Текст и перевод песни Vader Abraham - De Beste Jaren Van Mijn Leven

Ik voel nog aan de ene kant die sterke grote vaderhand
Ik voel nog aan de andere kant die lieve zachte moederhand
Ik was nog klein daar tussenin, het was zo'n veilig goed begin
Een wereld vol geborgenheid, een wereld vol van tederheid

Refrain:
Ik voel nog steeds die vaderhand, en aan de andere kant
Die zachte moederhand
De beste jaren van mijn leven zijn de jaren van weleer
Al wordt mij honderd jaar gegeven, nee mijn jeugd keert nimmer weer

Die kleine kamer waar ik sliep, die zachte stem als moeder riep
Herinneringen zijn vervaagd, het leven heeft me opgejaagd
Een houten step op een verjaardagsfeest, toch is er nog veel meer geweest
Dan 'n pleister op m'n zere been, en kijk hij loopt voor 't eerst alleen

Refrain

Ik ben nu zelf die ene kant en voel daarin zo'n kleine hand
En veilig aan de andere kant mijn vrouw met haar zachte hand
De kringloop van 't voortbestaan, hij zal straks alleen verder gaan
En onthouden als hij groot zal zijn wat ik hem heb geleerd, heel klein

Refrain

De beste jaren van mijn leven zijn de jaren van weleer
Al wordt mij honderd jaar gegeven, nee mijn jeugd keert nimmer weer
De beste jaren van mijn leven zijn de jaren van weleer
Al wordt mij honderd jaar gegeven, nee mijn jeugd keert nimmer weer
De beste jaren van mijn leven zijn de jaren van weleer

Я все еще чувствую эту сильную руку Большого отца с одной стороны
Я все еще чувствую эту милую нежную материнскую руку с другой стороны
Я все еще был маленьким в промежутке, это было такое безопасное хорошее начало
Мир, полный безопасности, мир, полный нежности

Хор:
Я все еще чувствую руку этого отца, а с другой стороны
Нежная материнская рука
Лучшие годы моей жизни - это годы прошлого
Хотя мне дано сто лет, моя молодость никогда не вернется

Та маленькая комнатка, где я спал, этот тихий голос, когда мама плакала
Воспоминания поблекли, жизнь преследовала меня
Деревянный самокат на вечеринке по случаю дня рождения, но было гораздо больше
Затем наложу пластырь на мою больную ногу и впервые посмотрю, как он ходит один.

Хор

Я сам сейчас нахожусь на этой стороне и чувствую в этом такую маленькую руку
И защити с другой стороны мою жену ее нежной рукой
Цикл выживания, он будет только продолжаться
И помни, когда он станет большим, чему я его научил, очень маленького

Хор

Лучшие годы моей жизни - это годы прошлого
Даже если мне дано сто лет, моя молодость никогда не вернется
Лучшие годы моей жизни - это годы прошлого
Хотя мне дано сто лет, нет, моя молодость никогда не вернется
Лучшие годы моей жизни - это годы прошлого