Текст и перевод песни Vacca - In ritardo

In ritardo

Sono sempre in ritardo, come le cose della tua ragazza,
Come la ganja o il fumo pregio in piazza,
In ritardo come i mezzi pubblici in città,
Come le ragazze quando si fan belle per andare al club,
Come le notizie di cronaca che arrivano al bar tardi, ormai son morti tutti quanti,
Come lo stipendio a fine mese,
Non sono mai in orario come al lavoro il rimborso spese,
Sono bravo a seminare ma a raccogliere arrivo in ritardo,
Come quando parto uso le ferrovie di stato,
Da distratto non ci faccio caso,
L'ora non la guardo,
Sto sul cazzo a tutti, adesso non mi ascoltano se parlo,
Ho provato a cambiare ma il mio difetto,
Come quello di essere più testardo,
Se giudichi difficilmente accetto,
Se sbaglio come troisi scusate il ritardo,
Ho provato a cambiare ma il mio difetto,
Come quello di essere più testardo,
Se giudichi difficilmente accetto,
Se sbaglio come troisi scusate il ritardo,
Un fottuto ritardatario,
Il problema e che non riesco a dire no a nessuno,
Io non vi sto prendendo per il culo,
Il mio disco, in ritardo,
Non ci faccio più caso, è finito ma qualcuno ci deve metter naso,
Contento, avrei potuto fare molto meglio,
Ma dovevo consegnarlo a gennaio,
E adesso anche di notte resto sveglio,
Fisso il cielo attraverso lo spazio del lucernario,
Non so davvero a cosa penso, proietto lo sguardo verso l'immenso,
Spesso mi sento perso, solo per questo ritardo in continuazione,
Se ti pacco tranquillo, mi scuso è una collezione
Ho provato a cambiare ma il mio difetto,
Come quello di essere più testardo,
Se giudichi difficilmente accetto,
Se sbaglio come troisi scusate il ritardo,
Ho provato a cambiare ma il mio difetto,
Come quello di essere più testardo,
Se giudichi difficilmente accetto,
Se sbaglio come troisi scusate il ritardo,
Ho rinunciato agli affetti un annetto fa,
Penso solo a me stesso e a mia figlia che tra poco nascerà,
Dammi anche della merda io non ti aspetto,
Conosco ogni mio difetto, quel che mi dici amico lo so già
Se faccio tardi chiedo scusa non esagerare
Ci son perduti e comunque ora sono qua,
Se hai bisogno di qualcosa dillo adesso
Se posso aiutarti bene, sennò amen vai pure da un altro fra
Ce troppo traffico in sta cazzo di città
Io non uso il tram giro in bicicletta e a volte pure in kart
Fatto sta io ho l'agenda strapiena di impegni, sto arrivando aspetta
Perché volare non so come si fa
Ho provato a cambiare ma il mio difetto,
Come quello di essere più testardo,
Se giudichi difficilmente accetto,
Se sbaglio come troisi scusate il ritardo,
Ho provato a cambiare ma il mio difetto,
Come quello di essere più testardo,
Se giudichi difficilmente accetto,
Se sbaglio come troisi scusate il ritardo,

Late Again

I'm always late, just like your girl's things,
Like the ganja or the premium smoke in the square,
Late like public transport in the city,
Like girls when they get dolled up to go to the club,
Like the news that arrives late at the bar, everyone's already dead,
Like the salary at the end of the month,
I'm never on time, just like expense reimbursements at work,
I'm good at sowing but I'm late to reap,
Like when I travel using state railways,
Being distracted, I don't pay attention,
I don't look at the time,
I'm on everyone's nerves, now they don't listen when I speak,
I've tried to change but my flaw,
Like being stubborn,
If you judge, I hardly accept,
If I'm wrong, like Troisi, excuse the delay,
I've tried to change but my flaw,
Like being stubborn,
If you judge, I hardly accept,
If I'm wrong, like Troisi, excuse the delay,
A damn procrastinator,
The problem is I can't say no to anyone,
I'm not kidding you,
My album, late,
I don't care anymore, it's finished but someone needs to stick their nose in it,
Happy, I could have done much better,
But I had to deliver it in January,
And now even at night I stay awake,
I stare at the sky through the space of the skylight,
I don't really know what I'm thinking, I project my gaze towards the immense,
Often I feel lost, just because of this continuous delay,
If I bother you, I apologize, it's a collection
I've tried to change but my flaw,
Like being stubborn,
If you judge, I hardly accept,
If I'm wrong, like Troisi, excuse the delay,
I've tried to change but my flaw,
Like being stubborn,
If you judge, I hardly accept,
If I'm wrong, like Troisi, excuse the delay,
I gave up on affections a year ago,
I only think about myself and my daughter who will be born soon,
Give me even shit, I won't wait for you,
I know all my flaws, what you tell me, friend, I already know
If I'm late I apologize, don't exaggerate
There are losses and anyway now I'm here,
If you need something, say it now
If I can help you, good, otherwise, amen, go to someone else bro
There's too much traffic in this damn city
I don't use the tram, I ride a bike and sometimes even a go-kart
The fact is I have a full schedule, I'm coming, wait
Because I don't know how to fly
I've tried to change but my flaw,
Like being stubborn,
If you judge, I hardly accept,
If I'm wrong, like Troisi, excuse the delay,
I've tried to change but my flaw,
Like being stubborn,
If you judge, I hardly accept,
If I'm wrong, like Troisi, excuse the delay,