Текст и перевод песни Vadee - Может я не тот?

Может я не тот?

Я не знаю сколько дней осталось мне
Без тебя танцевать в темноте
(Эта сука хочет денег)
Ну а я хочу к тебе
Сколько дней осталось мне
Без тебя танцевать в темноте
(Эта сука хочет денег)
Ну а я хочу к тебе

И опять звонит мой телефон
Я забыл, что такое сон
Мне пора вставать, я ещё не лёг
Я забыл, что значит настоящая любовь
Я забыл себя, и вспомнить не смог
Вспомнить не смог
Вспомнить не смог
Не смог
Говорил и говорю и буду говорить только за себя
Детка, я сорву джекпот когда увижу твои глаза
Напоминаю себе постоянно
Мне не нужны ненастоящие друзья
(А-а-а-а)
Курю, просто надеясь, что найду тебя
Найду тебя, я

Я не знаю сколько дней осталось мне
Без тебя танцевать в темноте
(Эта сука хочет денег)
Ну а я хочу к тебе
Сколько дней осталось мне
Без тебя танцевать в темноте
(Эта сука хочет денег)
(Ну а я хочу к тебе)

И опять звонит мой телефон
Только жаль, что это не купидон
Можете считать меня дураком
Но похоже он никак не найдет дорогу в мой дом
У-у-у-у
Моё сердце одиноко здесь пылает огнём
Пылает огнём
Пылает огнём
Да, может я не тот
Кто подарит тебе миллион роз
Но я обещаю сделать все, чтобы на твоих глазах
Никогда не было слёз
Да, может я не тот
Кто достанет прямо с неба несколько звёзд
Но ты можешь быть уверена пока я рядом
Моя любовь всегда спасёт

Я не знаю сколько дней осталось мне
Без тебя танцевать в темноте
(Эта сука хочет денег)
Ну а я хочу к тебе
Сколько дней осталось мне
Без тебя танцевать в темноте
(Эта сука хочет денег)
Ну а я хочу к тебе

Suis-je pas celui qu'il te faut ?

Je ne sais pas combien de jours il me reste
Pour danser dans l'obscurité sans toi
(Cette salope veut de l'argent)
Mais moi, je veux être avec toi
Combien de jours il me reste
Pour danser dans l'obscurité sans toi
(Cette salope veut de l'argent)
Mais moi, je veux être avec toi

Et encore mon téléphone sonne
J'ai oublié ce qu'est le sommeil
Il est temps de me lever, je ne me suis pas encore couché
J'ai oublié ce qu'est le vrai amour
J'ai oublié qui j'étais et je n'ai pas pu me souvenir
Je n'ai pas pu me souvenir
Je n'ai pas pu me souvenir
Pas pu
Je parlais et je parle et je continuerai à parler pour moi-même
Chérie, je vais gagner le gros lot quand je verrai tes yeux
Je me le rappelle constamment
Je n'ai pas besoin de faux amis
(A-a-a-a)
Je fume, juste en espérant te trouver
Te trouver, je

Je ne sais pas combien de jours il me reste
Pour danser dans l'obscurité sans toi
(Cette salope veut de l'argent)
Mais moi, je veux être avec toi
Combien de jours il me reste
Pour danser dans l'obscurité sans toi
(Cette salope veut de l'argent)
(Mais moi, je veux être avec toi)

Et encore mon téléphone sonne
Mais dommage, ce n'est pas Cupidon
Tu peux me traiter de stupide
Mais il semble qu'il ne trouve pas le chemin de chez moi
U-u-u-u
Mon cœur brûle ici seul, comme un feu
Brûle comme un feu
Brûle comme un feu
Oui, peut-être que je ne suis pas celui
Qui te donnera un million de roses
Mais je te promets de faire tout pour qu'il n'y ait jamais de larmes dans tes yeux
Jamais de larmes
Oui, peut-être que je ne suis pas celui
Qui te ramènera des étoiles du ciel
Mais tu peux être sûre que tant que je suis là
Mon amour te sauvera toujours

Je ne sais pas combien de jours il me reste
Pour danser dans l'obscurité sans toi
(Cette salope veut de l'argent)
Mais moi, je veux être avec toi
Combien de jours il me reste
Pour danser dans l'obscurité sans toi
(Cette salope veut de l'argent)
Mais moi, je veux être avec toi