Текст и перевод песни Vacca - Dimmi di sì

Dimmi di sì

Dimmi solo di si
Dimmi solo di si
Dimmi solo di si
Dimmi solo di si
Dimmi solo di si
Dimmi solo di si oh no
Quando lo muovi così, oh no
Show vietato ai minori quando fai su e giù, oh no
Io non mi trattengo più ma sei fatta così, lo so
Mandi tutti quanti fuori una donna così, oh no oh no

Ti conosco da appena un minuto e mi basta per dirti che ho perso la testa per te
Non guardarmi mi togli il respiro e comunque non riesco a capire il perché
Il tuo corpo vorrei stringerlo notte e giorno sentirlo un po' parte di me
Dammi solo una chance qui difronte a tutti o dentro il privè

Dimmi solo di si e si va
Se vuoi anche sulla Luna
Ma se non ti va possiamo restare qui
Dimmi solo di si, dimmi solo di si, dimmi solo di si, dimmi solo di si, (oh no)
Quando lo muovi così, oh no
Show vietato ai minori quando fai su e giù, oh no
Io non mi trattengo più ma sei fatta così, lo so
Mandi tutti quanti fuori una donna così, oh no oh no

Io da quanto ti ho visto non riesco a pensare più ad altro se non a te
Mi ricordo ho già visto altra gente mai visto il sorriso di un angelo volto a me
Se ti muovi non ci sono parole per dirti
Che vorrei ricoprirti non solo di amore ma darti attenzioni
Una vita migliore baby

Dimmi solo di si e si va
Se vuoi anche sulla luna
Ma se non ti va possiamo restare qui
Dimmi solo di si, dimmi solo di si, dimmi solo di si, dimmi solo di si, (oh no)
Quando lo muovi così, oh no
Cio è vietato ai minori quando fai su e giù, oh no
Io non mi trattengo più ma sei fatta così, lo so
Ma di tutti quanti fuori una donna così, oh no oh no

Non ti faccio promesse se so che poi non riuscirò a mantenerle baby
Io con te sto zitto chiedimi di tutto tanto adesso sto ai tuoi piedi
Voglio solo una tua risposta
Voglio che tu mi dica di si
Io ti porto pure nello spazio
Se tu vieni con me via di qui

Dimmi solo di si e si va
Se vuoi anche sulla luna
Ma se non ti va possiamo restare qui
Dimmi solo di si, dimmi solo di si, dimmi solo di si, dimmi solo di si, (oh no)
Quando lo muovi così, oh no
Cio è vietato ai minori quando fai su e giù, oh no
Io non mi trattengo più ma sei fatta così, lo so
Ma di tutti quanti fuori una donna così, oh no oh no

Quando lo muovi così
Oh no, ciò è vietato ai minori quando vai su e giù, oh no, io non mi trattengo più ma sei fatta così, lo so, ma di tutti quanti fuori una donna così, oh no oh no

Dis-moi oui

Dis-moi juste oui
Dis-moi juste oui
Dis-moi juste oui
Dis-moi juste oui
Dis-moi juste oui
Dis-moi juste oui oh non
Quand tu bouges comme ça, oh non
Spectacle interdit aux mineurs quand tu montes et descends, oh non
Je ne peux plus me retenir mais tu es comme ça, je le sais
Tu fais sortir tout le monde, une femme comme ça, oh non oh non

Je te connais depuis une minute à peine et ça me suffit pour te dire que j'ai perdu la tête pour toi
Ne me regarde pas, tu me coupes le souffle et je ne comprends pas pourquoi
J'aimerais serrer ton corps nuit et jour, le sentir un peu comme une partie de moi
Donne-moi juste une chance, ici devant tout le monde ou dans le privé

Dis-moi juste oui et c'est parti
Si tu veux, même sur la Lune
Mais si tu ne veux pas, on peut rester ici
Dis-moi juste oui, dis-moi juste oui, dis-moi juste oui, dis-moi juste oui, (oh non)
Quand tu bouges comme ça, oh non
Spectacle interdit aux mineurs quand tu montes et descends, oh non
Je ne peux plus me retenir mais tu es comme ça, je le sais
Tu fais sortir tout le monde, une femme comme ça, oh non oh non

Depuis que je t'ai vue, je n'arrive plus à penser à autre chose qu'à toi
Je me souviens, j'ai déjà vu d'autres gens, jamais vu le sourire d'un ange face à moi
Si tu bouges, il n'y a pas de mots pour te dire
Que je voudrais te couvrir non seulement d'amour mais te donner des attentions
Une vie meilleure, bébé

Dis-moi juste oui et c'est parti
Si tu veux, même sur la Lune
Mais si tu ne veux pas, on peut rester ici
Dis-moi juste oui, dis-moi juste oui, dis-moi juste oui, dis-moi juste oui, (oh non)
Quand tu bouges comme ça, oh non
C'est interdit aux mineurs quand tu montes et descends, oh non
Je ne peux plus me retenir mais tu es comme ça, je le sais
Mais de tous ceux qui sont dehors, une femme comme ça, oh non oh non

Je ne te fais pas de promesses si je sais que je ne pourrai pas les tenir, bébé
Je suis silencieux avec toi, demande-moi tout, car maintenant je suis à tes pieds
Je veux juste une réponse de ta part
Je veux que tu me dises oui
Je t'emmène même dans l'espace
Si tu viens avec moi, on s'en va d'ici

Dis-moi juste oui et c'est parti
Si tu veux, même sur la Lune
Mais si tu ne veux pas, on peut rester ici
Dis-moi juste oui, dis-moi juste oui, dis-moi juste oui, dis-moi juste oui, (oh non)
Quand tu bouges comme ça, oh non
C'est interdit aux mineurs quand tu montes et descends, oh non
Je ne peux plus me retenir mais tu es comme ça, je le sais
Mais de tous ceux qui sont dehors, une femme comme ça, oh non oh non

Quand tu bouges comme ça
Oh non, c'est interdit aux mineurs quand tu montes et descends, oh non, je ne peux plus me retenir mais tu es comme ça, je le sais, mais de tous ceux qui sont dehors, une femme comme ça, oh non oh non