Текст и перевод песни Vacca feat. Soul Reever - Non mollo

Non mollo

Io ho messo in rima solamente qualche mio pensiero,
Spero tu stia scherzando e che non dici per davvero,
Mai creduto alle favole,
E neppure all'Uomo Nero,
Non ho mai creduto in Satana,
E a Fabri Fibra nemmeno.
Gli zombie non esistono,
Smetti di farti di Ero,
Il Diavolo neppure,
Fabbri Fibbra nemmeno,
Le storie che racconti non stanno in terra nè in cielo,
Mai creduto alle favole,
E a Fabri Fibra nemmeno.
Se mi vuoi impressionare basta che chiudi una barra,
Perché ormai troppa gente ha già leccato il culo a Marra,
Fai schifo a tuo fratello,
Fai schifo anche a tua mamma,
Forse è giusto il momento di farsi qualche domanda.
Te ne ritorni a nanna dopo aver preso 2 pere,
Nel nuovo appartamento con palestra a bande nere,
Di date ne fai poche ormai gente non se ne vede,
I numeri di cui parli li fa solo Killa e Fedez.
Sul muro c'ho la foto di famiglia e non il platino,
Tu a 40 anni solo e con le tue crisi di panico,
Io non sono cresciuto se parliamo di statura,
Eppure giro in strada a Kingston tu a Milano c'hai paura.
Fai schifo a Senigallia,
Fai schifo a tutta Italia,
Maria con i suoi Amici ora vuoi scendere in battaglia,
E ora paga chi sbaglia,
E ora paga chi sgarra,
E probabilmente paghi per leccare il culo a Marra.
Non sono mai scappato,
Il fatto è che c'ho moglie e figlia,
Mica sono come te,
Un disonore per la famiglia,
Mangiavi nel mio piatto pure il giorno di Natale,
Ma poi mi hai portato in tour,
Perché sul palco non sai stare,
E ora passiamo

Je ne lâche pas

J'ai juste mis en rime quelques-unes de mes pensées,
J'espère que tu plaisantes et que tu ne dis pas vraiment,
Je n'ai jamais cru aux contes de fées,
Ni à l'homme noir,
Je n'ai jamais cru en Satan,
Ni à Fabri Fibra.
Les zombies n'existent pas,
Arrête de te droguer à l'héroïne,
Le diable non plus,
Fabbri Fibbra non plus,
Les histoires que tu racontes ne sont ni sur terre ni au ciel,
Je n'ai jamais cru aux contes de fées,
Ni à Fabri Fibra.
Si tu veux m'impressionner, il suffit de fermer une barre,
Parce que trop de gens ont déjà léché le cul de Marra,
Tu dégoûtes ton frère,
Tu dégoûtes même ta mère,
Peut-être est-il temps de se poser quelques questions.
Tu rentres te coucher après avoir pris 2 poires,
Dans ton nouvel appartement avec une salle de sport aux bandes noires,
Tu fais peu de rendez-vous maintenant, les gens ne se voient plus,
Les chiffres dont tu parles ne sont que ceux de Killa et Fedez.
Sur le mur, j'ai une photo de famille et pas de platine,
Toi, à 40 ans, seul et avec tes crises de panique,
Je n'ai pas grandi si on parle de taille,
Et pourtant, je traîne dans les rues de Kingston, toi à Milan, tu as peur.
Tu dégoûtes Senigallia,
Tu dégoûtes toute l'Italie,
Maria avec ses amis, tu veux maintenant entrer en guerre,
Et maintenant, c'est celui qui se trompe qui paie,
Et maintenant, c'est celui qui se trompe qui paie,
Et tu payes probablement pour lécher le cul de Marra.
Je ne me suis jamais enfui,
Le fait est que j'ai une femme et une fille,
Je ne suis pas comme toi,
Une honte pour la famille,
Tu mangeais dans mon assiette même le jour de Noël,
Mais tu m'as ensuite emmené en tournée,
Parce que tu ne sais pas te tenir sur scène,
Et maintenant, nous passons