Текст и перевод песни Vader Abraham - Heimwee Naar Huis
Als
je
eenzaam
bent
en
niemand
je
nog
kent
Если
ты
одинок
и
никто
тебя
еще
не
знает
...
Dan
denk
je
heel
vaak
nog
aan
thuis
Потом
ты
часто
думаешь
о
доме.
Je
hebt
geen
vrienden
meer
en
je
denkt
aan
weleer
У
тебя
больше
нет
друзей,
и
ты
думаешь
о
прошлом.
In
gedachten
zie
jij
weer
dat
huis
В
своем
воображении
ты
снова
видишь
этот
дом.
Waar
je
geboren
bent,
de
mensen
die
je
nog
kent
Место,
где
ты
родился,
люди,
которых
ты
помнишь.
In
je
ogen,
daar
voel
je
een
traan
В
твоих
глазах
ты
чувствуешь
слезу.
Als
je
eenzaam
bent
en
niemand
je
kent
Когда
ты
одинок
и
никто
тебя
не
знает
Waarom
ben
je
toen
weggegaan
Почему
ты
тогда
ушел
Heimwee
naar
huis,
heimwee
naar
huis
Тоска
по
дому,
тоска
по
дому
Waar
je
eens
zo
gelukkig
kon
zijn
Где
ты
когда-то
была
так
счастлива.
Heimwee
naar
huis,
heimwee
naar
huis
Тоска
по
дому,
тоска
по
дому
Naar
dat
plekje,
zo
mooi
en
zo
klein
В
то
место,
такое
красивое
и
такое
маленькое.
'T
Was
een
groot
verdriet,
toen
je
haar
verliet
Было
очень
грустно,
когда
ты
покинул
ее.
Niet
voor
jou,
want
je
voelde
je
vrij
Не
для
тебя,
потому
что
ты
чувствовал
себя
свободным.
'T
Was
je
groot
geluk,
maar
dat
ging
heel
gauw
stuk
Это
было
твое
великое
счастье,
но
оно
оборвалось
очень
быстро,
Want
je
eenzaamheid
ging
niet
voorbij
потому
что
твое
одиночество
не
прошло.
De
dag
die
jij
steeds
ziet,
toen
je
haar
verliet
День,
который
ты
продолжаешь
видеть,
когда
ты
оставил
ее.
Die
heb
je
verspeeld
voor
altijd
Ты
потерял
его
навсегда.
Je
bent
weggegaan,
je
liet
haar
staan
Ты
ушел,
ты
ушел
от
нее.
Je
kunt
niet
meer
terug,
je
hebt
spijt
Ты
не
можешь
вернуться,
ты
сожалеешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pierre Petrus A L Kartner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.