Текст и перевод песни Vader Abraham - Je Hoeft Elkaar Niet Te Zien Om Gelukkig Te Zijn

Je Hoeft Elkaar Niet Te Zien Om Gelukkig Te Zijn

Refrain:
Je hoeft elkaar niet te zien om gelukkig te zijn
Je hoeft elkaar niet te zien, ook al doet ′t soms pijn
Als je ver van je huis bent, dan gaat 't geluk
Door afstand of tijd toch nimmer meer stuk

′T Leven is de moeite waard
Vooral geluk bij huis en haard
Toch komt die ene dag
Dat jij dat alles moet verlaten
Waar jij toch eens geboren bent
Waar iedereen elkaar goed kent
Die herinnering, die blijft in je hart

Refrain

Je trok naar landen over zee
Je nam gedachten met je mee
Dan was je heel alleen
Met niemand om eens mee te praten
Maar, ook al ben je ver van huis
Dan denk je aan dat mooie thuis
Die herinnering, die blijft in je hart

Refrain

Door afstand of tijd toch nimmer meer stuk

You Don't Have To See Each Other To Be Happy

Chorus:
You don't have to see each other to be happy
You don't have to see each other, even though sometimes it hurts
When you're far from home, then happiness
Can never be broken by distance or time

Life is worth living
Especially with happiness at home
But that one day comes
When you have to leave it all behind
Where you were once born
Where everyone knows each other well
That memory stays in your heart

Chorus

You traveled to countries across the sea
You took your thoughts with you
Then you were all alone
With no one to talk to
But even though you're far from home
You think about that beautiful home
That memory stays in your heart

Chorus

Can never be broken by distance or time