Vacca - Lo Show - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vacca - Lo Show




Lo Show
Le Spectacle
Ci prepariamo per il grande show
On se prépare pour le grand show
Pantaloni e giacchetta finto camoscio
Pantalon et veste en faux daim
È ancora presto ed andare mi lascio
Il est encore tôt et je me laisse aller
Sono nervoso l'ho messa al rovescio
Je suis nerveux, je l'ai mise à l'envers
Passo da Lesion-head
Je passe chez Lesion-head
Iko è arrivato
Iko est arrivé
Monny sei pronta
Monny, tu es prête ?
Ho ingaggiato
J'ai engagé
Un' autista privato
Un chauffeur privé
Vinello in macchina
Du vin dans la voiture
Ci si diverte
On s'amuse
Poi percorriamo per ore
Puis on roule pendant des heures
Strade deserte
Routes désertes
Musica soft
Musique douce
In car
En voiture
Oppure al bar
Ou au bar
Con Nizar
Avec Nizar
Live improvvisati come
Des concerts improvisés comme
Al porno club
Au club porno
Facciamo sosta
On fait une pause
Fermati autista
Arrête-toi, chauffeur
Ci si ferma in autogrill
On s'arrête sur une aire d'autoroute
Vi garba la mia proposta
Ma proposition vous tente ?
Per primo un litro di vino
D'abord un litre de vin
Secondo birra
Ensuite de la bière
Al posto del caffè
Au lieu du café
Dell'erbetta fatta in serra
De l'herbe cultivée en serre
In piacerone
En abondance
Arriva uno scemo
Un idiot arrive
A fare il buffone
Faire le pitre
Lascio perdere è babbo
Je laisse tomber, c'est papa
Come natale
Comme à Noël
Preso bene
Bien amoché
Non faccio il gradasso
Je ne fais pas le fier
Ci giriamo l'Italia
On sillonne l'Italie
Come sul foglio il compasso
Comme un compas sur une feuille
Dall'alto al basso
Du haut vers le bas
Dal porto di Marina
Du port de Marina
Fino a Chiasso
Jusqu'à Chiasso
Ci trovi al Duomo di Milano
Tu nous trouves au Duomo de Milan
Come a Campobasso
Comme à Campobasso
IN GIRO A FARE MUOVERE LE TESTE
EN TRAIN DE FAIRE BOUGER LES TÊTES
Il mio pubblico live trasgredisce
Mon public en concert transgresse
NELLE PISTE LE FRANGE PIù ESTREMISTE
SUR LES PISTES, LES FRANGES LES PLUS EXTRÊMISTES
La mia folla e forte e persiste
Ma foule est forte et persiste
DURANTE LO SHOW SITUAZIONI IMPREVISTE
PENDANT LE SPECTACLE, DES SITUATIONS IMPRÉVUES
Puoi leggerlo recensito sulle riviste
Tu peux le lire dans les critiques des magazines
AI LATI DEL PALCO BALLANO LE CUBISTE
SUR LES CÔTÉS DE LA SCÈNE DANSENT LES GO-GO DANSEUSES
Questo è ciò in cui lo show consiste
Voilà en quoi consiste le spectacle
One two
One two
Io penso a questo micro
Je pense à ce micro
Alla base pensaci tu
À la base, occupe-toi de toi
Gli smokers formano una tribù
Les smokers forment une tribu
Io ho
J'ai
Un pubblico che grida
Un public qui crie
L'adrenalina mi guida
L'adrénaline me guide
Casino anche più della corrida
Un casino, encore plus que la corrida
Voodoo
Voodoo
Il nome della familia
Le nom de la famille
Smoker solo di foglia
Smoker uniquement de feuilles
Tattoo che partono dalla caviglia
Des tatouages qui partent de la cheville
Sveglia
Réveille-toi
C'è il master sopra il palco
Il y a le maître sur la scène
Per voi
Pour vous
Scagliatevi come avvoltoi
Jetez-vous dessus comme des vautours
Bad boy
Bad boy
La nebbia ora riempie
La fumée remplit maintenant
I miei polmoni
Mes poumons
Ho ancora sullo stomaco
J'ai encore sur l'estomac
Dei maccheroni
Des macaronis
Fuori i coglioni
Dégagez, les cons
C'è Zago dietro ai piatti
Il y a Zago derrière les fourneaux
Serviamo pietanze pregiate
On sert des plats raffinés
Quanto gli estratti
Comme les extraits
Accetti
Tu acceptes ?
Scommesse da lotto
Des paris de loto
Me ne asciugo sei
Je m'essuie, tu es
Tu zero
Toi zéro
Vinco facendo cappotto
Je gagne en faisant capot
Sono pronto
Je suis prêt
Non sto fermo mai sullo stesso punto
Je ne reste jamais au même endroit
Sarà che son spento
C'est peut-être parce que je suis éteint
Che sono tutto tonto
Que je suis complètement idiot
Diamoci dentro frà
Donnons-nous à fond, frérot
C'è l'erba svizzera
Il y a de l'herbe suisse
Muta il mio show
Mon spectacle mute
Come hulk
Comme Hulk
Tutti fuori come al Bulk
Tout le monde dehors comme au Bulk
Prima
Avant
Dello show
Le spectacle
Dentro al backstage
Dans les coulisses
Si pensava a far casino
On pensait faire la fête
A portare a casa trofei
Rapporter des trophées à la maison
Ora
Maintenant
Spaccato più che mai
Plus explosé que jamais
Do retta al mio live
J'écoute mon public
In faccia i segni di una dura gionata
Sur mon visage, les marques d'une dure journée
Come sampei
Comme des échantillons
In mano il micro
Le micro à la main
Le luci accese
Les lumières allumées
Cadono i pantaloni
Le pantalon tombe
Le tipe svengono
Les filles s'évanouissent
E' palese
C'est évident
Zero rime in inglese
Zéro rime en anglais
Per ora in milanese
Pour l'instant en milanais
Godetevi il presente
Profitez du présent
Per le news
Pour les nouvelles
Il prossimo mese.
