Текст и перевод песни Vader Abraham - Geluk (Live)

Geluk (Live)

Geluk is toch geen honderdduizend gulden
Geluk is ook geen grote diamant
Geluk is niet in guldens uit te drukken
Geluk is snoepjes in een kinderhand

Geluk is niet een leven zonder zorgen
Geluk is soms de zorg waarvoor je leeft
Geluk is soms gelukkig zijn met morgen
Geluk dat is een hand die je vaak geeft

Het ligt op straat, je komt het overal tegen
′T Zit op een bloem of op een zonnestraal
Het is brutaal en soms ook heel verlegen
Maar 't is geluk voor ons allemaal

Geluk is een terras vol limonade
Geluk is namen schrijven in een boom
Geluk is oma in een klein prieeltje
Geluk is met de fiets naar bergen op zoom

Geluk is kussens gooien in de ochtend
Geluk is naar je werk met een zoen
Een zoen die steeds uit liefde wordt gegeven
Geluk is fijne dingen overdoen

Het ligt op straat

Le bonheur (Live)

Le bonheur n'est pas cent mille florins
Le bonheur n'est pas un gros diamant
Le bonheur ne peut pas être exprimé en florins
Le bonheur est des bonbons dans une main d'enfant

Le bonheur n'est pas une vie sans soucis
Le bonheur est parfois le souci pour lequel tu vis
Le bonheur est parfois d'être heureux demain
Le bonheur, c'est une main que tu donnes souvent

Il est dans la rue, tu le rencontres partout
Il est sur une fleur ou sur un rayon de soleil
Il est audacieux et parfois aussi très timide
Mais c'est le bonheur pour nous tous

Le bonheur est une terrasse pleine de limonade
Le bonheur est d'écrire des noms dans un arbre
Le bonheur est grand-mère dans un petit kiosque
Le bonheur, c'est aller à Bergen op Zoom à vélo

Le bonheur, c'est lancer des coussins le matin
Le bonheur, c'est aller au travail avec un baiser
Un baiser qui est toujours donné par amour
Le bonheur, c'est refaire des choses agréables

Il est dans la rue