センド・ミー・バック・トゥ・ヘル - Vader перевод на немецкий

センド・ミー・バック・トゥ・ヘル

My eyes and ears
Still remember cries of agony and pain
My innocence has gone for ever
No dreams anymore,
Nightmares tear my brain

I escaped from hell
But my soul has burnt in fire
Does madness help to forget?
Such ocean of tears

The promised land
Sounded like a hope to me
Angels singing and smiling
Bringing back my dreams and calm

Bring it back to me!

The paradise's fallen
Human demons screeching around
Better go to the void back
To my mother war

Stop it now!
Can't stand that place anymore
Just send me back!
To the place, where I belong
Send me home
To the pits of fire
Cut the rope
Send me back to hell

...Or push me down

Send me back
Send me back to hell
Send me back
Send me...
Send me back to hell

Schick Mich Zurück Zur Hölle

Meine Augen und Ohren
Erinnern sich noch an Schreie von Qual und Schmerz
Meine Unschuld ist für immer dahin
Keine Träume mehr,
Alpträume zerfetzen mein Gehirn

Ich entkam der Hölle
Doch meine Seele verbrannte im Feuer
Hilft Wahnsinn zu vergessen?
Dieser Ozean aus Tränen

Das gelobte Land
Schien mir wie eine Hoffnung
Engel singen und lächeln
Bringen meine Träume und Ruhe zurück

Gib es mir zurück!

Das Paradies ist gefallen
Menschliche Dämonen kreischen herum
Besser zurück in die Leere gehen
Zu meiner Mutter, dem Krieg

Hör auf damit!
Kann diesen Ort nicht mehr ertragen
Schick mich einfach zurück!
An den Ort, zu dem ich gehöre
Schick mich heim
In die Feuerkessel
Zerschneid das Seil
Schick mich zurück zur Hölle

...Oder stoß mich hinab

Schick mich zurück
Schick mich zurück zur Hölle
Schick mich zurück
Schick mich...
Schick mich zurück zur Hölle