Le mois prochain.
"IN GIRO A FARE MUOVERE LE TESTE
"EN TRAIN DE FAIRE BOUGER LES TÊTES
Il mio pubblico live trasgredisce
Mon public en concert transgresse
NELLE PISTE LE FRANGE PIù ESTREMISTE
SUR LES PISTES, LES FRANGES LES PLUS EXTRÊMISTES
La mia folla e forte e persiste
Ma foule est forte et persiste
DURANTE LO SHOW SITUAZIONI IMPREVISTE
PENDANT LE SPECTACLE, DES SITUATIONS IMPRÉVUES
Puoi leggerlo recensito sulle riviste
Tu peux le lire dans les critiques des magazines
AI LATI DEL PALCO BALLANO LE CUBISTE
SUR LES CÔTÉS DE LA SCÈNE DANSENT LES GO-GO DANSEUSES
Questo è ciò in cui lo show consiste"
Voilà en quoi consiste le spectacle"
IN GIRO A FARE MUOVERE LE TESTE
EN TRAIN DE FAIRE BOUGER LES TÊTES
Il mio pubblico live trasgredisce
Mon public en concert transgresse
NELLE PISTE LE FRANGE PIù ESTREMISTE
SUR LES PISTES, LES FRANGES LES PLUS EXTRÊMISTES
La mia folla e forte e persiste
Ma foule est forte et persiste
DURANTE LO SHOW SITUAZIONI IMPREVISTE
PENDANT LE SPECTACLE, DES SITUATIONS IMPRÉVUES
Puoi leggerlo recensito sulle riviste
Tu peux le lire dans les critiques des magazines
AI LATI DEL PALCO BALLANO LE CUBISTE
SUR LES CÔTÉS DE LA SCÈNE DANSENT LES GO-GO DANSEUSES
Questo è ciò in cui lo show consiste
Voilà en quoi consiste le spectacle
Oblio
Oubli
La dove non arrivi
tu ne vas pas
Arrivo io
J'y vais
Faccio muovere i culi
Je fais bouger les culs
Come sul bit dello Zio
Comme sur le bit de l'Oncle
Spunta un tanga
Un string apparaît
Non da dove provenga
Je ne sais pas d'où il vient
Ecco ho visto la tipa
Voilà, j'ai vu la fille
Si sta allacciando la stringa
Elle est en train de lacer sa ficelle
Mi lusinga
Ça me flatte
Il fatto
Le fait
Che non si opponga
Qu'elle ne s'y oppose pas
Dopo un secondo irrompe
Une seconde plus tard, elle déferle
Su di me come un'onda
Sur moi comme une vague
Fuego
Fuego
Post-live
Après le concert
Io so già che ci stai
Je sais déjà que tu es
Ma poi non ne approffitto
Mais je n'en profite pas
Sono occupato lo sai
Je suis occupé, tu le sais
Scene da panico
Des scènes de panique
Sguardo satanico
Un regard satanique
Mi fanno i complimenti
On me félicite
Anche se son bagnato fradicio
Même si je suis trempé, frérot
C'è chi mi abbraccia
Il y a ceux qui me prennent dans leurs bras
E scappa senza lasciare traccia
Et s'enfuient sans laisser de trace
C'è chi sta zitto
Il y a ceux qui restent silencieux
Perché di parlare non ha diritto
Parce qu'ils n'ont pas le droit de parler
Io c'ho un prodotto
J'ai un produit
Che vale
Qui vaut
Quanto un'opera medioevale
Autant qu'une œuvre médiévale
Ricreata in digitale
Recréée en numérique
Colorata da Giotto
Coloriée par Giotto
Hai capito...?
Tu as compris... ?
Un'opera medievale colorata da Giotto
Une œuvre médiévale coloriée par Giotto
"IN GIRO A FARE MUOVERE LE TESTE
"EN TRAIN DE FAIRE BOUGER LES TÊTES
Il mio pubblico live trasgredisce
Mon public en concert transgresse
NELLE PISTE LE FRANGE PIù ESTREMISTE
SUR LES PISTES, LES FRANGES LES PLUS EXTRÊMISTES
La mia folla e forte e persiste
Ma foule est forte et persiste
DURANTE LO SHOW SITUAZIONI IMPREVISTE
PENDANT LE SPECTACLE, DES SITUATIONS IMPRÉVUES
Puoi leggerlo recensito sulle riviste
Tu peux le lire dans les critiques des magazines
AI LATI DEL PALCO BALLANO LE CUBISTE
SUR LES CÔTÉS DE LA SCÈNE DANSENT LES GO-GO DANSEUSES
Questo è ciò in cui lo show consiste.
Voilà en quoi consiste le spectacle.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.