Текст и перевод песни Vader Abraham - Ave Maria

Ave Maria

Het was een verloren avond, ik zocht naar een klein hotel
Zover ben ik niet gekomen want daar stond Maria-Isabel
Die naam zal ik nooit vergeten, al was ′t begin maar spel
Zou zij het nu ook nog weten, dat van toen, Maria-Isabel

Refrain:
"Ga met je sombrero toch uit de zon"
Zei ze, "want ik sta hier nu in de schaduw
Ga met je sombrero toch uit de zon"
En ik zei maar gauw in 't Spaans: "Pardon"
Siediewiedewiet, pompompompom
Siediewiedewiet, pompompompom
Siediewiedewiet, pompompompom
Siediewiedewiet, pompompompom

Mijn hart was meteen vol liefde, ′t ging allemaal zo snel
Al kan ze niet met me praten, zoenen wel, Maria-Isabel
Toch bleef ik voor haar een vreemde, en heus, dat begreep ik wel
Want ik had geen Spaanse charme, net als zij, Maria Isabel

Refrain

Refrain

Siediewiedewiet, pompompompom
Siediewiedewiet, pompompompom
Siediewiedewiet, pompompompom
Siediewiedewiet, pompompompom

Аве Мария

Это был потерянный вечер, я искал небольшой отель,
Но так далеко я не ушёл, ведь там стояла Мария-Изабель.
Это имя я никогда не забуду, пусть даже всё начиналось как игра.
Помнит ли она сейчас, всё то, что было тогда, моя Мария-Изабель?

Припев:
"Уйди со своей сомбреро с солнца,"
Сказала она, "ведь я теперь стою в тени.
Уйди со своей сомбреро с солнца,"
И я быстро ответил по-испански: "Простите."
Сидивидевит, помпомпомпом
Сидивидевит, помпомпомпом
Сидивидевит, помпомпомпом
Сидивидевит, помпомпомпом

Моё сердце сразу наполнилось любовью, всё произошло так быстро,
Пусть она и не могла говорить со мной, но целоваться умела, моя Мария-Изабель.
Всё же я оставался для неё чужим, и, честно говоря, я это понимал,
Ведь у меня не было испанского шарма, как у тебя, Мария-Изабель.

Припев

Припев

Сидивидевит, помпомпомпом
Сидивидевит, помпомпомпом
Сидивидевит, помпомпомпом
Сидивидевит, помпомпомпом