Vacca - Illegale - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vacca - Illegale




Illegale
Illegal
[Rit.]Fai come noi se non hai più un quattrino per mangiare
[Chorus] Do like us if you don't have a penny left to eat
Come noi cerchi una soluzione per campare
Like us, you're looking for a way to get by
Come noi smetti di lavorare
Like us, stop working
Vivi nell'illegale è ormai giunto il momento di cambiare
Live in the illegal, it's time to change
Se sei stanco di doverti alzare la mattina presto
If you're tired of having to get up early in the morning
Dal letto e magari fuori il freddo è pazzesco
From bed and maybe outside the cold is crazy
Per poi prendere almeno tre mezzi diversi per arrivare a lavoro in zona castello sforzesco
Then take at least three different means of transport to get to work near the Sforza Castle
Puoi fare tutto il resto
You can do everything else
Cercare ogni pretesto
Look for any excuse
Per far si che tutto finisca più presto
To make it all end sooner
E non ti passa mai chiudi tutto nell'armadietto
And it never passes you, close everything in the locker
Molla tutto
Drop everything
E' soltanto un legale trabbocchetto
It's just a legal trap
Io seguo sempre l'istinto e non la ragione sembro un fuori di testa
I always follow my instinct and not my reason, I seem like a madman
Ragiono sempre come una bestia
I always think like a beast
Per strada in branco e a questo ho dato anche un nome altro che setta
In the street in a pack and I even gave it a name, more than a sect
Solo un gruppo che cerca vendetta
Just a group seeking revenge
Senza guinzagli nati senza alcun padrone
Born without leashes, without any master
Nel girone
In the circle
Sotto a quello della gente che bestemmia sono il tuo nuovo cicerone
Below the people who blaspheme, I am your new guide
Ti porto nel rione
I'll take you to the neighborhood
E ti mostro come avviene una consegna
And I'll show you how a delivery happens
[Rit.]Fai come noi se non hai più un quattrino per mangiare
[Chorus] Do like us if you don't have a penny left to eat
Come noi cerchi una soluzione per campare
Like us, you're looking for a way to get by
Come noi smetti di lavorare
Like us, stop working
Vivi nell'illegale è ormai giunto il momento di cambiare
Live in the illegal, it's time to change
La mia banda consegna maglie e mixtape e cd tutto fatto in box
My gang delivers shirts and mixtapes and CDs all done in boxes
Tutto impacchettato dai miei kids
All packaged by my kids
Spingono il suono vodoo in strada al massimo le casse
They push the voodoo sound on the street to the max
La mia gente si ribella e ora non paga più le tasse
My people rebel and now they don't pay taxes anymore
Hai visto la tua busta paga la somma che c'è in cima
You saw your paycheck, the sum that's on top
Ma a te spettano i quinti non puoi chiamarla rapina
But you deserve fifths, you can't call it robbery
Io non faccio la denuncia io non vado in questura
I don't report, I don't go to the police station
Prendo i soldi dei concerti senza immettere fattura
I take the money from the concerts without issuing an invoice
Sono il genio della truffa come Nicolas Cage
I'm the genius of the scam like Nicolas Cage
Sotto groupies yuppies che ascoltano new age
Under yuppies and groupies who listen to new age
Sto con la mia signorina in giro come Pike E.J.
I'm with my lady around like Pike E.J.
Nuovo live nuovo scavallo sono Bad come i Brains
New live, new jump, I'm Bad like the Brains
Ho una squadra ed è stratta come quella di Ocean Eleven
I have a team and it's tight like Ocean's Eleven
Che lavora per la gente e non da un soldo al premier
That works for the people and doesn't give a penny to the premier
Faccio tutto in nero non pago il bollino SIAE
I do everything in black, I don't pay the SIAE stamp
Ora ho sotto di me un impero come Hailé Selassié I
Now I have an empire under me like Haile Selassie I
[Rit.](x2) Fai come noi se non hai più un quattrino per mangiare
[Chorus](x2) Do like us if you don't have a penny left to eat
Come noi cerchi una soluzione per campare
Like us, you're looking for a way to get by
Come noi smetti di lavorare
Like us, stop working
Vivi nell'illegale è ormai giunto il momento di cambiare
Live in the illegal, it's time to change





Авторы: Alessandro Vacca, Filippo Gallo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.