Диор - Vadeeперевод на немецкий

Диор

Dior

Я не знаю, как пахнет Диор

Ich weiß nicht, wie Dior riecht,

Как пахнет Шанель

Wie Chanel riecht,

Но я знаю, как пахнет твоя любовь

Aber ich weiß, wie deine Liebe riecht,

Твое тело, твоя постель

Dein Körper, dein Bett.

Как пахнет Диор?

Wie riecht Dior?

Как пахнет Шанель?

Wie riecht Chanel?

Но я знаю, как пахнет твоя любовь

Aber ich weiß, wie deine Liebe riecht.

Снова ночной тоннель

Wieder ein nächtlicher Tunnel,

Мы едем в старый отель

Wir fahren in ein altes Hotel,

Мы убегаем от других людей

Wir fliehen vor anderen Menschen,

Мы убегаем от себя и мы вдвоем теперь, baby

Wir fliehen vor uns selbst und sind jetzt zu zweit, Baby.

Мои чувства – твой любимый коктейль

Meine Gefühle – dein Lieblingscocktail,

Можешь не закрывать за собой дверь

Du musst die Tür hinter dir nicht schließen,

Пусть все прохожие узнают –

Lass alle Passanten erfahren –

Можно быть счастливыми в кармане с тысячей рублей

Man kann glücklich sein, mit tausend Rubel in der Tasche.

Я не знаю, как пахнет Диор

Ich weiß nicht, wie Dior riecht,

Как пахнет Шанель

Wie Chanel riecht,

Но я знаю, как пахнет твоя любовь

Aber ich weiß, wie deine Liebe riecht,

Твое тело, твоя постель

Dein Körper, dein Bett.

Как пахнет Диор?

Wie riecht Dior?

Как пахнет Шанель?

Wie riecht Chanel?

Но я знаю, как пахнет твоя любовь

Aber ich weiß, wie deine Liebe riecht.

Ты знаешь, не буду говорить банальностей

Du weißt, ich werde keine Banalitäten sagen,

Но наша встреча – это главная случайность

Aber unser Treffen – ist der größte Zufall,

Среди миллионов незнакомых лиц

Unter Millionen unbekannter Gesichter,

Я нашёл тебя и я хочу любить

Habe ich dich gefunden und ich möchte lieben.

Я был один, я так поник

Ich war allein, ich war so niedergeschlagen,

А потом утонул в глазах твоих

Und dann ertrank ich in deinen Augen.

Я не знаю, как пахнет Диор

Ich weiß nicht, wie Dior riecht,

Как пахнет Шанель

Wie Chanel riecht,

Но я знаю, как пахнет твоя любовь

Aber ich weiß, wie deine Liebe riecht,

Твое тело, твоя постель

Dein Körper, dein Bett.

Как пахнет Диор?

Wie riecht Dior?

Как пахнет Шанель?

Wie riecht Chanel?

Но я знаю, как пахнет твоя любовь

Aber ich weiß, wie deine Liebe riecht.

Я не знаю, как пахнет Диор

Ich weiß nicht, wie Dior riecht,

Как пахнет Шанель

Wie Chanel riecht,

Но я знаю, как пахнет твоя любовь

Aber ich weiß, wie deine Liebe riecht,

Твое тело, твоя постель

Dein Körper, dein Bett.

Как пахнет Диор?

Wie riecht Dior?

Как пахнет Шанель?

Wie riecht Chanel?

Но я знаю, как пахнет твоя любовь

Aber ich weiß, wie deine Liebe riecht.

Оцените перевод

Авторы: глухов вадим вадимович, цушко николай вадимович

Альбом

Диор

дата релиза

24-06-2022

1 Диор

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.