Je Hoeft Elkaar Niet Te Zien Om Gelukkig Te Zijn - Vader Abraham перевод на немецкий

Je Hoeft Elkaar Niet Te Zien Om Gelukkig Te Zijn

Refrain:
Je hoeft elkaar niet te zien om gelukkig te zijn
Je hoeft elkaar niet te zien, ook al doet ′t soms pijn
Als je ver van je huis bent, dan gaat 't geluk
Door afstand of tijd toch nimmer meer stuk

′T Leven is de moeite waard
Vooral geluk bij huis en haard
Toch komt die ene dag
Dat jij dat alles moet verlaten
Waar jij toch eens geboren bent
Waar iedereen elkaar goed kent
Die herinnering, die blijft in je hart

Refrain

Je trok naar landen over zee
Je nam gedachten met je mee
Dan was je heel alleen
Met niemand om eens mee te praten
Maar, ook al ben je ver van huis
Dan denk je aan dat mooie thuis
Die herinnering, die blijft in je hart

Refrain

Door afstand of tijd toch nimmer meer stuk

Man muss sich nicht sehen, um glücklich zu sein

Refrain:
Man muss sich nicht sehen, um glücklich zu sein
Man muss sich nicht sehen, auch wenn es manchmal wehtut
Wenn du weit weg von deinem Zuhause bist, dann geht das Glück
Durch Entfernung oder Zeit doch niemals mehr kaputt

Das Leben ist es wert
Besonders das Glück zu Haus und Herd
Doch kommt der eine Tag
An dem du das alles verlassen musst
Wo du doch einst geboren bist
Wo jeder jeden gut kennt
Die Erinnerung, die bleibt in deinem Herzen

Refrain

Du zogst in Länder über See
Du nahmst Gedanken mit dir mit
Dann warst du ganz allein
Mit niemandem, um mal zu reden
Aber, auch wenn du weit weg von zu Hause bist
Dann denkst du an das schöne Zuhause
Die Erinnerung, die bleibt in deinem Herzen

Refrain

Durch Entfernung oder Zeit doch niemals mehr kaputt