Zou Het Erg Zijn Lieve Opa - Vader Abraham & Wilma перевод на немецкий

Zou Het Erg Zijn Lieve Opa

Zou 't erg zijn lieve opa als de wind niet meer waait
Als de haan in de morgen zijn lied niet meer kraait
Zou 't erg zijn lieve opa als het gras niet meer groeit
Zou 't erg zijn lieve opa als een bloem niet meer bloeit

Zou 't erg zijn als de klok in de toren niet meer slaat
Als een vogel z'n nestje en z'n moeder verlaat
Zou 't erg zijn lieve opa als 't maantje niet meer lacht
Zou 't erg zijn als niet komt wat je vandaag had verwacht

Nee, m'n kleine meisje, als jij maar van me houdt
Ja, mijn lieve opa, als jij maar van me houdt

Zou 't erg zijn lieve opa als je gauw dood zou gaan
Als de sterren aan de hemel er niet zouden staan
Zou 't erg zijn als de zon in de lucht niet meer schijnt
Zou 't erg zijn als de zee nu voor altijd verdwijnt

Zou 't erg zijn lieve opa als de wind niet meer waait
Als de haan in de morgen zijn lied niet meer kraait
Zou 't erg zijn lieve opa als het gras niet meer groeit
Zou 't erg zijn lieve opa als een bloem niet meer bloeit

Nee, m'n kleine meisje, als jij maar van me houdt
Ja, mijn lieve opa, als jij maar van me houdt

Nee, m'n kleine meisje, als jij maar van me houdt
Ja, mijn lieve opa, als jij maar van me houdt

Wäre es schlimm, lieber Opa

Wäre es schlimm, lieber Opa, wenn der Wind nicht mehr weht
Wenn der Hahn am Morgen sein Lied nicht mehr kräht
Wäre es schlimm, lieber Opa, wenn das Gras nicht mehr wächst
Wäre es schlimm, lieber Opa, wenn eine Blume nicht mehr blüht

Wäre es schlimm, wenn die Uhr im Turm nicht mehr schlägt
Wenn ein Vogel sein Nestchen und seine Mutter verlässt
Wäre es schlimm, lieber Opa, wenn das Möndchen nicht mehr lacht
Wäre es schlimm, wenn nicht kommt, was du heute erwartet hast

Nein, mein kleines Mädchen, solange du mich nur lieb hast
Ja, mein lieber Opa, solange du mich nur lieb hast

Wäre es schlimm, lieber Opa, wenn du bald sterben würdest
Wenn die Sterne am Himmel nicht da wären
Wäre es schlimm, wenn die Sonne am Himmel nicht mehr scheint
Wäre es schlimm, wenn das Meer jetzt für immer verschwindet

Wäre es schlimm, lieber Opa, wenn der Wind nicht mehr weht
Wenn der Hahn am Morgen sein Lied nicht mehr kräht
Wäre es schlimm, lieber Opa, wenn das Gras nicht mehr wächst
Wäre es schlimm, lieber Opa, wenn eine Blume nicht mehr blüht

Nein, mein kleines Mädchen, solange du mich nur lieb hast
Ja, mein lieber Opa, solange du mich nur lieb hast

Nein, mein kleines Mädchen, solange du mich nur lieb hast
Ja, mein lieber Opa, solange du mich nur lieb hast