Текст и перевод песни Vader Abraham - Geluk (Live)

Geluk (Live)

Geluk is toch geen honderdduizend gulden
Geluk is ook geen grote diamant
Geluk is niet in guldens uit te drukken
Geluk is snoepjes in een kinderhand

Geluk is niet een leven zonder zorgen
Geluk is soms de zorg waarvoor je leeft
Geluk is soms gelukkig zijn met morgen
Geluk dat is een hand die je vaak geeft

Het ligt op straat, je komt het overal tegen
′T Zit op een bloem of op een zonnestraal
Het is brutaal en soms ook heel verlegen
Maar 't is geluk voor ons allemaal

Geluk is een terras vol limonade
Geluk is namen schrijven in een boom
Geluk is oma in een klein prieeltje
Geluk is met de fiets naar bergen op zoom

Geluk is kussens gooien in de ochtend
Geluk is naar je werk met een zoen
Een zoen die steeds uit liefde wordt gegeven
Geluk is fijne dingen overdoen

Het ligt op straat

Счастье (Live)

Счастье — это ведь не сто тысяч гульденов,
Счастье — это не огромный бриллиант.
Счастье не измерить в гульденах, милая,
Счастье — это конфеты в детской руке.

Счастье — это не жизнь без забот,
Счастье — это иногда забота, ради которой ты живешь.
Счастье — это иногда быть счастливым завтрашним днем,
Счастье — это рука, которую ты часто протягиваешь.

Оно лежит на улице, ты встречаешь его повсюду,
Оно на цветке или на солнечном луче.
Оно дерзкое, а иногда и очень робкое,
Но это счастье для всех нас.

Счастье — это терраса, полная лимонада,
Счастье — это вырезать имена на дереве.
Счастье — это бабушка в маленькой беседке,
Счастье — это ехать на велосипеде в горы.

Счастье — это бросаться подушками по утрам,
Счастье — это идти на работу с поцелуем.
Поцелуем, который всегда дан с любовью,
Счастье — это повторять приятные вещи.

Оно лежит на улице...