XOXO - Vacra перевод на немецкий

XOXO

J'sais pas trop pourquoi t'es apparue dans mes "pour toi"
Le genre de coup qui foudroie mais au final tant mieux pour moi
J'mène la même vie qu'avant, c'qui change c'est l'endroit
Tu m'parlais d'tes envies, maintenant j'sais qu'il me faut ça
Petite ambiance sur la costa si c'est pas avec toi, j'suis pas ccor-d'a
Pieds nus sur la ge-pla, loin des ambiances de Gotham
Bienvenue dans mon train d'vie, change rien, là j'suis en train de vivre
Avant c'était pas les Maldives, mot est doux même quand il est mal dit

Té-ma les couples d'à côté
Pour nous rejoindre, y a des cases à cocher
Sur ton corps, j'fais des ricochets
Le jour et la noche

J'suis sur l'Île de beauté avec ma beauté, j'me lasse pas d'ses bisous
Nous deux ça va trop loin, j'ferais jamais demi-tour
J'vois pas l'temps qui s'écoule quand c'est ta voix que j'écoute
Jamais de poutou sur ton nez, non
T'es ma, t'es ma, t'es ma ChuPa Chups
Et ça j'te l'dis même quand j'suis pas saoul
T'es ma, t'es ma, t'es ma Chupa Chups
Et j'sais que j'te plais même quand j'suis pas chou

Pour moi, c'est la banqueroute si t'es pas dans ma routine
Et pour m'avoir que pour toi, tu passes pas par mon booking
Si j'manque de mots, j'te promets demain j'bouquine
Quand j'vois tes formes dans l'blue jean, j'me pince pour savoir si j'dodo
C'est pas la popo, mais j'ai kiffé les palpations
C'est dingue comme t'as pu améliorer un mauvais garçon
Si t'es sur mon chemin, c'est que j'suis sur la bonne direction
T'es ma seule attraction

Té-ma les couples d'à côté
Pour nous rejoindre, y a des cases à cocher
Sur ton corps, j'fais des ricochets
Le jour et la noche

J'suis sur l'Île de beauté avec ma beauté, j'me lasse pas d'ses bisous
Nous deux ça va trop loin, j'ferais jamais demi-tour
J'vois pas l'temps qui s'écoule quand c'est ta voix que j'écoute
Jamais de poutou sur ton nez, non
T'es ma, t'es ma, t'es ma ChuPa Chups
Et ça j'te l'dis même quand j'suis pas saoul
T'es ma, t'es ma, t'es ma Chupa Chups
Et j'sais que j'te plais même quand j'suis pas chou

XOXO

Ich weiß nicht genau, warum du in meinen "Für dich"-Vorschlägen aufgetaucht bist
So ein Blitzschlag, aber am Ende gut für mich
Ich führe das gleiche Leben wie zuvor, was sich ändert, ist der Ort
Du hast mir von deinen Wünschen erzählt, jetzt weiß ich, dass ich das brauche
Kleine Stimmung an der Küste, wenn es nicht mit dir ist, bin ich nicht einverstanden
Barfuß am Strand, weit weg von der Atmosphäre von Gotham
Willkommen in meinem Lebensstil, ändere nichts, ich lebe gerade
Früher waren es nicht die Malediven, das Wort ist süß, auch wenn es schlecht gesagt wird

Schau dir die Paare nebenan an
Um zu uns zu stoßen, müssen Kästchen angekreuzt werden
Auf deinem Körper lasse ich Steine hüpfen
Tag und Nacht

Ich bin auf der Insel der Schönheit mit meiner Schönheit, ich werde ihrer Küsse nicht müde
Zwischen uns geht es zu weit, ich werde niemals umkehren
Ich sehe die Zeit nicht vergehen, wenn ich deiner Stimme lausche
Niemals Küsschen auf deine Nase, nein
Du bist mein, du bist mein, du bist mein ChuPa Chups
Und das sage ich dir, auch wenn ich nicht betrunken bin
Du bist mein, du bist mein, du bist mein Chupa Chups
Und ich weiß, dass ich dir gefalle, auch wenn ich nicht süß bin

Für mich ist es der Bankrott, wenn du nicht in meiner Routine bist
Und um mich nur für dich zu haben, gehst du nicht über mein Booking
Wenn mir die Worte fehlen, verspreche ich dir, dass ich morgen büffeln werde
Wenn ich deine Formen in der Blue Jeans sehe, kneife ich mich, um zu wissen, ob ich träume
Es ist nicht die Polizei, aber ich habe die Berührungen genossen
Es ist verrückt, wie du einen bösen Jungen verbessern konntest
Wenn du auf meinem Weg bist, bin ich auf dem richtigen Weg
Du bist meine einzige Attraktion

Schau dir die Paare nebenan an
Um zu uns zu stoßen, müssen Kästchen angekreuzt werden
Auf deinem Körper lasse ich Steine hüpfen
Tag und Nacht

Ich bin auf der Insel der Schönheit mit meiner Schönheit, ich werde ihrer Küsse nicht müde
Zwischen uns geht es zu weit, ich werde niemals umkehren
Ich sehe die Zeit nicht vergehen, wenn ich deiner Stimme lausche
Niemals Küsschen auf deine Nase, nein
Du bist mein, du bist mein, du bist mein ChuPa Chups
Und das sage ich dir, auch wenn ich nicht betrunken bin
Du bist mein, du bist mein, du bist mein Chupa Chups
Und ich weiß, dass ich dir gefalle, auch wenn ich nicht süß bin