Carnal - Live - vader перевод на немецкий

Carnal - Live

Down with the gods, angels and demons,
Away with the folly of holy madness
Off with the prophets of new rebirth
Out with the promise of life after death

Where devil become another lie
Where deities crumble into dust
Where systems are but a grain of dust
Where I am the one that can't decide

In with the void from out of the space
Ahead with the light that leads nowhere
On with the collapse of world and word
Up with the plunge into myself

There I can die my seven deaths
There I should flourish in my decline
There I must lose the stairs of fate
There I will remember how to forget

Deeper and deeper, never come back
Harder and harded until it burns
Calmer and calmer, this is the quest
Softer and softer, velvet embrace

Self-forced transmigration
Witful deconstruction
Blackened emigration
I am heading for internal darkness

No touch, no sight, no smell, no taste
Without the body, without the soul
Rid of all memory, rid of all hope
That's all I want, why cannot I?

Fleischlich - Live

Nieder mit den Göttern, Engeln und Dämonen,
Weg mit der Torheit des heiligen Wahnsinns
Fort mit den Propheten der neuen Wiedergeburt
Raus mit dem Versprechen auf ein Leben nach dem Tod

Wo der Teufel zu einer weiteren Lüge wird
Wo Gottheiten zu Staub zerfallen
Wo Systeme nur ein Staubkorn sind
Wo ich derjenige bin, der sich nicht entscheiden kann

Hinein in die Leere aus dem All
Vorwärts mit dem Licht, das nirgendwohin führt
Weiter mit dem Zusammenbruch von Welt und Wort
Hinauf mit dem Sturz in mich selbst

Dort kann ich meine sieben Tode sterben
Dort sollte ich in meinem Niedergang gedeihen
Dort muss ich die Stufen des Schicksals verlieren
Dort werde ich mich erinnern, wie man vergisst

Tiefer und tiefer, niemals zurückkommen
Härter und härter, bis es brennt
Ruhiger und ruhiger, das ist die Suche
Sanfter und sanfter, samtige Umarmung

Selbst-erzwungene Seelenwanderung
Geistreiche Dekonstruktion
Geschwärzte Emigration
Ich steuere auf innere Dunkelheit zu

Keine Berührung, kein Sehen, kein Geruch, kein Geschmack
Ohne den Körper, ohne die Seele
Befreit von aller Erinnerung, befreit von aller Hoffnung
Das ist alles, was ich will, warum kann ich nicht?