Текст и перевод песни Vacca - Nella fossa

Nella fossa

Ring ring... ring ring
C'è nessuno in casa?
Fibra?
Fibra?
Ring ring... ring ring
Dai son Vacca, il morto: rispondi!

Io in 11 minuti ho capito che sei ridicolo
Che sei sei scemo, sei sei sei una groupie di Lucifero
Sei un artista di merda, figurarsi come uomo
Stai da 10 anni a Milano e non hai ancora visto il Duomo (vergogna)
Tu sei il capo di nessuno, non sei un boss, non sei un vip
Ritarducci sei la controfigura di Peppa Pig
Ora levati dal cazzo e non parlarmi più di rime
Tranne te, ventitre, trentatre, pepepe!
Tranne te, pepepe, poi duemilaetrentatre
Non fai rap ritardato, sai solo le tabelline
Jake la Furia, Nex Cassel, più di mezza scena rap
Propsa me coglione, a te soltanto Emma Marrone
Mi fai i props la tua famiglia, tutti sanno che sei scarso
Non 'sto nel CD di Guè, tu non sei in quello di Narcos
Ti ricordi quando in tour, davi dello scarso a Del?
Davi del confuso a Danti, e davi del fallito a Guè?

Ogni anno la sindrome di Fibra colpisce decine di minorenni
I sintomi sono gli stessi su tutti i contagiati
Problemi all'ego, assenza totale di vita sociale
Convinzione di essere un massone, bugiardi cronici
Necessità di avere una manager per difesa personale
Aiutaci anche tu a combattere questa triste piaga della società
Partecipando alla giornata nazionale per la lotta contro la sindrome di Fabri Fibra

Ti sei trasformato in zombie, mister pastiglietta blu
Che senza viagra non trombi, vedi Tradimento tour
Tu non parlare di strada o te lo sei dimenticato
Che hai paura e mandi Paolo sabato al supermercato
Vivi la tua vita in para e non passi neanche più in radio
Sono 7 anni che Lara aspetta di uscire dall'armadio
Il tuo telefono non prende, cambi numero ogni giorno
Fibra è un nome originale per descrivere uno stronzo

Non ho mai perso una guerra, sono nato soldato
Con niente di personale, l'autogol è segnato
11 minuti e passa, non capisco cosa dici
Mi volevi fare un dissing, hai floppato: missing
Tu parli di stronzate tipo fisco ed evasione
Perché non accetti il fatto che ho una figlia, coglione
Quando stavi in Inghilterra con i soldi di tua madre
Hai dato il culo al coinquilino per pippare e non pagare
Tu dai del tossico a me: hai 40 anni e ti fai di ero
Per i debiti di droga scrivi il disco di Moreno
Il numero non me lo dai ma il tuo lui manda una mail
Che se dico i cazzi tuoi vai in questura a querelare
Hai 4 cessi in casa, Fabri non mi stupisco
Se mai inviti qualcuno in casa ad ascoltare il disco
Hai la palestra in casa, lo studio, la disco
Per questo in giro per Milano non ti hanno mai visto

Ok: allora, secondo le tue regole nei dissing
In questo momento dovrei prenderti per il culo imitando la tua voce
Ma mi sembra di veder mia figlia quando prende
Per il culo i suoi compagni di classe all'asilo

Scrivi di San Benedetto, un buco di ventitremila, tour annullato
Parla di questo Ritarducci oppure te ne sei già dimenticato?
Parli di scena, della cultura e dei soldi che hai fatto con il tuo CD
Ma a conti fatti non ti fotte un cazzo
Mai visto a un party di Hip Hop TV
Paghi le tasse, dove risiedi, tu lo sai bene che io risiedo a Kingston
Sono qui per far crescere mia figlia
Mica perché c'ho problemi col fisco
Ma tu cosa vuoi sapere della vita mia?
Che passo il tempo in strada, tu ad amici di Maria
La mia crew: voodoo gang, la tua non ha neanche un nome
Perché nessun rapper vuole stare un crew con un coglione!
Parli male delle donne, pure so che un po' lo sei
Per questo hai voluto scrivere i testi anche a Baby K
Parlavi male dei gay, ma so che ti piace il ferro
Propsi Baby K perché vuoi un appuntamento con Ferro
Io mai fatto le mie promo usando il tuo cazzo di nome
Mentre tu usi il mio nome per vendere su ITunes

