My Love - Vadee перевод на немецкий

My Love

Я не иду сегодня домой
Мой телефон недоступен
В системе снова сбой
Из-за тебя
Я сам не свой
В моей крови алкоголь
Док, тут на рану насыпали соль

Никто не виноват
Никто не виноват
Это любовь
Я проникаю в тебя не спросив
Твой пин-код
Никто не виноват
Никто не виноват
Это любовь
Ты знаешь, я не влюблялся давно
Но ты похожа на ту
Кого назову

My love
(U-u-u-u-u)
My Love
(U-u-u-u-u)
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u

Кого назову
My love
(U-u-u-u-u)
My Love
(U-u-u-u-u)
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u

(My love)

Я знаю, что ты стараешься
Никому не показывать слез
И даже когда улыбаешься
В глазах столько грусти и гроз
Я знаю, ты обещала себе не влюбляться
Не чувствовать боль
Но тут появился вдруг я
Прости меня моя любовь
Я не искал
Свой идеал
Мне было все равно
Просто я раньше тебя не знал
Думал, что не суждено
Мы оказались похожими
Оба такие убиты тоской
Боюсь, сейчас мы проиграли этот бой

Никто не виноват
Никто не виноват
Это любовь
Я проникаю в тебя не спросив
Твой пин-код
Никто не виноват
Никто не виноват
Это любовь
Ты знаешь, я не влюблялся давно
Но ты похожа на ту
Кого назову

My love
U-u-u-u-u
My Love
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u

Кого назову
My love
My Love
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u

Meine Liebe

Ich gehe heute nicht nach Hause
Mein Telefon ist nicht erreichbar
Im System ist wieder eine Störung
Wegen dir
Bin ich nicht ich selbst
In meinem Blut ist Alkohol
Doc, hier hat man Salz auf die Wunde gestreut

Niemand ist schuld
Niemand ist schuld
Das ist Liebe
Ich dringe in dich ein, ohne zu fragen
Deinen PIN-Code
Niemand ist schuld
Niemand ist schuld
Das ist Liebe
Du weißt, ich habe mich lange nicht verliebt
Aber du ähnelst der
Die ich nennen werde

Meine Liebe
(U-u-u-u-u)
Meine Liebe
(U-u-u-u-u)
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u

Die ich nennen werde
Meine Liebe
(U-u-u-u-u)
Meine Liebe
(U-u-u-u-u)
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u

(Meine Liebe)

Ich weiß, dass du dich bemühst
Niemandem deine Tränen zu zeigen
Und selbst wenn du lächelst
Ist in deinen Augen so viel Trauer und Unheil
Ich weiß, du hast dir versprochen, dich nicht zu verlieben
Keinen Schmerz zu fühlen
Aber da bin ich plötzlich aufgetaucht
Verzeih mir, meine Liebe
Ich habe nicht gesucht
Mein Ideal
Es war mir egal
Ich kannte dich nur vorher nicht
Dachte, es sei nicht bestimmt
Wir haben uns als ähnlich erwiesen
Beide so von Sehnsucht zerfressen
Ich fürchte, wir haben diesen Kampf jetzt verloren

Niemand ist schuld
Niemand ist schuld
Das ist Liebe
Ich dringe in dich ein, ohne zu fragen
Deinen PIN-Code
Niemand ist schuld
Niemand ist schuld
Das ist Liebe
Du weißt, ich habe mich lange nicht verliebt
Aber du ähnelst der
Die ich nennen werde

Meine Liebe
U-u-u-u-u
Meine Liebe
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u

Die ich nennen werde
Meine Liebe
Meine Liebe
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u