Текст и перевод песни Vader Abraham - Door jou heb ik 's nachts koude voeten

Door jou heb ik 's nachts koude voeten

'K Heb koude voeten en zonder jou doe ik geen oog meer dicht
Als ik jou niet voel en jij niet naast me ligt
Dat snurken en dat kreunen heb ik nooit gemist
Totdat ik 't niet meer hoorde, als je dat eens wist
Dat roze kunstgebitje op 't kastje naast ons bed
Op al die kleine dingen heb ik vroeger nooit gelet
Die rooie pruik vind ik nog steeds de mooiste kleur
Hij hangt nog altijd aan het haakje van de deur

Refrain:
Greetje, ik ga je missen en dat weet je
'K Heb kouwe voeten, dat vergeet je
Ik doe door jou geen oog meer dicht
Sinds je niet meer naast me ligt
Mijn lieve Greetje, ik ga je missen en dat weet je
'K Heb kouwe voeten, dat vergeet je
Ik wil dat jij weer naast me ligt

Je lag te slapen met je schoonheidsmasker in 't schemerlicht
Dan leek je op een bokser in 't halfzwaargewicht
Toch zag ik aan die spelden en die krullen in je haar
Dat je m'n vrouw was en m'n minnares, nou reken maar
Door jouw gewicht zijn wij een keertje door 't bed gezakt
Dat was die keer dat jij die nacht je koffers hebt gepakt
Toch hoop ik dat je gauw weer in m'n armen ligt
Want, lieve Greet, door jou doe ik geen oog meer dicht

Refrain

Refrain

Из-за тебя у меня мерзнут ноги по ночам

У меня мерзнут ноги, и без тебя я не сомкну глаз
Когда я не чувствую тебя, и ты не лежишь рядом со мной
Твой храп и стоны я никогда не пропускал
Пока не перестал их слышать, если бы ты знала
Эти розовые вставные зубы на тумбочке у кровати
На все эти мелочи я раньше не обращал внимания
Этот рыжий парик я до сих пор считаю самым красивым
Он всё ещё висит на крючке у двери

Припев:
Грета, я буду скучать по тебе, и ты это знаешь
У меня мерзнут ноги, ты об этом забываешь
Я из-за тебя не сомкну глаз
С тех пор, как ты больше не лежишь рядом
Моя дорогая Грета, я буду скучать по тебе, и ты это знаешь
У меня мерзнут ноги, ты об этом забываешь
Я хочу, чтобы ты снова лежала рядом со мной

Ты спала со своей косметической маской в полумраке
Тогда ты была похожа на боксера в полутяжелом весе
И всё же я видел по этим бигуди и локонам в твоих волосах
Что ты была моей женой и моей любовницей, можешь не сомневаться
Из-за твоего веса мы однажды провалились сквозь кровать
Это было в ту ночь, когда ты собрала свои чемоданы
И всё же я надеюсь, что ты скоро снова будешь в моих объятиях
Потому что, дорогая Грета, из-за тебя я не сомкну глаз

Припев

Припев