Текст и перевод песни Vader Abraham - Je Hoeft Elkaar Niet Te Zien Om Gelukkig Te Zijn
Refrain:
Refrain:
Je
hoeft
elkaar
niet
te
zien
om
gelukkig
te
zijn
Tu
n'as
pas
besoin
de
te
voir
pour
être
heureux
Je
hoeft
elkaar
niet
te
zien,
ook
al
doet
′t
soms
pijn
Tu
n'as
pas
besoin
de
te
voir,
même
si
ça
fait
parfois
mal
Als
je
ver
van
je
huis
bent,
dan
gaat
't
geluk
Quand
tu
es
loin
de
chez
toi,
le
bonheur
Door
afstand
of
tijd
toch
nimmer
meer
stuk
Ne
se
brise
jamais
à
cause
de
la
distance
ou
du
temps
′T
Leven
is
de
moeite
waard
La
vie
vaut
la
peine
d'être
vécue
Vooral
geluk
bij
huis
en
haard
Surtout
le
bonheur
à
la
maison
Toch
komt
die
ene
dag
Mais
vient
ce
jour
Dat
jij
dat
alles
moet
verlaten
Où
tu
dois
tout
quitter
Waar
jij
toch
eens
geboren
bent
Où
tu
es
né
Waar
iedereen
elkaar
goed
kent
Où
tout
le
monde
se
connaît
bien
Die
herinnering,
die
blijft
in
je
hart
Ce
souvenir
reste
dans
ton
cœur
Refrain
Refrain
Je
trok
naar
landen
over
zee
Tu
as
voyagé
vers
des
pays
lointains
Je
nam
gedachten
met
je
mee
Tu
as
emporté
des
souvenirs
avec
toi
Dan
was
je
heel
alleen
Tu
étais
tout
seul
Met
niemand
om
eens
mee
te
praten
Sans
personne
avec
qui
parler
Maar,
ook
al
ben
je
ver
van
huis
Mais,
même
si
tu
es
loin
de
chez
toi
Dan
denk
je
aan
dat
mooie
thuis
Tu
penses
à
cette
belle
maison
Die
herinnering,
die
blijft
in
je
hart
Ce
souvenir
reste
dans
ton
cœur
Refrain
Refrain
Door
afstand
of
tijd
toch
nimmer
meer
stuk
Ne
se
brise
jamais
à
cause
de
la
distance
ou
du
temps
Оцените перевод
1
Je Hoeft Elkaar Niet Te Zien Om Gelukkig Te Zijn
2 De Oude Muzikant
3 Eens
4 Verdriet
5 Bij De Winter Hoort De Sneeuw
6 Mijn Annie
7 Ze Leeft Van De Liefde
8 Sta even stil
9 Daar komt het circus weer
10 Smurfenlied
11 Niet Elke Oester Heeft 'n Parel
12 Samen Jong, Samen Oud
13 't Is November
14 't Leven is te kort
15 Als Je Niemand Meer Hebt
16 Gewoon Maar Goed Zijn
17 'T Kan Nooit Mee Gisteren Zijn
18 Zo Zal Het Altijd Zijn
19 De Oude Man
20 Nog Eenmaal Ging Het Doek Weer Open
21 Nathalie
22 Heimwee Naar Huis
23 Oh Julia
24 Zondag
25 De Beste Jaren Van Mijn Leven
26 Zigeunerlied
27 Mensen
28 Smurfenbier
29 Nooit Meer Klagen, Nooit Meer Vragen
30 Ga Nu Maar Slapen
31 't Allermooiste Moment
32 Het Dorp
33 Wat Kunnen We Toch Lief Zijn
34 'M Kei In Amersfoort
2 De Oude Muzikant
3 Eens
4 Verdriet
5 Bij De Winter Hoort De Sneeuw
6 Mijn Annie
7 Ze Leeft Van De Liefde
8 Sta even stil
9 Daar komt het circus weer
10 Smurfenlied
11 Niet Elke Oester Heeft 'n Parel
12 Samen Jong, Samen Oud
13 't Is November
14 't Leven is te kort
15 Als Je Niemand Meer Hebt
16 Gewoon Maar Goed Zijn
17 'T Kan Nooit Mee Gisteren Zijn
18 Zo Zal Het Altijd Zijn
19 De Oude Man
20 Nog Eenmaal Ging Het Doek Weer Open
21 Nathalie
22 Heimwee Naar Huis
23 Oh Julia
24 Zondag
25 De Beste Jaren Van Mijn Leven
26 Zigeunerlied
27 Mensen
28 Smurfenbier
29 Nooit Meer Klagen, Nooit Meer Vragen
30 Ga Nu Maar Slapen
31 't Allermooiste Moment
32 Het Dorp
33 Wat Kunnen We Toch Lief Zijn
34 'M Kei In Amersfoort
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.