Tu c'hai i soldi, la villa, ma non una famiglia
Sei un'infame senza palle che tira in mezzo una bimba
Fai l'esperto di pop, parli di cultura
Dopo che ho risposto al diss minacci denuncia in questura
Tu c'hai i soldi, la villa, ma non una famiglia
Sei un'infame senza palle che tira in mezzo una bimba
Fai l'esperto di pop, parli di cultura
Dopo che ho risposto al diss minacci denuncia in questura

Ricordi Mister cartoon, Jammaria, Giorno per giorno?
Sul web c'ero solo io, mentre ti fingevi morto
Tiri in mezzo Schumacher, ai tempi Alex Baroni
Sei solo un egocentrico che è in cerca di attenzioni
Mai tirato in mezzo i morti solo per fare qualche view
Quello è Fabri Fibra style, robe che fai solo tu
Ora hai chiesto scusa a Febo così non va in giro a dire
Che cosa vai a fare una volta all'anno solo in Brasile
Ricorda qui non vince chi fa un diss da 11 minuti
Ma chi in meno tempo espone il vero dentro i contenuti
Non sei mai stato sincero, ti hanno abbandonato tutti
Perché sei un uomo di merda, perché li hai traditi tutti
Bassi ai tempi ti ha mollato, Massi ti ha mollato
Nesli ti ha mollato, i tuoi amici ti hanno mollato
Ti ha abbandonato Nais e non ti chiedi perché mai?
Non avrai più 'sti problemi ora che amici non ne hai

La tua carriera è basata sui morti o su chi sta male
Eppure adesso ti stupisci se il dissing è personale
Che c'hai un flow di merda e rime che valgono mille lire
È risaputo, per questo che ti ho tolto anche il saluto
Ti ha mollato Fabio di Saronno e quello di Verona
Perché tutti quanti sanno che sei la merda in persona
Poi alla fine cosa fai? Minacci che mi denunci
Solo perché finalmente ho detto la verità a tutti

Ritarducci: Il motivo per il quale io e te abbiamo litigato
Non è di certo l'intervista di Rolling Stones
Bensì quella di The flow
Hai propsato i Dogo, Two Fingerz, Marracash
E fino a qui nulla di strano se non fosse che tutti questi artisti
Amici miei da sempre
Li hai ricoperti di critiche e insulti
Fin dal giorno che ci siamo incontrati
Parlavi allo stesso modo dei One Mic, Entics e via dicendo
Tu sei un fake
Un falso e soprattutto un bugiardo
Una persona alla quale non si può dare fiducia
Sei uno di quelli che finge di essere un amico
Per poi pugnalarti alle spalle alla prima occasione
Ricorda che io a te non ho mai chiesto nulla
Mentre non si può dire la stessa cosa di te, merda

Io di te non ho paura: sei un coniglio, un sucker
Per rispondere dal cell, non bisogna essere un hacker
Nessuno qui si è stupito se hai nominato Schumacher
Visto che solo un infame di queste cose è capace
Il tuo flow è una Punto, le tue rime, una Graziella
Sembri Birba, cagasotto, e Paolo sembra Gargamella
I miei lock su un metro e venti, di tattoo 96
Ho scritto no love due anni prima che lo facesse Lil Wayne
Guarda la cronologia e smetti di parlar di me
Finto Marshall Mathers, sei la brutta copia di Eminem
Cambia il nome al nuovo disco, vuoi un consiglio da uno vero?
Chiamalo come ti chiama la scena: coerenza zero

В яме

Звонок... звонок
Есть кто дома?
Фибра?
Фибра?
Звонок... звонок
Давай, это Вакка, мертвец: ответь!

