Vacra - Moi ça va - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vacra - Moi ça va




Moi ça va
I'm good
This-this-this-this-this is Freaky
This-this-this-this-this is Freaky
Ceux qu'ont rien à t'apporter sont toujours à dire qu'il faut qu'on s'entraide
Those who have nothing to offer you are always there to say that we need to help each other
T'es dans les victoires, j'te vois jamais quand on s'entraîne
You're there in the victories, I never see you when we train
T'es monté comme The Rock mais tu tombes à la première balle qui traîne
You're built like The Rock but you fall at the first bullet that hangs around
À la base, j'visser les bobos qui mangent pas d'gluten
Basically, I'm screwing the hipsters who don't eat gluten
J'monte à la place du mort, l'poto conduit comme Räikkönen
I'm going up in place of the dead, the buddy drives like Räikkönen
J'suis complètement khalé, j'dis même merci à Siri (merci)
I'm completely crazy, I even say thank you to Siri (thank you)
J'mange un naan saveur Vache qui rit
I eat a naan flavored Laughing Cow
On m'met des bâtons dans les roues depuis l'époque des Piwi
They've been putting sticks in my wheels since the Piwi era
Dix ans dans l'anonymat, fais l'bruit d'une Lamborghini
Ten years in anonymity, make the noise of a Lamborghini
Ça m'intéresse pas d'avoir que d'la sape
I'm not interested in just having clothes
Faut qu'ma banquière m'appelle pour savoir comment ça va
My banker has to call me to see how I'm doing
J'ai des comestibles mais j'ai pas la dalle
I have groceries but I'm not hungry
T'as mal choisi ta ble-ta bébé
You chose your baby wrong
J'sais pas comment c'est pour toi mais moi ça va, moi ça va (moi ça va)
I don't know what it's like for you, but I'm good, I'm good (I'm good)
Moi ça va gros, t'es rempli d'conseils que t'appliques jamais à toi-même
I'm good man, you're full of advice that you never apply to yourself
Mauvais bail, c'est mauvais ça, mauvais ça nan
Bad deal, it's bad, it's bad, no
Elle sait qu'j'ai l'argent qui peut la rendre physiquement immortelle
She knows I have the money that can make her physically immortal
J'suis sans être là, j'suis toujours sur mon tel
I'm there without being there, I'm always on my phone
J'sais pas comment c'est pour toi mais moi ça va, moi ça va gros
I don't know what it's like for you, but I'm good, I'm good man
Le doigt qu'j'lève à son ex lui fait des guilis
The finger I raise at her ex makes her crazy
Chante moi la première lettre de l'alphabet à l'infini
Sing me the first letter of the alphabet to infinity
La vie d'avant, faut qu'j'la modifie même si c'est long comme un code wifi
The life before, I have to modify it even if it's long like a wifi code
Hmm, ouais c'est bon quand j'fais les comptes
Hmm, yeah it's good when I do the accounts
J'manque de rien sauf d'anonymat, rien qu'ça bombe, allez monte (hmm)
I'm missing nothing except anonymity, just that bomb, come on go up (hmm)
Ça m'intéresse pas d'avoir que d'la sape
I'm not interested in just having clothes
Faut qu'ma banquière m'appelle pour savoir comment ça va
My banker has to call me to see how I'm doing
J'ai des comestibles mais j'ai pas la dalle
I have groceries but I'm not hungry
T'as mal choisi ta ble-ta bébé
You chose your baby wrong
J'sais pas comment c'est pour toi mais moi ça va, moi ça va (moi ça va)
I don't know what it's like for you, but I'm good, I'm good (I'm good)
Moi ça va gros, t'es rempli d'conseils que t'appliques jamais à toi-même
I'm good man, you're full of advice that you never apply to yourself
Mauvais bail, c'est mauvais ça (mauvais ça) mauvais ça nan
Bad deal, it's bad, it's bad (it's bad) no
Elle sait qu'j'ai l'argent qui peut la rendre physiquement immortelle
She knows I have the money that can make her physically immortal
J'suis sans être là, j'suis toujours sur mon tel
I'm there without being there, I'm always on my phone
J'sais pas comment c'est pour toi mais moi ça va, moi ça va gros
I don't know what it's like for you, but I'm good, I'm good man
V-A
V-A





Авторы: Jeremie Potier, Hugues Paul Christian Comperat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.