Vacca feat. L'Elfo - Corvetto

Corvetto

La città è maledetta, c'è gente di merda che gira per strada (strada)
Noi siamo randagi perché abbiamo perso la strada di casa (casa)
Piazzale Corvetto, piazza Gabrio Rosa, piazzale Ferrara (Ferrara)
Tra pozze di sangue e pantaloni a strisce, qui striscia di Gaza (Gaza)
Nda città peri peri m'attrovi ppi strada cappeddu e bossellu
(Cappeddu e bossellu)
Catena ndo coddu ca pari ncollari ri ncani violento
(Ri ncani violento)
Furìu nde quatteri, mi volunu beni picchì rappresentu
(Picchì rappresentu)
Vini non n'haiu, ju appostu re vini aiu maneddi ro centru
(Maneddi ro centru)
Pronto ad un'altra battaglia, ogni giorno apro gli occhi e riinizia la guerra
Cinque minuti QG, cinque minuti così sono cinque minuti di merda
Icaro mandala ancora, soltanto altri cinque minuti di prova
Dopodiché parto e non smetto fino a quando Biggie non dice che la traccia è buona
Mi succhiano il cazzo, mi prendono le palle in bocca
Sono nato pronto, bro sotto a chi tocca
La base è pulita, il linguaggio un po' meno, vi lascio una fetta e mi prendo la torta
Sono il più educato tra i maleducati, oro a 18 carati
In zona ho famiglia, fratelli, soldati, siamo in 500 tra membri e affiliati
Porto il nome del blocco in giro in Italia
Nessuno ci tocca, nessuno ci taglia
QG se minacci poi finisce sempre che ti ritrovi qualcuno dentro casa
Meglio il silenzio (meglio il silenzio)
Fatti una vita o fatti dei tatuaggi
Meglio se non ti fai i cazzi degli altri
Che QG magari campi altri 100 anni (yeah)
Eroe come Ulisse, fanculo alle stelle e le strisce
Speravo solo qualcuno mi capisse prima di scatenare l'apocalisse
La nostra è la storia più gangsta che tu abbia potuto vedere in Italia
Chiama i servizi segreti per scoprirlo, non sarò di certo io a dirlo
La città è maledetta, c'è gente di merda che gira per strada (strada)
Noi siamo randagi perché abbiamo perso la strada di casa (casa)
Piazzale Corvetto, piazza Gabrio Rosa, piazzale Ferrara (Ferrara)
Tra pozze di sangue e pantaloni a strisce, qui striscia di Gaza (Gaza)
Nda città peri peri m'attrovi ppi strada cappeddu e bossellu
(Cappeddu e bossellu)
Catena ndo coddu ca pari ncollari ri ncani violento
(Ri ncani violento)
Furìu nde quatteri, mi volunu beni picchì rappresentu
(Picchì rappresentu)
Vini non n'haiu, ju appostu re vini aiu maneddi ro centru
(Maneddi ro centru)
Anni '90, romantici in passamontagna
Chiamate sì dalla cabina così non risalgono al tipo che parla
Completo firmato di tuta, voglio i polsini anche nelle caviglie
Voglio passare dal cibo di strada a tocchetti di spada dentro le conchiglie
Fra la mia gente lavora ogni giorno
Non è il papino che sgancia stipendi
Tu si chinu chinu e ti teni ppi tìa
Cu quali coraggio poi cunti lamenti
V'appennu nda minchia macari ccu n'euru
T'allinchi sacchetti, ju m'allinchiu u cori
Carusi nda machina che me canzuni si fanu stampari tutti i me paroli
Mi fumo questa sigaretta, aspetto l'amico che passa
Pensando che i più talentuosi metà della vita la passano in piazza
Ricordo che gli appuntamenti non li facevamo, si sapeva il posto
A scuola non stavo composto, piedi sul tavolo e litri d'inchiostro
Come posso, dimenticare, la città natale che mi ha reso grosso
Ogni persona e ogni personaggio senza luogo fisso e con due canne addosso
Quel modo di fare che contraddistingue frate uno qualunque da un meridionale
Chi ha fame fra sì dà da fare, chi ha tutto sta solo a parlare
La città è maledetta, c'è gente di merda che gira per strada (strada)
Noi siamo randagi perché abbiamo perso la strada di casa (casa)
Piazzale Corvetto, piazza Gabrio Rosa, piazzale Ferrara (Ferrara)
Tra pozze di sangue e pantaloni a strisce, qui striscia di Gaza (Gaza)
Nda città peri peri m'attrovi ppi strada cappeddu e bossellu
(Cappeddu e bossellu)
Catena ndo coddu ca pari ncollari ri ncani violento
(Ri ncani violento)
Furìu nde quatteri, mi volunu beni picchì rappresentu
(Picchì rappresentu)
Vini non n'haiu, ju appostu re vini aiu maneddi ro centru
(Maneddi ro centru)