За 11 минут я понял, что ты смешон
Что ты дурак, ты, ты, ты фанатка Люцифера
Ты дерьмовый артист, не говоря уже о том, какой ты мужчина
Ты 10 лет в Милане и еще не видел Дуомо (позор)
Ты ничей босс, ты не босс, ты не вип
Тупица, ты дублерша Свинки Пеппы
Теперь отвали и не говори мне больше о рифмах
Кроме тебя, двадцать три, тридцать три, пепепе!
Кроме тебя, пепепе, потом две тысячи тридцать три
Ты не читаешь рэп, отсталая, ты знаешь только таблицу умножения
Джейк Ла Фурия, Некс Кассель, больше половины рэп-сцены
Уважают меня, придурок, тебя только Эмма Марроне
Твоя семья уважает меня, все знают, что ты бездарность
Меня нет на CD Гуэ, тебя нет на CD Наркоса
Помнишь, как в туре ты называл Дела бездарным?
Ты называл Данти запутанным, а Гуэ - неудачником?

Каждый год синдром Фибры поражает десятки несовершеннолетних
Симптомы одинаковы у всех зараженных
Проблемы с эго, полное отсутствие социальной жизни
Убежденность в том, что они масоны, хронические лжецы
Необходимость иметь менеджера для самообороны
Помогите и вы в борьбе с этой печальной язвой общества
Приняв участие в национальном дне борьбы с синдромом Фабри Фибры

Ты превратился в зомби, мистер голубая таблетка
Который без виагры не трахается, смотри тур "Измена"
Ты не говори о улице, или ты забыл
Что ты боишься и посылаешь Паоло в субботу в супермаркет
Ты живешь своей жизнью в паранойе и тебя больше не крутят по радио
Уже 7 лет Лара ждет, чтобы выйти из шкафа
Твой телефон не ловит, ты меняешь номер каждый день
Фибра - оригинальное имя для описания мудака

Я никогда не проигрывал войну, я родился солдатом
Без личного, автогол забит
11 минут прошло, я не понимаю, что ты говоришь
Ты хотела сделать дисс, ты провалилась: missing
Ты говоришь о дерьме типа налогов и уклонения
Потому что ты не принимаешь тот факт, что у меня есть дочь, дура
Когда ты была в Англии на деньги своей матери
Ты давала соседу по комнате, чтобы ширяться и не платить
Ты называешь меня наркоманом: тебе 40 лет, и ты сидишь на героине
Из-за долгов за наркотики ты пишешь альбом Морено
Номер ты мне не даешь, но твой парень присылает письмо
Что если я расскажу твои секреты, ты пойдешь в полицию жаловаться
У тебя 4 туалета дома, Фабри, я не удивлен
Если ты когда-нибудь пригласишь кого-нибудь домой послушать альбом
У тебя дома тренажерный зал, студия, дискотека
Поэтому тебя никогда не видели гуляющей по Милану

Хорошо: тогда, по твоим правилам в диссах
Сейчас я должен был бы высмеять тебя, подражая твоему голосу
Но мне кажется, я вижу свою дочь, когда она
Высмеивает своих одноклассников в детском саду

Ты пишешь о Сан-Бенедетто, дыре с двадцатью тремя тысячами, тур отменен
Расскажи об этом, Тупица, или ты уже забыла?
Ты говоришь о сцене, о культуре и о деньгах, которые ты заработала на своем CD
Но по большому счету, тебе насрать
Никогда не видел тебя на вечеринке Hip Hop TV
Ты платишь налоги, где ты живешь, ты прекрасно знаешь, что я живу в Кингстоне
Я здесь, чтобы растить свою дочь
А не потому, что у меня проблемы с налогами
Но что ты хочешь знать о моей жизни?
Что я провожу время на улице, а ты на "Друзьях Марии"
Моя команда: voodoo gang, у твоей даже нет названия
Потому что ни один рэпер не хочет быть в команде с дурой!
Ты плохо говоришь о женщинах, хотя сама немного такая
Поэтому ты захотела написать тексты еще и для Baby K
Ты плохо говорила о геях, но я знаю, что тебе нравится железо
Ты уважаешь Baby K, потому что хочешь свидание с Ферро
Я никогда не делал себе промо, используя твое гребаное имя
В то время как ты используешь мое имя, чтобы продавать на ITunes

