Vacca - Canto Primo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vacca - Canto Primo




Canto Primo
Первая песнь
Oggi i lupi hanno fame non si ragiona i problemi l'acqua alla gola
Сегодня волки голодные, не рассуждают, в горле ком
In cerca di una pecorella che cammini sola
В поисках овечки, что ходит одна
Capelli sciolti sembro una piovra non mettermi mai alla prova
Растрепанные волосы, как у осьминога, никогда не испытывай меня
Che ora ho dentro più veleno che i denti di un cobra
Потому что сейчас во мне больше яда, чем в зубах кобры
Metto scarpe la cinta e la canottiera lo stesso colore
Одеваю туфли, ремень и майку одного цвета
In testa un new era con la bandana che asciuga il sudore
На голове "Нью Эра" с банданой, которая вытирает пот
In giro col circolo della morte i capi dell'ignoranza
Со мной круг смерти, вожди невежества
Che all'inferno anche Satana ci rimbalza
Что в аду даже Сатана подпрыгивает
Vieni dentro a ... a vedere cosa succede
Зайди в ... и посмотри, что происходит
E appena metti dentro un piede amico le tue preghiere
И едва переступишь порог, мой друг, помолись
Dico fuoco ad un braciere e poi fuoco a un altro braciere
Говорю "огонь" первой жаровне, а затем "огонь" другой жаровне
Mentre aspetto di vedere che succede
Ожидая увидеть, что произойдет
Non mi dire bentornato non mi stringere la mano
Не говори мне "Добро пожаловать", не жми руку
Non me ne sono mai andato il fatto è che vivo lontano
Я никогда и не уходил, просто живу далеко
E se mi vuoi fare un favore non mi chieder mai un favore
И если хочешь сделать мне одолжение, никогда не проси меня об одолжении
Sto sotto al chiaro di luna e dormo quando è fuori il sole
Я под лунным светом и сплю, когда солнце заходит
Quando è piena ululo al cielo hai presente un lupo mannaro
Когда луна полная, я вою на небо, имей в виду, я оборотень
E nel mio ghetto sono un santo come a Napoli Gennaro
И в моем гетто я святой, как в Неаполе Дженнаро
Ed io non ho mai fatto il grande, nemmeno mai fatto il duro
А я никогда не притворялся крутым, никогда не притворялся мужиком
Ma in sta roba piangi sangue sia che in faccia che dal culo
Но в этом деле плачешь кровью как с лица, так и из задницы
(RITORNELLO)
(ПРИПЕВ)
Adesso fatemi spazio non chiedo permesso
Теперь освободите мне место, я не прошу разрешения
E che io in caso contrario lo prendo lo stesso
А иначе я сам его возьму
Mettimi un muro di fronte ci passo attraverso
Поставь передо мной стену, я пройду сквозь нее
Il cielo ormai lo conosco il limite è l'universo (X2)
Небо я уже знаю, предел это Вселенная (X2)
Ho un sacco di difetti il primo è che ho la testa dura granito
У меня куча недостатков, первый это моя твердая голова, как гранит
E che delle cose che ho fatto non mi sono mai pentito
А из того, что я сделал, я ни о чем не жалею
In piedi grazie alle mie forze la pelle di coccodrillo
Стою на ногах благодаря своей силе, кожа крокодила
E puoi chiederlo a San Michele a San Berillo e a San Vito
И можешь спросить об этом у Сан-Микеле, Сан-Берильо и Сан-Вито
Ho il rispetto dei rude boy che sanno cos'è il rispetto
Я уважаю хулиганов, которые знают, что такое уважение
Che hanno chili nei cuscini divisi in pezzi da un etto
У которых в подушках килограммы, разделенные на кусочки по гектару
Coi lupi dentro il settore domenica in gradinata
С волками в секторе, на стадионе в воскресенье
I nemici dell'ispettore noi gente indisciplinata
Враги инспектора, мы недисциплинированные люди
Bandana sopra la faccia il nemico vero è lo stato
Бандана на лице, настоящий враг это государство
Mia madre me l'ha insegnato dal giorno in cui sono nato
Моя мать учила меня с того дня, как я родился
Fidarsi solo di pochi sto in cerchio coi miei soldati
Доверять только немногим, я в кругу своих солдат
Capelli racconti a cono il cervello dentro a un temaki
Конусообразные дреды, мозг в темунаки
Baciami sulle labbra e poi dammi quello che chiedo
Поцелуй меня в губы, а потом дай мне то, что я прошу
Io stanco delle promesse ora credo in quello che vedo
Я устал от обещаний, теперь я верю только в то, что вижу
La mente già nello spazio in delirio su quest'aereo
Мысль уже в космосе, в бреду в этом самолете
Ora che l'universo è il limite e ha preso il posto del cielo
Теперь Вселенная это предел, и она заняла место неба
(RITORNELLO)
(ПРИПЕВ)
Adesso fatemi spazio non chiedo permesso
Теперь освободите мне место, я не прошу разрешения
E che io in caso contrario lo prendo lo stesso
А иначе я сам его возьму
Mettimi un muro di fronte ci passo attraverso
Поставь передо мной стену, я пройду сквозь нее
Il cielo ormai lo conosco il limite è l'universo (X2)
Небо я уже знаю, предел это Вселенная (X2)
Qui è l'orologio la sveglia il tempo mi chiama
Здесь часы, часы-будильник, время зовет меня
A fatica oggi si respira qui la testa gira come a Yokohama
С трудом дышится, у меня кружится голова, как в Йокогаме
E se prima eravamo in 10 ora siamo in 10 milioni
А если раньше нас было 10, то теперь нас 10 миллионов
E la metà della metà qui hanno già rotto i coglioni
И половина от половины уже набила оскомину
Non sogno giorni migliori la fama e neanche la gloria
Я не мечтаю о лучших днях, о славе и о том, чтобы все меня любили
Mai chiesto misericordia a voi figli della discordia
Никогда не просил милости у вас, сыны раздора
Qualcuno si chiede perché l'italiano balla male
Кто-то спрашивает, почему итальянец плохо танцует
L'italiano balla male le canzoni che fanno cagare
Итальянец плохо танцует под песни, которые дерьмо





Авторы: Vacca, Alessandro, Tognini, Stefano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.