Текст и перевод песни Vacca - Canto Primo

Canto Primo

Oggi i lupi hanno fame non si ragiona i problemi l'acqua alla gola
In cerca di una pecorella che cammini sola
Capelli sciolti sembro una piovra non mettermi mai alla prova
Che ora ho dentro più veleno che i denti di un cobra
Metto scarpe la cinta e la canottiera lo stesso colore
In testa un new era con la bandana che asciuga il sudore
In giro col circolo della morte i capi dell'ignoranza
Che all'inferno anche Satana ci rimbalza
Vieni dentro a ... a vedere cosa succede
E appena metti dentro un piede amico dì le tue preghiere
Dico fuoco ad un braciere e poi fuoco a un altro braciere
Mentre aspetto di vedere che succede
Non mi dire bentornato non mi stringere la mano
Non me ne sono mai andato il fatto è che vivo lontano
E se mi vuoi fare un favore non mi chieder mai un favore
Sto sotto al chiaro di luna e dormo quando è fuori il sole
Quando è piena ululo al cielo hai presente un lupo mannaro
E nel mio ghetto sono un santo come a Napoli Gennaro
Ed io non ho mai fatto il grande, nemmeno mai fatto il duro
Ma in sta roba piangi sangue sia che in faccia che dal culo

(RITORNELLO)
Adesso fatemi spazio non chiedo permesso
E che io in caso contrario lo prendo lo stesso
Mettimi un muro di fronte ci passo attraverso
Il cielo ormai lo conosco il limite è l'universo (X2)

Ho un sacco di difetti il primo è che ho la testa dura granito
E che delle cose che ho fatto non mi sono mai pentito
In piedi grazie alle mie forze la pelle di coccodrillo
E puoi chiederlo a San Michele a San Berillo e a San Vito
Ho il rispetto dei rude boy che sanno cos'è il rispetto
Che hanno chili nei cuscini divisi in pezzi da un etto
Coi lupi dentro il settore domenica in gradinata
I nemici dell'ispettore noi gente indisciplinata
Bandana sopra la faccia il nemico vero è lo stato
Mia madre me l'ha insegnato dal giorno in cui sono nato
Fidarsi solo di pochi sto in cerchio coi miei soldati
Capelli racconti a cono il cervello dentro a un temaki
Baciami sulle labbra e poi dammi quello che chiedo
Io stanco delle promesse ora credo in quello che vedo
La mente già nello spazio in delirio su quest'aereo
Ora che l'universo è il limite e ha preso il posto del cielo

(RITORNELLO)
Adesso fatemi spazio non chiedo permesso
E che io in caso contrario lo prendo lo stesso
Mettimi un muro di fronte ci passo attraverso
Il cielo ormai lo conosco il limite è l'universo (X2)

Qui è l'orologio la sveglia il tempo mi chiama
A fatica oggi si respira qui la testa gira come a Yokohama
E se prima eravamo in 10 ora siamo in 10 milioni
E la metà della metà qui hanno già rotto i coglioni
Non sogno giorni migliori la fama e neanche la gloria
Mai chiesto misericordia a voi figli della discordia
Qualcuno si chiede perché l'italiano balla male
L'italiano balla male le canzoni che fanno cagare

Chant Premier

Aujourd'hui les loups ont faim, on ne raisonne pas, les problèmes nous montent à la gorge
À la recherche d'une brebis qui marche seule
Cheveux détachés, je ressemble à une pieuvre, ne me teste jamais
J'ai plus de venin en moi maintenant que les crocs d'un cobra
Je mets des chaussures, la ceinture et le débardeur de la même couleur
Sur la tête, un New Era avec le bandana qui essuie la sueur
En balade avec le cercle de la mort, les chefs de l'ignorance
Qui même en enfer, Satan nous renvoie
Viens à l'intérieur de... voir ce qui se passe
Et dès que tu mets un pied à l'intérieur, mon ami, dis tes prières
Je mets le feu à un brasier, puis le feu à un autre brasier
Pendant que j'attends de voir ce qui se passe
Ne me dis pas bon retour, ne me serre pas la main
Je ne suis jamais parti, c'est juste que je vis loin
Et si tu veux me faire une faveur, ne me demande jamais de faveur
Je reste sous le clair de lune et je dors quand le soleil est levé
Quand c'est plein, je hurle au ciel, tu vois un loup-garou
Et dans mon ghetto, je suis un saint comme Gennaro à Naples
Et je n'ai jamais fait le grand, jamais fait le dur
Mais dans ce game, tu pleures du sang, que ce soit au visage ou du cul

(REFRAIN)
Maintenant, faites-moi de la place, je ne demande pas la permission
Et si c'est le cas, je le prends quand même
Mets-moi un mur devant moi, je le traverse
Je connais le ciel maintenant, la limite est l'univers (X2)

J'ai beaucoup de défauts, le premier est que j'ai la tête dure, du granit
Et que je n'ai jamais regretté ce que j'ai fait
Debout grâce à mes propres forces, la peau d'un crocodile
Et tu peux demander à Saint Michel, à Saint Beryl et à Saint Guy
J'ai le respect des rude boys qui savent ce qu'est le respect
Qui ont des kilos dans les oreillers, divisés en morceaux d'un hecto
Avec les loups dans le secteur, dimanche en tribune
Les ennemis de l'inspecteur, nous, les gens indisciplinés
Bandana sur le visage, le véritable ennemi est l'État
Ma mère me l'a appris le jour de ma naissance
Ne faire confiance qu'à quelques-uns, je suis en cercle avec mes soldats
Des cheveux en forme de cône, le cerveau dans un temaki
Embrasse-moi sur les lèvres et donne-moi ce que je demande
J'en ai marre des promesses, maintenant je crois en ce que je vois
L'esprit déjà dans l'espace, en plein délire dans cet avion
Maintenant que l'univers est la limite et a pris la place du ciel

(REFRAIN)
Maintenant, faites-moi de la place, je ne demande pas la permission
Et si c'est le cas, je le prends quand même
Mets-moi un mur devant moi, je le traverse
Je connais le ciel maintenant, la limite est l'univers (X2)

Ici, c'est l'horloge, le réveil, le temps m'appelle
On respire difficilement aujourd'hui, la tête tourne comme à Yokohama
Et si on était 10 avant, on est 10 millions maintenant
Et la moitié de la moitié en ont déjà marre
Je ne rêve pas de jours meilleurs, de gloire ou de gloire
Je n'ai jamais demandé de pitié à vous, enfants de la discorde
Certains se demandent pourquoi les Italiens dansent mal
Les Italiens dansent mal sur des chansons merdiques