Vadee - Ребёнок депрессии - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vadee - Ребёнок депрессии




Ребёнок депрессии
Child of Depression
Ещё пять минут назад
Just five minutes ago
Мне было грустно
I was sad
Мне было пусто
I was empty
Но бокал вина убрал все эти чувства
But a glass of wine took all those feelings away
Назад
Back
Мне было грустно
I was sad
Мне было пусто
I was empty
Алиса, сделай звук громче
Alice, turn the music up
Я покажу искусство
I'll show you art
Я ребёнок депрессии
I'm a child of depression
С детства привык отвечать взрослым: мне здесь весело
Since childhood, I've been used to answering adults: I'm having fun here
Да, я не в равновесии
Yes, I'm not in balance
Но я всегда пытаюсь быть с собой честным, и
But I always try to be honest with myself, and
Я не нуждаюсь в рефлексии
I don't need reflection
Я не из тех, кто покажет свою агрессию
I'm not the kind to show my aggression
Просто когда раздавали грусть по весу
It's just that when they were handing out sadness by weight
Я не просил, но мне взвесили
I didn't ask, but they weighed me down
Мама, не переживай
Mom, don't worry
Я знаю где, когда и кому сказать Прощай
I know where, when, and who to say Goodbye to
Мама, мне нормально, I'm fine
Mom, I'm okay, I'm fine
Просто я сегодня немного пьян
I'm just a little drunk today
И-падам-пудай
And-pa-dam-pu-day
Ещё пять минут назад
Just five minutes ago
Мне было грустно
I was sad
Мне было пусто
I was empty
Но бокал вина убрал все эти чувства
But a glass of wine took all those feelings away
Назад
Back
Мне было грустно
I was sad
Мне было пусто
I was empty
Алиса, сделай звук громче
Alice, turn the music up
Я покажу
I'll show you
Мне не нужны врачи
I don't need doctors
Они совсем не знают
They don't know at all
Ничего в разбитых сердцах
Anything about broken hearts
Не понимают
They don't understand
Да, иногда так сильно накрывает
Yes, sometimes it hits me so hard
Но это, наверное, нормально
But it's probably normal
С кем не бывает?
Who hasn't been there?
Я лучше наполню бокал и напишу песню
I'd rather fill my glass and write a song
Или пойду на вечеринку в клуб
Or go to a party at a club
Мне ничего никто не скажет
No one will say anything to me
Меня просто не найдут
They just won't find me
Мама, не переживай
Mom, don't worry
Я знаю где, когда и кому сказать Прощай
I know where, when, and who to say Goodbye to
Мама, мне нормально, I'm fine
Mom, I'm okay, I'm fine
Просто я сегодня немного пьян
I'm just a little drunk today
И-падам-пудай
And-pa-dam-pu-day
Ещё пять минут назад
Just five minutes ago
Мне было грустно
I was sad
Мне было пусто
I was empty
Но бокал вина убрал все эти чувства
But a glass of wine took all those feelings away
Назад
Back
Мне было грустно
I was sad
Мне было пусто
I was empty
Алиса, сделай звук громче
Alice, turn the music up
Ещё пять минут назад
Just five minutes ago
Мне было грустно
I was sad
Мне было пусто
I was empty
Но бокал вина убрал все эти чувства
But a glass of wine took all those feelings away
Назад
Back
Мне было грустно
I was sad
Мне было пусто
I was empty
Алиса, сделай звук громче
Alice, turn the music up





Авторы: глухов вадим вадимович

Vadee - Ребёнок депрессии
Альбом
Ребёнок депрессии
дата релиза
16-07-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.