У тебя есть деньги, вилла, но нет семьи
Ты подлая безмозглая, которая приплетает ребенка
Ты строишь из себя эксперта по поп-музыке, говоришь о культуре
После того, как я ответил на дисс, ты угрожаешь заявлением в полицию
У тебя есть деньги, вилла, но нет семьи
Ты подлая безмозглая, которая приплетает ребенка
Ты строишь из себя эксперта по поп-музыке, говоришь о культуре
После того, как я ответил на дисс, ты угрожаешь заявлением в полицию

Помнишь Мистера мультфильма, Джаммарию, День за днем?
В интернете был только я, пока ты притворялась мертвой
Ты приплетаешь Шумахера, в то время Алекса Барони
Ты просто эгоцентричка, которая ищет внимания
Я никогда не приплетал мертвых только для того, чтобы получить несколько просмотров
Это стиль Фабри Фибры, вещи, которые делаешь только ты
Теперь ты извинилась перед Фебо, чтобы он не ходил и не рассказывал
Что ты делаешь раз в год только в Бразилии
Помни, здесь побеждает не тот, кто делает дисс на 11 минут
А тот, кто за меньшее время излагает правду в содержании
Ты никогда не была искренней, тебя все бросили
Потому что ты дерьмовый человек, потому что ты всех предала
Басси тебя бросил, Масси тебя бросил
Несли тебя бросил, твои друзья тебя бросили
Тебя бросила Наис, и ты не спрашиваешь себя, почему?
У тебя больше не будет этих проблем, раз у тебя нет друзей

Твоя карьера построена на мертвых или на тех, кому плохо
И все же сейчас ты удивляешься, что дисс личный
Что у тебя дерьмовый флоу и рифмы, которые стоят тысячу лир
Это общеизвестно, поэтому я тебя и послал
Тебя бросил Фабио из Саронно и тот, из Вероны
Потому что все знают, что ты дерьмо во плоти
Что ты делаешь в конце концов? Угрожаешь, что подашь на меня в суд
Только потому, что я наконец-то сказал всем правду

Тупица: Причина, по которой мы с тобой поссорились
Это, конечно, не интервью Rolling Stones
А интервью The flow
Ты уважала Dogo, Two Fingerz, Marracash
И до этого момента ничего странного, если бы не то, что все эти артисты
Мои давние друзья
Ты осыпала их критикой и оскорблениями
С того дня, как мы встретились
Ты говорила то же самое о One Mic, Entics и так далее
Ты фальшивка
Фальшивка и, прежде всего, лгунья
Человек, которому нельзя доверять
Ты из тех, кто притворяется другом
Чтобы потом ударить в спину при первой же возможности
Помни, что я у тебя никогда ничего не просил
В то время как о тебе, дерьмо, нельзя сказать то же самое

Я тебя не боюсь: ты кролик, лохушка
Чтобы ответить с телефона, не нужно быть хакером
Никто здесь не удивился, что ты упомянула Шумахера
Ведь на такое способна только подлая
Твой флоу - это Пунто, твои рифмы - Грациелла
Ты похожа на Бирбу, трусиха, а Паоло похож на Гаргамеля
Мои локи на метр двадцать, татуировок 96
Я написал "no love" за два года до того, как это сделал Лил Уэйн
Посмотри хронологию и перестань говорить обо мне
Фальшивый Маршалл Мэтерс, ты плохая копия Эминема
Поменяй название нового альбома, хочешь совет от настоящего?
Назови его так, как тебя называет сцена: ноль последовательности