Текст и перевод песни Vacca - Mr. Cartoon

Mr. Cartoon

Mi metto comodo

Get myself comfy

Parto tra un attimo

I'm leaving in a moment

È tutto pronto

Everything's ready

Per il pazzo viaggio che farò

For the crazy trip I'm about to take

Preso bene da un tot

Feeling good for a while now

Non chiedermi però

But don't ask me though

Quand'è previsto

When it is expected

Il mio rientro

My return

In quel di Milano!

In the city of Milan!

Ora mi sento bene ed ho

Right now I feel great and

Il corpo carico

My body is charged

La mente mia vede

My mind sees

Orizzonti che non conosco

Horizons that I don't know

Lucido no

Not clear-headed no

Io non credo proprio

I really don't think so

Ma padrone

But in control

Delle azioni che compio

Of the actions I do

Cose che capitano

Things that happen

Un non stop

A nonstop

Che durerà un bel po'

That will last quite a bit

Sono al corrente che

I'm aware that

Potrei rimanerci sotto

I could end up under it

Che ne so

Who knows

Se domani ci sarò

If I'll be there tomorrow

Mi godo il presente

I'm enjoying the present

Del futuro io non mi occupo

I don't deal with the future

Saggio o no?

Wise or not?

Me ne prendo ancora YO

I'll take some more YO

Sai per me

You know for me

Capirò

I'll figure out

Come affrontar l'uragano

How to face the storm

Ed è per questo che ho

And that's why I have

Mente in giro nell'inconscio

Mind wandering in the subconscious

Digerisco la carta che ho ingerito con l'acido!

I'm digesting the paper I swallowed with the acid!

NE VUOI ANCORA

DO YOU WANT SOME MORE

Fallo adesso o mai più

Do it now or never

IN ARIA

UP IN THE AIR

Fuori con la mia tribù

Out with my tribe

UAI ganja

SALIRA'ANCORA DI PIU'

WILL RISE EVEN MORE

ACCOMPAGNATO DA CHI

ACCOMPANIED BY WHO

DA MR.CARTOON!

BY MR. CARTOON!

Sento che sale

I feel it rising

Piano piano

Slowly

Io su un divano

Me on a couch

A gustarmi la scena

Enjoying the scene

Da insano che sono al 13 piano

As the madman that I am on the 13th floor

BUENO

GOOD

Senza paura

Fearless

Schiaccio la para che si scatena

I smash the para that goes wild

Occhio che questo

Watch out because this

È pazzo

Is crazy

E ti mena!

And will hit you!

Brividi nella spina

Shivers in the spine

Spina della mia schiena

Spine of my back

Qui gira todo ed io

Here everything goes around and I

Sorriso infame modi iena

Sinister smile like a hyena

Plinski

Lo so dove t'imboschi

I know where you're hiding

Ti trovo sotto il banco

I'll find you under the bench

Perdi bava

You're losing drool

Proprio come la Levinski

Just like Levinski

Il mondo gira

The world turns

Attorno a me

Around me

O sono io che giro intorno a lui

Or am I the one turning around it

Di fronte a me

In front of me

Palazzi sorridono tra cieli bui

Buildings are smiling among dark skies

Che chi mi parla e chi mi guarda

That those who talk to me and those who look at me

E sparla

And gossip

Grida non toccarla

Scream don't touch her

Di colpo m'accorgo

All of a sudden I realize

Che ho in braccio una bimba e mi guarda!

That I'm holding a girl in my arms and she's looking at me!

Come sono messo

What a mess I'm in

Di carta ancora adesso

Still on drugs right now

Penso che

I think that

Fra un pochino

In a little while

Potrei essere ancora immerso

I could still be immersed

In questa realtà virtuale

In this virtual reality

In quest'altra dimensione

In this other dimension

Mi ritrovo in Jamaica assieme al mio Mr.Cartone!

I find myself in Jamaica with my Mr. Cartoon!