Текст и перевод песни Vader Abraham - In Het Zuiden

In Het Zuiden

Waar staat de kerk nog naast de kroeg
Waar zegent en zingt men nooit genoeg
(In het zuiden, in het zuiden)
Waar is het werken zeer gewild
Zolang men zich maar niet vertilt
(In het zuiden, in het zuiden)
Waar wordt de hele straat versierd
Als er een bruiloft wordt gevierd
(In het zuiden, in het zuiden)
Waar is een prins regerend vorst
En hebben zijn onderdanen dorst
(In het zuiden)

Refrain:
Drink, lach, zing, leef je leven helemaal
Drink, lach, zing, want je leeft maar ene maal
Drink, lach zing, en onthoudt dat ene ding
Ieder mens is wel eens even zuiderling

Waar speelt de dorpskapel een wals
De kapelaan met kaarten vals
(In het zuiden, in het zuiden)
Waar zingt het mannenkoor vol vuur
En spettert het vet in de frituur
(In het zuiden, in het zuiden)
Waar heeft het koper een bronzen klank
En brouwen de brouwers een gouden drank
(In het zuiden, in het zuiden)
Waar klopt het hart van carnaval
Zoals het nergens kloppen zal
(In het zuiden)

Refrain

Refrain

Ieder mens is wel eens even zuiderling

На Юге

Где церковь стоит рядом с кабаком,
Где благословляют и поют без умолку,
(На юге, на юге)
Где работа в почёте,
Пока ты не перетрудился,
(На юге, на юге)
Где вся улица украшена,
Когда празднуют свадьбу,
(На юге, на юге)
Где принц - правящий государь,
А его подданные любят выпить,
(На юге)

Припев:
Пей, смейся, пой, живи полной жизнью,
Пей, смейся, пой, ведь живёшь только раз,
Пей, смейся, пой, и запомни одну вещь,
В каждом человеке есть немного южанина.

Где деревенский оркестр играет вальс,
А священник мухлюет в карты,
(На юге, на юге)
Где мужской хор поёт с огнём,
А жир брызжет во фритюрнице,
(На юге, на юге)
Где медь звучит бронзой,
А пивовары варят золотой напиток,
(На юге, на юге)
Где бьётся сердце карнавала,
Как нигде больше не бьётся,
(На юге)

Припев

Припев

В каждом человеке есть немного южанина.