Corvetto

The city is cursed, shitty people roam the streets (streets)
We're strays because we lost the way home (home)
Corvetto Square, Gabrio Rosa Square, Ferrara Square (Ferrara)
Between pools of blood and striped pants, this is the Gaza Strip (Gaza)
In this crazy city, you find me on the streets with a cap and a bag
(Cap and a bag)
Chain around my neck that looks like a violent dog's collar
(Violent dog's collar)
The fury of the neighborhoods, they love me because I represent
(Because I represent)
I don't have wine, I bet my veins have junk in the center
(Junk in the center)
Ready for another battle, every day I open my eyes and the war starts again
Five minutes QG, five minutes like this are five minutes of shit
Icarus send it again, just another five minutes of test
After that I leave and I don't stop until Biggie says the track is good
They suck my dick, they take my balls in their mouth
I was born ready, bro, whoever's next
The base is clean, the language a little less, I leave you a slice and take the cake
I'm the most polite among the rude, 18 karat gold
In the area I have family, brothers, soldiers, we are 500 between members and affiliates
I carry the name of the block around Italy
Nobody touches us, nobody cuts us
QG if you threaten then it always ends up with someone in your house
Silence is better (silence is better)
Get a life or get some tattoos
Better if you don't mind other people's business
That QG maybe you live another 100 years (yeah)
Hero like Ulysses, fuck the stars and stripes
I just hoped someone would understand me before I unleashed the apocalypse
Ours is the most gangsta story you could see in Italy
Call the secret services to find out, I certainly won't tell you
The city is cursed, shitty people roam the streets (streets)
We're strays because we lost the way home (home)
Corvetto Square, Gabrio Rosa Square, Ferrara Square (Ferrara)
Between pools of blood and striped pants, this is the Gaza Strip (Gaza)
In this crazy city, you find me on the streets with a cap and a bag
(Cap and a bag)
Chain around my neck that looks like a violent dog's collar
(Violent dog's collar)
The fury of the neighborhoods, they love me because I represent
(Because I represent)
I don't have wine, I bet my veins have junk in the center
(Junk in the center)
90s, romantics in balaclavas
Call from the phone booth so they can't trace the guy who's talking
Designer tracksuit, I want cuffs even on my ankles
I want to go from street food to chunks of swordfish in shells
My people work every day
It's not daddy who shells out the salaries
You're full of yourself and you keep it to yourself
With what courage do you then count complaints
I'll hang you by the balls even with one euro
You stuff bags, I stuff my heart
Guys in the car that my songs have all my words printed
I smoke this cigarette, waiting for my friend to pass by
Thinking that the most talented spend half their life in the streets
I remember we didn't make appointments, we knew the place
I wasn't composed at school, feet on the table and liters of ink
How can I forget, the hometown that made me big
Every person and every character without a fixed place and with two joints on them
That way of doing things that distinguishes any brother from a southerner
Those who are hungry make a living, those who have everything just talk
The city is cursed, shitty people roam the streets (streets)
We're strays because we lost the way home (home)
Corvetto Square, Gabrio Rosa Square, Ferrara Square (Ferrara)
Between pools of blood and striped pants, this is the Gaza Strip (Gaza)
In this crazy city, you find me on the streets with a cap and a bag
(Cap and a bag)
Chain around my neck that looks like a violent dog's collar
(Violent dog's collar)
The fury of the neighborhoods, they love me because I represent
(Because I represent)
I don't have wine, I bet my veins have junk in the center
(Junk in the center)