Текст и перевод песни Vader Abraham - Aan De Hemelpoort
Refrain:
Chorus:
Aan
de
hemelpoort,
aan
de
hemelpoort
At
the
gates
of
heaven,
at
the
gates
of
heaven
Heeft
niemand
een
sleutel,
zoals
't
ook
hoort
No
one
has
a
key,
as
it
should
be
Aan
de
hemelpoort,
aan
de
hemelpoort
At
the
gates
of
heaven,
at
the
gates
of
heaven
Is
niemand
die
zich
aan
armoe
nog
stoort
There's
no
one
who
cares
about
poverty
anymore
Aan
de
hemelpoort,
aan
de
hemelpoort
At
the
gates
of
heaven,
at
the
gates
of
heaven
Daar
ben
je
met
goud
niet
arm
en
niet
rijk
There
you
are
no
one
is
rich
or
poor
with
gold
Aan
de
hemelpoort,
aan
de
hemelpoort
At
the
gates
of
heaven,
at
the
gates
of
heaven
Daar
zijn
de
mensen
allemaal
g'lijk
There
the
people
are
all
equal
En
als
je
dan
eenmaal
voor
Petrus
staat
And
when
you
finally
stand
before
Peter
En
hij
door
een
luikje
met
jou
even
praat
And
he
talks
to
you
through
a
hatch
Dan
vraagt
'ie
niet
aan
je:
"Hoe
groot
was
je
huis?"
He
doesn't
ask
you:
"How
big
was
your
house?"
Al
was
je
beneden
zo
arm
als
een
luis
Even
if
you
were
as
poor
as
a
louse
Hij
vraagt
ook
niet:
"Had
je
veel
geld
op
de
bank?"
He
also
doesn't
ask:
"Did
you
have
a
lot
of
money
in
the
bank?"
Of:
"Had
je
een
villa
aan
zee?"
Or:
"Did
you
have
a
villa
by
the
sea?"
Al
was
ook
je
huidskleur
wat
bruin
of
wat
blank
Even
if
your
skin
color
was
a
little
brown
or
a
little
white
Dat
telt
in
de
hemel
niet
mee
That
doesn't
count
in
heaven
Refrain
Chorus
Daar
wordt
niet
gevraagd:
"Was
je
filmster
of
held?"
There
he
doesn't
ask:
"Were
you
a
movie
star
or
a
hero?"
Een
doelpunt
als
voetballer,
wordt
niet
geteld
A
goal
as
a
soccer
player
doesn't
count
Je
rijdt
met
je
auto
200
misschien
You
may
drive
your
car
at
120
mph
Daarmee
zul
je
toch
de
hemel
niet
zien
But
you
still
won't
see
heaven
Je
drinkt
in
een
half
uur
wel
tien
glazen
bier
You
may
drink
ten
glasses
of
beer
in
half
an
hour
De
ander
een
liter
cognac
The
other
a
liter
of
cognac
De
hemelpoort
komt
nog
niet
eens
op
een
kier
The
gates
of
heaven
won't
even
open
a
crack
'T
Interesseert
'm
geen
zak
He
doesn't
give
a
damn
Refrain
Chorus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.