Может я не тот? - Vadee перевод на немецкий

Может я не тот?

Я не знаю сколько дней осталось мне
Без тебя танцевать в темноте
(Эта сука хочет денег)
Ну а я хочу к тебе
Сколько дней осталось мне
Без тебя танцевать в темноте
(Эта сука хочет денег)
Ну а я хочу к тебе

И опять звонит мой телефон
Я забыл, что такое сон
Мне пора вставать, я ещё не лёг
Я забыл, что значит настоящая любовь
Я забыл себя, и вспомнить не смог
Вспомнить не смог
Вспомнить не смог
Не смог
Говорил и говорю и буду говорить только за себя
Детка, я сорву джекпот когда увижу твои глаза
Напоминаю себе постоянно
Мне не нужны ненастоящие друзья
(А-а-а-а)
Курю, просто надеясь, что найду тебя
Найду тебя, я

Я не знаю сколько дней осталось мне
Без тебя танцевать в темноте
(Эта сука хочет денег)
Ну а я хочу к тебе
Сколько дней осталось мне
Без тебя танцевать в темноте
(Эта сука хочет денег)
(Ну а я хочу к тебе)

И опять звонит мой телефон
Только жаль, что это не купидон
Можете считать меня дураком
Но похоже он никак не найдет дорогу в мой дом
У-у-у-у
Моё сердце одиноко здесь пылает огнём
Пылает огнём
Пылает огнём
Да, может я не тот
Кто подарит тебе миллион роз
Но я обещаю сделать все, чтобы на твоих глазах
Никогда не было слёз
Да, может я не тот
Кто достанет прямо с неба несколько звёзд
Но ты можешь быть уверена пока я рядом
Моя любовь всегда спасёт

Я не знаю сколько дней осталось мне
Без тебя танцевать в темноте
(Эта сука хочет денег)
Ну а я хочу к тебе
Сколько дней осталось мне
Без тебя танцевать в темноте
(Эта сука хочет денег)
Ну а я хочу к тебе

Vielleicht bin ich nicht der Richtige?

Ich weiß nicht, wie viele Tage mir noch bleiben
Ohne dich im Dunkeln zu tanzen
(Diese Schlampe will Geld)
Aber ich will zu dir
Wie viele Tage bleiben mir noch
Ohne dich im Dunkeln zu tanzen
(Diese Schlampe will Geld)
Aber ich will zu dir

Und wieder klingelt mein Telefon
Ich habe vergessen, was Schlaf ist
Ich muss aufstehen, ich bin noch nicht mal gelegen
Ich habe vergessen, was wahre Liebe bedeutet
Ich habe mich selbst vergessen und konnte mich nicht erinnern
Konnte mich nicht erinnern
Konnte mich nicht erinnern
Nicht erinnern
Ich sprach, spreche und werde nur für mich selbst sprechen
Baby, ich knacke den Jackpot, wenn ich deine Augen sehe
Ich erinnere mich ständig daran
Ich brauche keine falschen Freunde
(A-a-a-a)
Ich rauche, einfach in der Hoffnung, dich zu finden
Dich zu finden, ja

Ich weiß nicht, wie viele Tage mir noch bleiben
Ohne dich im Dunkeln zu tanzen
(Diese Schlampe will Geld)
Aber ich will zu dir
Wie viele Tage bleiben mir noch
Ohne dich im Dunkeln zu tanzen
(Diese Schlampe will Geld)
(Aber ich will zu dir)

Und wieder klingelt mein Telefon
Nur schade, dass es nicht Amor ist
Ihr könnt mich für einen Narren halten
Aber es scheint, er findet den Weg zu meinem Haus nicht
U-u-u-u
Mein Herz brennt hier einsam lichterloh
Brennt lichterloh
Brennt lichterloh
Ja, vielleicht bin ich nicht der Richtige
Der dir eine Million Rosen schenkt
Aber ich verspreche, alles zu tun, damit in deinen Augen
Niemals Tränen sind
Ja, vielleicht bin ich nicht der
Der dir ein paar Sterne direkt vom Himmel holt
Aber du kannst sicher sein, solange ich bei dir bin
Wird meine Liebe dich immer retten

Ich weiß nicht, wie viele Tage mir noch bleiben
Ohne dich im Dunkeln zu tanzen
(Diese Schlampe will Geld)
Aber ich will zu dir
Wie viele Tage bleiben mir noch
Ohne dich im Dunkeln zu tanzen
(Diese Schlampe will Geld)
Aber ich will zu dir