Текст и перевод песни Vadee - My Love

My Love

Я не иду сегодня домой
Мой телефон недоступен
В системе снова сбой
Из-за тебя
Я сам не свой
В моей крови алкоголь
Док, тут на рану насыпали соль

Никто не виноват
Никто не виноват
Это любовь
Я проникаю в тебя не спросив
Твой пин-код
Никто не виноват
Никто не виноват
Это любовь
Ты знаешь, я не влюблялся давно
Но ты похожа на ту
Кого назову

My love
(U-u-u-u-u)
My Love
(U-u-u-u-u)
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u

Кого назову
My love
(U-u-u-u-u)
My Love
(U-u-u-u-u)
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u

(My love)

Я знаю, что ты стараешься
Никому не показывать слез
И даже когда улыбаешься
В глазах столько грусти и гроз
Я знаю, ты обещала себе не влюбляться
Не чувствовать боль
Но тут появился вдруг я
Прости меня моя любовь
Я не искал
Свой идеал
Мне было все равно
Просто я раньше тебя не знал
Думал, что не суждено
Мы оказались похожими
Оба такие убиты тоской
Боюсь, сейчас мы проиграли этот бой

Никто не виноват
Никто не виноват
Это любовь
Я проникаю в тебя не спросив
Твой пин-код
Никто не виноват
Никто не виноват
Это любовь
Ты знаешь, я не влюблялся давно
Но ты похожа на ту
Кого назову

My love
U-u-u-u-u
My Love
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u

Кого назову
My love
My Love
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u

Mon amour

Je ne rentre pas chez moi aujourd'hui
Mon téléphone est inaccessible
Le système est à nouveau en panne
À cause de toi
Je ne suis pas moi-même
Il y a de l'alcool dans mon sang
Doc, on a mis du sel sur la plaie

Personne n'est à blâmer
Personne n'est à blâmer
C'est l'amour
Je pénètre en toi sans te demander
Ton code PIN
Personne n'est à blâmer
Personne n'est à blâmer
C'est l'amour
Tu sais, je ne suis pas tombé amoureux depuis longtemps
Mais tu ressembles à celle
Que j'appellerai

Mon amour
(U-u-u-u-u)
Mon amour
(U-u-u-u-u)
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u

Que j'appellerai
Mon amour
(U-u-u-u-u)
Mon amour
(U-u-u-u-u)
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u

(Mon amour)

Je sais que tu essaies
De ne montrer tes larmes à personne
Et même quand tu souris
Il y a tant de tristesse et de tempêtes dans tes yeux
Je sais que tu t'es promis de ne pas tomber amoureuse
De ne pas ressentir la douleur
Mais soudain, je suis apparu
Pardonnez-moi, mon amour
Je ne cherchais pas
Mon idéal
Je m'en fichais
C'est juste que je ne te connaissais pas avant
Je pensais que ce n'était pas censé arriver
Nous nous sommes avérés être similaires
Tous les deux si tués par la mélancolie
J'ai peur que nous ayons perdu cette bataille

Personne n'est à blâmer
Personne n'est à blâmer
C'est l'amour
Je pénètre en toi sans te demander
Ton code PIN
Personne n'est à blâmer
Personne n'est à blâmer
C'est l'amour
Tu sais, je ne suis pas tombé amoureux depuis longtemps
Mais tu ressembles à celle
Que j'appellerai

Mon amour
U-u-u-u-u
Mon amour
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u

Que j'appellerai
Mon amour
Mon amour
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u