Текст и перевод песни Vadak - Vitej

Vitej

Naleju drink, jsem tu jen já
Naleju druhej a budeme dva
Se zamiluju a pak ti vše dám
Chytnu tě za ruku, budeme pár
Stáhnu tě do pekla, tam čeká ráj
A není to na víkend, ani na dva
Zůstaneš navěky, zastavim čas
Teplo domova, už cítíš ten žár

Od koho máš ten dar
Ona je první a number one
Z pohybu těla je cítit žár
Poprvý za život, cejtim se jak na nebi
Teprve mi dává ochutnat
Manuál nechceme, netřeba
Veze se sama jak automat
Závislost stoupá, jak u gamblu
A nejde nám přestat

Ať přijdu o zrak a čeká mě tma
Vrátím se nazpátek, ty budeš tam
Vemu tě na výlet a nejen na víkend
Kašli na co bude, dávno mám plán
Ať se popálím a zbyde jen prach
Ať mě pověsí a zlomí mi vaz
Budu tě chránit a dávat ti tolik
Co bude v mých silách ti na konci dát
A abys ses cejtila jako doma
Otevřu víno, dám pusu na tvář
Přinesu sushi a zatmavim světla
Hudba v pozadí nepřestane hrát
Koukám na tebe jak na seriál
Dám ti co nikdo a budu tvůj mág
Napíšu album o tobě
Aby si věděla, co na srdci mám

Naleju drink, jsem tu jen já
Naleju druhej a budeme dva
Se zamiluju a pak ti vše dám
Chytnu tě za ruku, budeme pár
Stáhnu tě do pekla, tam čeká ráj
A není to na víkend, ani na dva
Zůstaneš navěky, zastavim čas
Teplo domova, už cítíš ten žár

Od koho máš ten dar
Ona je první a number one
Z pohybu těla je cítit žár
Poprvý za život, cejtim se jak na nebi
Teprve mi dává ochutnat
Manuál nechceme, netřeba
Veze se sama jak automat
Závislost stoupá, jak u gamblu
A nejde nám přestat

Welcome

I pour a drink, I'm here alone
I pour a second and we'll be two
I'll fall in love and then I'll give you everything
I'll take your hand, we'll be a couple
I'll drag you down to hell, where paradise awaits
And it's not for a weekend, or for two
You'll stay forever, I'll stop time
The warmth of home, you can already feel the heat

From whom do you have this gift
She is the first and number one
You can feel the heat from your body movement
For the first time in my life, I feel like I'm in heaven
She's only just giving me a taste
We don't want a manual, we don't need it
She drives herself like an automatic
The addiction is rising, like in gambling
And we can't stop

Even if I lose my sight and darkness awaits me
I'll come back, you'll be there
I'll take you on a trip and not just for a weekend
Never mind what will be, I have a plan long ago
Even if I get burned and only dust is left
Even if I'm hanged and my neck is broken
I'll protect you and give you so much
What will be in my power to give you in the end
And to make you feel at home
I'll open the wine, give you a kiss on the cheek
I'll bring sushi and dim the lights
The music in the background will never stop playing
I watch you like a TV series
I'll give you what nobody else will and I'll be your magician
I'll write an album about you
So that you know what's in my heart

I pour a drink, I'm here alone
I pour a second and we'll be two
I'll fall in love and then I'll give you everything
I'll take your hand, we'll be a couple
I'll drag you down to hell, where paradise awaits
And it's not for a weekend, or for two
You'll stay forever, I'll stop time
The warmth of home, you can already feel the heat

From whom do you have this gift
She is the first and number one
You can feel the heat from your body movement
For the first time in my life, I feel like I'm in heaven
She's only just giving me a taste
We don't want a manual, we don't need it
She drives herself like an automatic
The addiction is rising, like in gambling
And we can't stop