Текст и перевод песни Vacra - XOXO

XOXO

J'sais pas trop pourquoi t'es apparue dans mes "pour toi"
Le genre de coup qui foudroie mais au final tant mieux pour moi
J'mène la même vie qu'avant, c'qui change c'est l'endroit
Tu m'parlais d'tes envies, maintenant j'sais qu'il me faut ça
Petite ambiance sur la costa si c'est pas avec toi, j'suis pas ccor-d'a
Pieds nus sur la ge-pla, loin des ambiances de Gotham
Bienvenue dans mon train d'vie, change rien, là j'suis en train de vivre
Avant c'était pas les Maldives, mot est doux même quand il est mal dit

Té-ma les couples d'à côté
Pour nous rejoindre, y a des cases à cocher
Sur ton corps, j'fais des ricochets
Le jour et la noche

J'suis sur l'Île de beauté avec ma beauté, j'me lasse pas d'ses bisous
Nous deux ça va trop loin, j'ferais jamais demi-tour
J'vois pas l'temps qui s'écoule quand c'est ta voix que j'écoute
Jamais de poutou sur ton nez, non
T'es ma, t'es ma, t'es ma ChuPa Chups
Et ça j'te l'dis même quand j'suis pas saoul
T'es ma, t'es ma, t'es ma Chupa Chups
Et j'sais que j'te plais même quand j'suis pas chou

Pour moi, c'est la banqueroute si t'es pas dans ma routine
Et pour m'avoir que pour toi, tu passes pas par mon booking
Si j'manque de mots, j'te promets demain j'bouquine
Quand j'vois tes formes dans l'blue jean, j'me pince pour savoir si j'dodo
C'est pas la popo, mais j'ai kiffé les palpations
C'est dingue comme t'as pu améliorer un mauvais garçon
Si t'es sur mon chemin, c'est que j'suis sur la bonne direction
T'es ma seule attraction

Té-ma les couples d'à côté
Pour nous rejoindre, y a des cases à cocher
Sur ton corps, j'fais des ricochets
Le jour et la noche

J'suis sur l'Île de beauté avec ma beauté, j'me lasse pas d'ses bisous
Nous deux ça va trop loin, j'ferais jamais demi-tour
J'vois pas l'temps qui s'écoule quand c'est ta voix que j'écoute
Jamais de poutou sur ton nez, non
T'es ma, t'es ma, t'es ma ChuPa Chups
Et ça j'te l'dis même quand j'suis pas saoul
T'es ma, t'es ma, t'es ma Chupa Chups
Et j'sais que j'te plais même quand j'suis pas chou

XOXO

I don't really know why you appeared in my "For You"
The kind of strike that strikes you down but in the end, it's all good for me
I'm living the same life as before, the only thing that's changed is the place
You told me about your desires, now I know I need that
Little atmosphere on the costa, if it's not with you, I'm not cor-d'a
Bare feet on the ge-pla, away from the atmosphere of Gotham
Welcome to my train of life, change nothing, I'm living it right now
It wasn't the Maldives before, a sweet word even when it's badly said

Té-ma the couples next door
To join us, there are boxes to tick
On your body, I make ricochets
Day and night

I'm on the Island of Beauty with my beauty, I never get tired of her kisses
The two of us go too far, I'll never turn back
I don't see time passing when it's your voice I hear
Never a pout on your nose, no
You're my, you're my, you're my ChuPa Chups
And I'll tell you that even when I'm not drunk
You're my, you're my, you're my Chupa Chups
And I know I appeal to you even when I'm not cute

For me, it's bankruptcy if you're not in my routine
And to have me just for you, you don't go through my booking
If I run out of words, I promise I'll read tomorrow
When I see your curves in the blue jean, I pinch myself to see if I'm sleeping
It's not the popo, but I liked the palpitations
It's crazy how you were able to improve a bad boy
If you're on my path, it's because I'm on the right track
You're my only attraction

Té-ma the couples next door
To join us, there are boxes to tick
On your body, I make ricochets
Day and night

I'm on the Island of Beauty with my beauty, I never get tired of her kisses
The two of us go too far, I'll never turn back
I don't see time passing when it's your voice I hear
Never a pout on your nose, no
You're my, you're my, you're my ChuPa Chups
And I'll tell you that even when I'm not drunk
You're my, you're my, you're my Chupa Chups
And I know I appeal to you even when I'm not cute