Текст и перевод песни Vacca feat. Nacho - Patata bollente

Patata bollente

Non dormo da due giorni rotto già tre penne mie, non penso alle ragazze ne alle brutte compagnie con la testa nei progetti i testi sparsi nei cassetti resto solo come tutti e senza alcune garanzie.
Di aspettare fotte niente punto tutto sul presente l importante è esser prudente fuori troppe malattie.
Non lo faccio per me stesso io lo faccio per la gente quelli delle piazze che di notte riempion queste vie...
Ognuno si sfoga nel modo in cui vuole chi con la violenza chi con le parole c è chi come banfi si mangia il sapone perché della vita non coglie il sapore
RIT
Giorni che passano ancora più velocemente la vita che ti cambia completamente mi agrappo alla rete finchè son coscente faccio girar questa patata bollente
NACHO
Do forma a quello che ho in testa prima che il vuoto mi afferri, ho finito tutti i fogli quindi scrivo sul blackbarry cancello e riscrivo da capo che ci metto un minuto e dopo mi stringo la mano e mi ringrazio per l aiuto...
Non credo alla fortuna penso solo al futuro e se qualcosa mi va storto tengo duro.
Naturale come se registro è poco ma sicuro che la vita è un imprevisto ogni giorno butto giù un muro.
E corro altrove come quando sento la sirena adrenalina in vena se passo la terra trema il resto è tutto ok come quando la faccio piena sono patate bollenti e una reazione a catena
RIT
...
Farsi conoscere diffondere un messaggio mando gli altri a farsi fottere mentre vi do un assaggio non si tratta di bravura e non si tratta di coraggio ma di prendere una barca e scegliere il giusto equipaggio.
Di esser coscenti di partire per un lungo viaggio che sta roba può rapirti e tenerti a lungo in ostaggio.
Da giugno fino a ottobre e da novembre fino a maggio e mai dimenticare che si è solo di passaggio
RIT
...

Pomme de terre brûlante

Je ne dors pas depuis deux jours, j'ai déjà cassé trois de mes stylos, je ne pense pas aux filles ni aux mauvaises fréquentations, ma tête est dans les projets, les paroles éparpillées dans les tiroirs, je reste seul comme tout le monde, sans aucune garantie.
Il n'y a rien à attendre, tout est dans le présent, l'important est d'être prudent, il y a trop de maladies dehors.
Je ne le fais pas pour moi, je le fais pour les gens, ceux des places qui remplissent ces rues la nuit...
Chacun se défoule à sa manière, certains avec la violence, d'autres avec des mots, il y a ceux comme Banfi qui mangent du savon parce qu'ils ne saisissent pas le goût de la vie.
RIT
Les jours qui passent encore plus vite, la vie qui te change complètement, je m'accroche à la toile tant que je suis conscient, je fais tourner cette pomme de terre brûlante.
NACHO
Je donne forme à ce que j'ai en tête avant que le vide ne m'attrape, j'ai fini toutes les feuilles donc j'écris sur mon BlackBerry, j'efface et je réécris depuis le début, ça me prend une minute et après je me serre la main et je me remercie pour l'aide...
Je ne crois pas à la chance, je pense seulement au futur, et si quelque chose tourne mal, je tiens bon.
Naturel comme si l'enregistrement est peu, mais sûr que la vie est un imprévu, chaque jour j'abats un mur.
Et je cours ailleurs comme quand j'entends la sirène, l'adrénaline dans les veines, si je passe la terre tremble, le reste est tout ok comme quand je la fais pleine, ce sont des pommes de terre brûlantes et une réaction en chaîne.
RIT
...
Se faire connaître, diffuser un message, je dis aux autres d'aller se faire foutre pendant que je te fais goûter, il ne s'agit pas de talent et il ne s'agit pas de courage, mais de prendre un bateau et de choisir le bon équipage.
Être conscient de partir pour un long voyage, cette chose peut te kidnapper et te tenir en otage longtemps.
De juin à octobre et de novembre à mai, et n'oublie jamais que tu es juste de passage.
RIT
...