Non mollo - Vacca feat. Soul Reever перевод на немецкий

Non mollo

Io ho messo in rima solamente qualche mio pensiero,
Spero tu stia scherzando e che non dici per davvero,
Mai creduto alle favole,
E neppure all'Uomo Nero,
Non ho mai creduto in Satana,
E a Fabri Fibra nemmeno.
Gli zombie non esistono,
Smetti di farti di Ero,
Il Diavolo neppure,
Fabbri Fibbra nemmeno,
Le storie che racconti non stanno in terra nè in cielo,
Mai creduto alle favole,
E a Fabri Fibra nemmeno.
Se mi vuoi impressionare basta che chiudi una barra,
Perché ormai troppa gente ha già leccato il culo a Marra,
Fai schifo a tuo fratello,
Fai schifo anche a tua mamma,
Forse è giusto il momento di farsi qualche domanda.
Te ne ritorni a nanna dopo aver preso 2 pere,
Nel nuovo appartamento con palestra a bande nere,
Di date ne fai poche ormai gente non se ne vede,
I numeri di cui parli li fa solo Killa e Fedez.
Sul muro c'ho la foto di famiglia e non il platino,
Tu a 40 anni solo e con le tue crisi di panico,
Io non sono cresciuto se parliamo di statura,
Eppure giro in strada a Kingston tu a Milano c'hai paura.
Fai schifo a Senigallia,
Fai schifo a tutta Italia,
Maria con i suoi Amici ora vuoi scendere in battaglia,
E ora paga chi sbaglia,
E ora paga chi sgarra,
E probabilmente paghi per leccare il culo a Marra.
Non sono mai scappato,
Il fatto è che c'ho moglie e figlia,
Mica sono come te,
Un disonore per la famiglia,
Mangiavi nel mio piatto pure il giorno di Natale,
Ma poi mi hai portato in tour,
Perché sul palco non sai stare,
E ora passiamo

Ich gebe nicht auf

Ich habe nur ein paar meiner Gedanken gereimt,
Ich hoffe, du machst Witze und das meinst du nicht ernst,
Nie an Märchen geglaubt,
Auch nicht an den schwarzen Mann,
Nie an Satan geglaubt,
Und auch nicht an Fabri Fibra.
Zombies gibt es nicht,
Hör auf mit deinem Heroin,
Auch nicht an den Teufel,
Nicht mal an Fabri Fibra,
Deine Geschichten passen weder auf Erden noch im Himmel,
Nie an Märchen geglaubt,
Und auch nicht an Fabri Fibra.
Willst du mich beeindrucken, liefer einen guten Reim ab,
Denn zu viele Leute haben Marra bereits in den Arsch gekrochen,
Du bist ekelhaft für deinen Bruder,
Deiner Mutter gegenüber eklig,
Vielleicht ist es Zeit, sich Fragen zu stellen.
Du gehst schlafen nach zwei Schlägen,
In der neuen Wohnung mit schwarzem Fitnessstudio,
Du hast kaum noch Auftritte, keine Fans mehr zu sehen,
Die Zahlen die du nennst erreichen nur Killa und Fedez.
An meiner Wand hängt ein Familienbild nicht Platin,
Mit 40 bist du allein und hast Panikattacken,
Bin nicht gewachsen was Körpergröße angeht,
Doch ich laufe in Kingston rum, du hast Angst in Mailand.
Ekelhaft in Senigallia,
Verabscheut in ganz Italien,
Maria mit ihren Leuten will jetzt in den Kampf ziehen,
Und jetzt bezahlt wer Fehler macht,
Und jetzt bezahlt wer ausschert,
Und du bezahlst wohl um Marra in den Arsch zu kriechen.
Nie bin ich weggelaufen,
Sache ist ich habe Frau und Tochter,
Bin nicht wie du,
Eine Schande für die Familie,
Du hast aus meinem Teller gegessen sogar an Weihnachten,
Doch dann nahmst du mich mit auf Tour,
Weil du auf der Bühne nicht performen kannst,
Und jetzt kommen wir.